ترجمة "ضرر غير مادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضرر - ترجمة : ضرر - ترجمة : ضرر - ترجمة : ضرر غير مادي - ترجمة : ضرر - ترجمة : مادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي.
The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material.
أنا غير مادي يا سيدتي
Dematerialize, madam.
ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس
But what about designing something that isn t physical?
مادي
Maddie.
كما يشاطر اﻻتحاد الروسي قلق حكومة جمهورية مولدوفا بسبب ما لحق باقتصاد ذلك البلد من ضرر مادي جسيم لم يسبق له مثيل.
The Russian Federation also shares the concern of the Government of the Republic of Moldova over the enormous, unprecedented material damage suffered by that country apos s economy.
(ه ) أساليب التعبير أو الأداء مثل الرقصات أو المسرحيات والأشكال الفنية أو الطقوس الدينية سواء كان ذلك في شكل مادي أو غير مادي
(e) Performances art or works, such as dances, plays and artistic forms or rituals, whether or not reproduced in material form
قد نجعلهم غير قادرين على التسبب فى ضرر لنا.
We could make them evolve to be not so harmful to us.
السيد ماريك مادي )بولندا(
Mr. Marek Madej (Poland)
بدون أي أجر مادي
No one is getting money.
حضارة بدون كيان مادي
A civilization without instrumentalities?
وأخيرا، إذا أتيح لقلة من أفراد المجتمع أن يتمتعوا بميزات جينية كبيرة، فإن هذا يعني تهديد التماسك الاجتماعي والمؤسسات الديمقراطية حتى على افتراض غياب أي ضرر مادي مباشر.
Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm.
بعد بعض الجدل القانوني، اتف ق على ظهور جونز بالشركة، ولكن في دور غير مادي فقط.
After some legal wrangling, it was agreed that Jones could appear for the company, but in a non physical role only.
هل هو مادي أم بيتات
Is your product physical or is it bits.
وصف مادي و بدني لسبارتاكوس
A physical description of Spartacus.
ضرر التحطم
Crash damage
بدون ضرر
No harm?
لا ضرر في الفاكهة النامية. لا ضرر في مجموعة الفواكه.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.
رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.
لا ضرر هناك
There, there. No harm done.
حقا ، أي ضرر
What harm, indeed.
لن يصيبه ضرر .
He will not be hurt.
وبالشراكة مع جميع الإدارات بمقر الأمم المتحدة، اضطلعت دائرة إدارة المرافق بأول جرد مادي كامل للأصول غير المستهلكة.
In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non expendable assets.
كان هناك دعم مادي كبير للتطبيقات الصحية
There were big health innovation funds
انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه
It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed.
يتكون من بيانات تحمل على وسيط مادي.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح )
We see it as a virtual AND physical proposition .
مع المصاريف و عدم وجود دخل مادي،
And with everything going out and nothing coming in,
لكن هذا يبدو وكأنه ضرر غير مباشر من وجهة نظر من يلاحق هدفا سياسيا طاغيا .
But this seems like collateral damage from the pursuit of an overriding political objective.
المادة (199) التزوير هو تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات التي يراد إثباتها بصك أو بأي مخطوط آخر بشكل مستندا، قد ينجم عنه منفعة للنفس أو ضرر للغير مادي أو معنوي أو اجتماعي.
Article 199 Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.
لا يوجد ضرر خارجها.
There's no damage outside.
ما نوع الضرر ضرر
What kind of damage are we...
لا ضرر من السؤال
There's no harm in asking.
لم يحدث أي ضرر.
No harm done.
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
من جهةأخرى، نحن البشر، نعيش في عالم مادي.
On the other hand, we humans, we live in a physical world.
أنا أساسا أستخدم فمي بطرق غريبة بمقابل مادي.
Basically, I use my mouth in strange ways in exchange for cash.
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
ويتم خلقها في الدماغ عن طريق تغيير مادي.
And it's created in the brain via physical change.
وتسليعهم .. واعتبارهم شيء مادي وهو امر مخيف جدا
And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
كان هناك مقابل مادي جيد ومعاملة عادلة للجميع
But Huw is a scholar.
١٣ وينبغي الكشف عن البنود غير العادية أو البنود المتعلقة بفترة سابقة إذا كان لها أثر مادي في البيانات المالية.
13. Unusual items or prior period items should be disclosed if they have a material effect on the financial statements.
واي ضرر تلحقه على النبتة
What damage does it actually inflict on the plant?
الالتزام بعدم التسبب في ضرر
Aquifer States shall, in utilizing a transboundary aquifer or aquifer system in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other aquifer States.
وهذا لا يسبب أي ضرر.
This doesn't cause any damage.
نجى من كاترينا بلا ضرر.
It survived Katrina intact.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضرر مادي - ضرر مادي - غير خرق مادي - هو غير مادي - العمل غير مادي - الأعمال غير مادي - ضرر غير مقصود - ضرر غير قابل للإصلاح - انتهاك مادي