ترجمة "ضعف نبتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم. | Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know. |
| يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز. | Coca is a native plant to the Andes. |
| هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى | These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with. |
| العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة | So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. |
| فكل شجرة وكل نبتة لابد وأن تضرب بجذورها عميقا في تربتها لكي تزدهر. | Every tree, every plant, must be fully rooted in its own soil to flourish. |
| لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم. | Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us. |
| ضعف | Vulnerability |
| هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة. | But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant. |
| حبق وسط أفريقي أو نبتة النحاس أو زهرة النحاس (الاسم العلمي Ocimum centraliafricanum) هو من النباتات يتبع الحبق من ال الشفوية . | Ocimum centraliafricanum, the copper flower or copper plant, is a perennial herb found in central Africa (Zaïre, Tanzania, Zambia, Zimbabwe). |
| هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن, التي تغطيها. | Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it. |
| ول د موراليسفي أسرة ريفية على هضبة الأنديز، ثم نجح في ترسيخ نفسه في تشاباري مع بداية طفرة الكوكا (نبتة يستخرج منها الكوكايين). | Morales was born into a peasant household on the Andean altiplano and later established himself in Chapare at the beginning of the coca boom. |
| ففي إطار مشروع شهير قدمت شركة ميرك للمستحضرات الصيدلانية مليون دولار أميركي إلى كوستاريكا في مقابل الحصول على ألف نبتة من غاباتها. | A famous project saw Merck Pharmaceutical provide 1 million to Costa Rica in exchange for 1,000 plants collected from its forest. |
| مكافحة ضعف الصحة | The Anti Fragility of Health |
| ضعف المشاركة المجتمعية | Weak community participation. |
| باء ضعف التنسيق | Coordination is weak |
| وهذا في الواقع يغير من ديناميكية تواصل الإنسان والنبات، بإعتبار أن نبتة الزينة الوحيدة بوسعها التعبير عن مكنوناتها لآلاف البشر في آن واحد. | And so this really shifts the human plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time. |
| ضعف انجازات تجارة التعليم | The Underachieving Education Business |
| استغل جون ضعف بيل. | John took advantage of Bill's weakness. |
| لكل شخص نقطة ضعف. | Everyone has points of weakness. |
| قوة ضعف كوريا الشمالية | North Korea s Powerful Weakness |
| ضعف إرادة السلطات الأوروبية | Lack of will from European authorities |
| 3) ضعف في الكتابة. | 3) An impairment in writing. |
| ضعف معدل الالتحاق بالمدارس | Low school enrolment rates. |
| ضعف التعليم الأ ساسي | Low levels of education. |
| ضعف استخدام الخدمات الصحية | Low use of health services. |
| ضعف تعبئة الموارد الداخلية | Weak mobilization of internal resources. |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| وحدثه عن ضعف شعبنا وجبنه، | And tell of the cowardice and weakness of our people, |
| كل شخص لديه ضعف وقوة. | Everyone has strengths and weaknesses. |
| على جهتك اليمنى يمكنك ان ترى ورقة من نبتة الخيار, وفي الوسط, ورقة من نبات القطن, وفي جهة الشمال, ورقة من نبات البندورة مع علامات امتصاص , | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| إن سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان ليست نبتة شيطانية، بل إنها أداة مالية مفيدة وقادرة على تحسين الاستقرار المالي والطريقة التي تدار بها الشركات والبلدان. | Far from being the spawn of the devil, CDSs are a useful financial instrument that can improve not only financial stability, but also the way that companies and countries are run. |
| كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية. | The ball hit me in the face. |
| ضعف القدرة على إدارة النظام التعليمي. | Weak ability to manage the educational system. |
| كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر. | We pay the price for each others' vulnerabilities. |
| ضعف التحاق الفتيات بالتعليم التقني والجامعي. | Little enrolment by girls in technical and postsecondary education. |
| ضعف الوصول إلى الهيئات والخدمات الصحية | Poor accessibility of health facilities and services. |
| ضعف تنمية آليات تقسيم المخاطر المرضية | Weak development of mechanisms for sharing health risks. |
| ويجب ألا نظهر أي مؤشر ضعف. | We must show no sign of weakness. |
| عندما توضع خلية من نبتة في محلول مرتفع التركيز تبدأ هذه النبتة في الانكماش بسبب خروج الماء منها وانتشاره في المحلول مرتفع التركيز لتكوين حالة توازن للضغط. | When a plant cell is placed in a solution that is hypertonic relative to the cytoplasm, water moves out of the cell and the cell shrinks. |
| ويضخم ضعف الحماية الاجتماعية، الذي يزيد من حدته الصراع المدني الطويل وانهيار سيادة القانون، ضعف الفقراء وانعدام شعورهم بالأمن. | Weak social protection, exacerbated by long term civil conflict and the breakdown of the rule of law, magnifies the vulnerability and insecurity of poor people. |
| لا نستطيع أن نزعم أن كل أنباء الاقتصاد الصيني طيبة، وذلك لأن ضعف الاستهلاك ما زال يشكل نقطة ضعف كبيرة. | But it is not all good news in China s economy, because low consumption remains a big weakness. |
| فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف | الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد |
| يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية. | Most parties suffer from poor organizational capacity. |
| ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة. | Frequently, there is also an impairment in reading. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبتة - نبتة - نبتة - نبتة برية - اللازهرية نبتة - نبتة تهوية - نبتة النحاس - نبتة الغليان - حالة نبتة - نبتة البيرة - نبتة متعرشة - ابتلاع نبتة - نبتة الكلى