ترجمة "صوف الأغنام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صوف - ترجمة : صوف الأغنام - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sheep Sheep Goats Flock Shepherd Wool Wool Fleece Sheep Blanket

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا هنا صوف.
And this is wool over here.
أنهم يرعون الأغنام
And choose a wife from our own village?
ماذا عن الأغنام
What about the sheep?
هناك رجل بين الأغنام
There is a man among the sheep!
لا تكن سخيفا أنه صوف خالص
Don't be silly. Pure wool, old boy. Laughs
وأن الكلمة تعني هذا الشيء، صوف
And the word means this thing, wool.
والله لتاكل صوف مسوي حالك رجال اعمال
I swear that you'll eat wool that you spun yourself. Businessmen!
بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي
the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي
The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
ودمرت المحاصيل، وسرقت الأغنام والماعز وس ممت.
Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
وكان العمل في مسألة مزرعة الأغنام.
And the job in question was sheep rancher.
على مهلك يا سهام ...اذا هم ارادوا صوف باشو
Slow down Siham. If they want Bashu's wool... ...I will get all the money, right?
تستطيع ان تاخذ صوف باشو يا سيدي لا انه يخصك
Sir, you could have Bashu's wool.
نعمل لمن يطلبنا لذلك مثل رعي الأغنام. .. عظيم.
The job in question herding sheep. Great.
كما أنها تعتني بالمواليد بنسبة 63 وتشارك الرجل بعملية الإشراف على الولادة بنسبة 53 وتساهم بتسويق منتجات الأغنام وتسويق الأغنام نفسها بنسبة 44 .
They also take care of newborn lambs, in which connection their contribution amounts to 63 per cent, and they share with men the tasks of supervising lambing (to the tune of 53 per cent) and of marketing sheep and sheep products (to the tune of 44 per cent).
قبل حصولنا على ألعاب رائعة كانت لدينا مفاصل الأغنام.
Before we had awesome game controllers, we had sheep's knuckles.
الأغنام التي كان يرعاها، كانت هي الأموال التي يملكها.
All the sheep he had, that's all the money he had.
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment
واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment
مشاركة المرأة في أداء العمليات الخاصة في خدمة ورعاية الأغنام
Participation of women in tending to and caring for sheep
تخيل أنك تجري أسرع من تلك الأغنام التي تقوم برعايتها.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.
هذا الرجل هو الذهاب إلى أكل كل ما لدينا من الأغنام.
That guy is going to eat all our sheep.
الأغنام التي لم تعد في حاجة الى كلب الغنم ، للسيطرة عليها.
Sheep which no longer need a sheep dog to control them.
مثل الطريقة التي تعدين بها الأغنام عندما يقفزون من فوق السياج
The way you count sheep jumping over a fence.
سنعلم ما إذا كان إله راعى الأغنام أقوى من آلهة فرعون
We will learn if a god of shepherds is stronger than the gods of Pharaoh.
مثل الأغنام من الحقول الخضراء الخاصة بهم ذهب اليهود إلى المذبحة
Like sheep from their own green fields the Jews went to the slaughter.
كان جزءا من الأراضي المحيطة بها والمراعي، وتمكين القرويين لرفع الأغنام والماعز.
A part of the surrounding land was grassland, enabling the villagers to raise sheep and goats.
أكل الكلاب البرية عدد قليل من الأغنام، ولكن حصلت ثيلسين راب سيء.
Wild dogs did eat a few of the sheep, but the thylacine got a bad rap.
يمكن أن تزداد سوءا من حرب الأغنام (يقصد السرقة على نطاق واسع )
It could get worse than the sheep wars.
نفس الأمر وقع مع الموفلون، حيث انها من الأنواع المهددة بالانقراض من الأغنام.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
من الأغنام بسبب الكلاب البرية و كان هذا الانخفاض في السنة الاولى مباشرة
less sheep to dogs and we did that in first year.
كن ا معتادين على مداهمة القرى، نسرق الدجاج، الأغنام والخراف. كل شئ يمكن أكله .
We used to raid villages, stealing chickens, goats and sheeps, anything we could eat.
ثالثا تأثيره لأنه كان إما أن يهش الأغنام بعصاه، أو يسحبها بواسطة خطاف.
And the third, his influence because he could either poke the sheep with a staff, or pull it with the crook.
على سبيل المثال، إذا تركت أغنامك تخرج من الحظيرة لترعى تستطيع تتبع عدد الأغنام الخارجة عن طريق تخصيص حجر لكل واحد ووضع هذه الحجارة مره أخرى الواحد تلو الآخر عند عودة الأغنام،
For instance, if you let your sheep out of a pen to graze, you can keep track of how many went out by setting aside a stone for each one, and putting those stones back one by one when the sheep return, so you know if any are missing without really counting.
ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا.
When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us.
ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا.
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
وﻻ بد من القيام بذلك ﻷننا قد عقدنا العزم على حفز التنمية وإحياء اﻷمل في صوف شعبنا.
This must be done because we are determined to stimulate development and to revive hope among our people.
وعلى عكس النظام الشيوعي، فإن الدولة الروسية الجديدة لا تعامل مواطنيها وكأنهم قطيع من الأغنام.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.
ويجب خفض عدد رؤوس الأغنام في البادية بحوالي 0.79 مليون رأس لتحقيق هدف 0.1 رأس غنم للهكتار.
The Badia sheep population must be reduced by approximately 0.79 million animals to achieve the 0.1 sheep per hectare stocking goal.
نحن جميعا مثل الأغنام، وقد اضعنا الطريق. واخترنا طريقنا الخاصة، وفضلناها على طريق الله . أشعيا 6 53
WE ARE ALL LlKE SHEEP, WE'RE LOST. WE'VE GONE OUR OWN WAY, IN PREFERENCE TO GOD'S WAY. ISAlAH 53 6
كان رجل من رامتايم صوفيم من جبل افرايم اسمه ألقانة بن يروحام بن اليهو بن توحو بن صوف. هو افرايمي.
Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite
كان رجل من رامتايم صوفيم من جبل افرايم اسمه ألقانة بن يروحام بن اليهو بن توحو بن صوف. هو افرايمي.
Now there was a certain man of Ramathaim zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite
وكان مرض مماثل، يسمى الراعوش، شائعا في الأغنام، ولكن هذا المرض لم يشخص في الأبقار قبل ذلك قط.
A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows.
بوجه عام، يعد هذا اللحم أطرى من لحم الأغنام الكبيرة ونراه كثير ا على الموائد في بعض العالم الغربي.
This meat generally is more tender than that from older sheep and appears more often on tables in some Western countries.
ويشير العراق كذلك إلى أن أي آثار لم تلاح ظ على الأغنام في الأردن ولا على الماعز في سوريا.
Iraq also notes that no effects of pollution were noticed either in sheep in Jordan or goats in Syria.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صوف الألبكة - معطف صوف - صوف محبوك - كنزة صوف - صوف السيراميك - جوارب صوف - صوف الكشمير - حرير صوف - كريب صوف - صوف الخروف - صوف الألبكة - صوف الغنم - صوف الخبث