ترجمة "سقط أرضا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط أرضا - ترجمة : سقط أرضا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى المستشفيات لم تعد أرضا محايدة. | Even hospitals were no longer neutral ground. |
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. |
| بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. | At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. |
| ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا. | Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust. |
| ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه | And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| ومعظم مواطني جزر المحيط الهادي لا يملكون أرضا ما، سواء كانت أرضا ذات ملكية مطلقة أم عرفية، وإن كان الكثيرون مهم يحوزون بعضا من الحقوق العرفية. | Most Pacific citizens do not own land, whether freehold or custom, but many do have some customary rights. |
| أ صيب عندما سقط. | He got hurt when he fell down. |
| وكان جين المستلقي أرضا يقول، علينا أن نبلل المناشف. قلت ماذا | And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? |
| سقط الرجل على الأرض. | The man slumped to the floor. |
| سقط توم على الأرض. | Tom fell down on the floor. |
| سقط سامي عن الحصان. | Sami fell of the horse. |
| سقط توم من على دراجته. | Tom fell off his bicycle. |
| سقط سامي من على حصانه. | Sami fell off his horse. |
| لكن البطل قد سقط الآن. | But now the hero has fallen. |
| سقط قلمي من حافة مكتبي. | My pencil fell off the edge of my desk. |
| ولكن لقد سقط على وجهي. | But I've fallen flat on my face. |
| سقط 170 السويديين في المعركة. | 170 Swedes fell in the battle and the pursuit. |
| لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط. | He hurt his left foot when he fell. |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | When Moses heard it, he fell on his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| فلما سمع موسى سقط على وجهه. | And when Moses heard it, he fell upon his face |
| كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب | How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! |
| ثم استهدفوا الرجل وألقوا به أرضا وانهالوا عليه بالضرب، بينما بدت الصدمة على الركاب. | They targeted the man, threw him on the ground and beat him, as shocked passengers looked on. |
| فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية. | Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies. |
| كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه. | Sarkozy, too, has fallen prey to this trend. |
| آرثر يدرك انه قد سقط في فخ. | Arthur realises he has fallen into a trap. |
| فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم | Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them. |
| فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم | Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them. |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen? |
| ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. | The site later fell into oblivion. |
| هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام | There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise. |
| اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
| سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا. | The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned. |
| فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك. | And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? |
| هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام | There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise. |
| اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. |
| سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا. | The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned! |
| المسؤولون الاسرائيليون اعترفوا باحتجاز عمر, لكنهم قالوا أنه احتجز بتهمة التهريب وأن اصاباته وقعت بسبب سقوطه أرضا . | Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell . |
| وفي تعداد الإصلاح الزراعي الذي أجري عام 1996، بلغت نسبة النساء اللائي يمتلكن أرضا 12 في المائة. | In the agrarian reform census, carried out in 1996, the presence of the percentage of women holder of the land was equivalent 12 . |
| أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله. | This time, even that last bastion has fallen. |
| الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. | Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! |
| الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة. | The beauty of Israel is slain upon thy high places how are the mighty fallen! |
| ولما سقط المسدس من يد الرجل، انتهز أ. ك. | When the husband arrived, one of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon O.C. struck the man's hand that was holding the gun. |
| كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث. | Snow fell on Baghdad for the first time in living memory. |
عمليات البحث ذات الصلة : سقط - سقط - سقط - سقط - سقط