ترجمة "ضد الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي بداية أيلول سبتمبر 2004، استخدم الحاكم حق النقض ضد مشروع قانون الميزانية بحجة أن هناك مبالغة في توقعات الإيرادات. | In early September 2004, the Governor vetoed the budget bill on the grounds that the revenue projections were too high. |
| 24 وأجرى المعهد الوطني للمرأة في هندوراس دراسة استقصائية بشأن تكلفة العنف ضد المرأة والأثر المترتب عليه في الميزانية الوطنية. | The National Institute for Women of Honduras carried out a survey on the costs of violence against women and the implication on the national budget. |
| 14 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات عما أ درج في الميزانية لتكاليف قطع الغيار والنفط والزيوت ومواد التشحيم والتأمين ضد المسؤولية. | The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. |
| موجز المنشورات (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | Table 13.2 Summary of publications (regular budget and extrabudgetary) |
| (ج) التعاون التقني (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
| '1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary) |
| (أ) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (a) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة التقنية الأخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية والموارد الخارجية عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget extrabudgetary) |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| معركة الميزانية | Battleground Budget |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
| (الميزانية العادية) | Department of Public Information |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| وزارة الميزانية، | Ministry of Budget |
| ألف الميزانية | Budget |
| عن الميزانية | Financial Resources Management Service |
| عن الميزانية | Human Resources Management Service |
| الميزانية والموظفون | Budget and personnel |
| عن الميزانية | a Executive Forum posts (RB 1 P 5, 1 P 4 proposed, 1 GS and XB 1 P 4, 1 GS). |
| عن الميزانية | Division of Technical Cooperation Coordination |
| عن الميزانية | 1 P 4a,b 1 P 4a |
| (ج) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية) | (c) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
| (د) خدمات المؤتمرات والإدارة والرقابة (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (d) Conference services, administration, oversight (regular budget extrabudgetary) |
| هذه الوظيفة مطلوبة لتعزيز قدرة وحدة الميزانية على رصد وتنفيذ الميزانية. | This post is requested to enhance the budget monitoring and implementation capacity of the Budget Unit. |
| A 60 616 البندان 124 و 64 الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 النهوض بالمرأة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A C.3 60 L.17 (بصيغته المنقحة شفويا) تقرير اللجنة الخامسة بجميع اللغات الرسمية | A 60 616 Items 124 and 64 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Advancement of women Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Programme budget implications of draft resolution A C.3 60 L.17 (as orally revised) Report of the Fifth Committee A C E F R S |
| 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
| ب الأنشطة الفنية الأخرى (من موارد الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| هيكل تكاليف الميزانية الموحدة، باستثناء التبرعات المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة | Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget |
| 75 ت صنف التبرعات العينية إلى فئتين المدرجة في الميزانية والخارجة عن الميزانية. | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
| (ب) أنشطة فنية أخرى (موارد من الميزانية العادية موارد من خارج الميزانية) | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
| الميزانية قليلة جدا. | The budget is extremely small. |
| أسطورة الميزانية اليونانية | The Greek Budget Myth |
| ثالثا إطار الميزانية | Financing of the regular budget |
| تمويل الميزانية العملياتية | Financing of the operational budget |
| وضع تقديرات الميزانية | Development of budget estimates |
| 3 الميزانية المدم جة | Consolidated budget |
| تمويل تقديرات الميزانية | Financing of the budget estimates |
| الميزانية العادية 2005 | Table 2 Regular Budget 2005 |
| ألف الميزانية الأساسية | Core budget |
| (1) الميزانية العادية | (Thousands of United States dollars) |
| وتجد د الميزانية سنويا . | The budget shall be replenished on an annual basis. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء ضد الميزانية - الميزانية - الميزانية - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - ضد. - اجتماع الميزانية - الميزانية الأولية - ضغط الميزانية - اقتراح الميزانية