ترجمة "ضد الفطرة السليمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
Vs

ضد - ترجمة : الفطرة - ترجمة : ضد الفطرة السليمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأسموه سياج الفطرة السليمة
And this is called Horse Sense Fence.
الفطرة السليمة تخبرنا بأن مدة الرحلة يجب أن تكون ساعة.
Common sense tells us that the time for the journey should be one hour.
26 تملي الفطرة السليمة علينا أن رصد مجمع الأسلحة لوحده لن يعطي الثقة الكافية لبلوغ أهداف التحقق.
Common sense dictates that monitoring the weapons complex on its own may not give sufficient confidence in achieving the verification goal.
ليس فقط أن المتتالية اللامتناهية لها مجموع مقد ر، لكن كذلك أن ذلك الجواب هو نفس ما تقول الفطرة السليمة أنه صحيح.
Not only does the infinite series sum to a finite answer, but that finite answer is the same one that common sense tells us is true.
بطريقة أخرى، إن ها حياة عكس الفطرة.
In a way, it is a life against nature.
أرى ان ساذجة الانسان شيئا على الفطرة
I view the innocence of human as an instinctive thing.
وهذا يشكل انهيارا للطرق غير الاقتصادية القائمة على الفطرة السليمة في تقييم الأنشطة البشرية ــ تأطيرها في سياقات اجتماعية أكبر ــ والذي أدى إلى الطرق الملفقة اليوم لحساب الأجور.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.
وهذا يشكل انهيارا للطرق غير الاقتصادية القائمة على الفطرة السليمة في تقييم الأنشطة البشرية ــ تأطيرها في سياقات اجتماعية أكبر ــ والذي أدى إلى الطرق الملفقة اليوم لحساب الأجور.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts that has led to today s spurious methods of calculating pay.
هناك بطبيعة الحال العديد من الحجج البيئية والاقتصادية السليمة ضد إنشاء السدود الضخمة.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some.
الفطرة السليمة هو منشور ألفه توماس بين في عامي 1775 1776 أثر في العديد في سكان المستعمرات الثلاثة عشرة مما أدى إلى إعلان الاستقلال والمحاربة للحصول عليه من بريطانيا العظمى في صيف 1776.
Common Sense is a pamphlet written by Thomas Paine in 1775 76 that inspired people in the Thirteen Colonies to declare and fight for independence from Great Britain in the summer of 1776.
وفي بعض الأحيان قد يكون كل ما تحتاج إليه أفريقيا هو المزيد من الفطرة السليمة، وبعض الأشخاص المستعدين ـ على النقيض من الرجال الأقوياء في أفريقيا ـ لتنحية كرامتهم جانبا وتوجيه أسئلة بسيطة لا يريد آخرون مواجهتها.
Sometimes what Africa needs is more common sense and people who unlike African's powerful Big Men are willing to set aside their pride and ask simple questions that others don't want to face.
السليمة بيئيا
sound energy technologies
الاستثمارات الصحية السليمة
The Right Health Investments
الأصول الإجرائية السليمة
(iii) Suspension pursuant to rule 110.2.
زاي الإدارة السليمة
Governance
لقد تمسكت جميع دولنا، على مدى ظهورها التدريجي على المسرح الدولي، بهذه القيم، ﻻ من قبيل التقليد أو المصلحة كما يعتقد البعض، ولكن ﻷنها راسخة الجذور أيضا في تاريخها، وفلسفتها وفي الفطرة السليمة التي هي أرسخ اﻷشياء جذورا وأحسنها توزعا بين الناس.
Since their accession, all States Members of the Organization have gradually adopted those values not, as some may think, through a desire to imitate or as a matter of convenience, but because those values are also deeply rooted in their history and philosophy and in the collective thought the deepest and most shared of peoples.
إنأوباما يتمتع بالرؤية السليمة.
Obama has the right vision.
ب الطفولة والأمومة السليمة
(b) Safe maternity and childhood
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا
17 17 Transfer of environmentally sound
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا
K. Environmentally sound management of wastes . 97 104 20
بناء سوق للتكنولوجيات السليمة
Building a market for sound technologies
)و( التكنولوجيات السليمة بيئيا
(f) Environmentally sound technologies
ولقد انبثقت جمهورية إيران الإسلامية عن حركة ترتكز على الفطرة النقية والأساسية لشعب انتفض ليستعيد كرامته وعزته وحقوقه الإنسانية.
The Islamic Republic of Iran was born of a movement based on the pure, primordial nature of a people who rose up to regain their dignity, esteem and human rights.
هناك عدد من الأسباب تدعو للشك فى أن العقل البشرى هو لوح خالي، وبعض منها يأتى من الفطرة الطبيعية.
There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
بناء القدرات للتنمية السليمة بيئيا والمستدامة، بما في ذلك انشاء مراكز دولية للتكنولوجيا السليمة بيئيا
11. Capacity building for environmentally sound and sustainable development, including the establishment of international environmentally sound
الإدارة السليمة على نطاق العالم
Global governance
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
Number of valid ballot papers 31
اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة
17 18 Environmentally sound management of
كاف اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات
K. Environmentally sound management of wastes
السليمة بيئيا والتعاون وبناء القدرات
OF ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGY, COOPERATION AND CAPACITY BUILDING
وما نتعلمه الآن سيسلط الضوء على ما ذهب إليه الكتاب والشعراء الرومانسيين بوصفه بالـ الفطرة السماوية الذي يتمتع به ذهن الطفلة.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.
وفيما يتعلق بالإدارة السليمة، يجب على الأونكتاد أن يركز عمله على الإدارة السليمة الاقتصادية على المستوى العالمي.
With regard to governance, UNCTAD must focus its work on economic governance at the global level.
الإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار
Good Governance in Investment Promotion
١٧ ١٧ نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا
17 17. Transfer of environmentally sound technology
الفصل ٣٤ نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا
Chapter 34. Transfer of environmentally sound technology
٢٠٠٠ وضع سجﻻت للتنمية السليمة بيئيا
2000 Achieving environmentally sound development
تنقسم خلايا الشعر السليمة بصورة متكررة.
The healthy hair cell divides frequently.
وفي نفس الوقت فان التكنولوجيا ومن خلال استيلائها على الدور الذي طالما قام به التدوين الموسيقي نقلت التوازن الموسيقى بين الفطرة والذكاء
At the same time technology, by taking over the role that notation had always played, shifted the balance within music between instinct and intelligence way over to the instinctive side.
(أ) كفالة استقلالية القضاء والإجراءات القانونية السليمة
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
Restoring proper management of natural resources
ولهذا فإننا ملتزمون بمبادرة المنح الإنسانية السليمة.
That is why we are committed to the Good Humanitarian Donorship initiative.
الفريق العامل الأول بدء الممارسات السليمة مبكرا
Working Group 1 Starting sound practices early
12 وتلتزم المحكمة بالإدارة المالية السليمة لأنشطتها.
The Court is committed to the sound financial management of its activities.
ثاني عشر استعادة الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
Restoring proper management of natural resources
ثالث عشر استعادة الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
Restoring proper management of natural resources

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفطرة السليمة - الفطرة السليمة - على الفطرة - الفطرة التصرف الطبيعي - العمل على الفطرة - الممارسات السليمة - الرقابة السليمة - التنمية السليمة - الطاقة السليمة - التنمية السليمة - القواعد السليمة - القيادة السليمة - الإدارة السليمة