ترجمة "صوف الخروف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي | the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, |
| بن صوف بن القانة بن محث بن عماساي | The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, |
| واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment |
| واما الثوب فاذا كان فيه ضربة برص ثوب صوف او ثوب كتان | The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment |
| الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. | The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening |
| الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. | You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening |
| الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية. | The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even |
| الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين. | The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even |
| وهم غلبوه بدم الخروف وبكلمة شهادتهم ولم يحبوا حياتهم حتى الموت. | They overcame him because of the Lamb's blood, and because of the word of their testimony. They didn't love their life, even to death. |
| وهم غلبوه بدم الخروف وبكلمة شهادتهم ولم يحبوا حياتهم حتى الموت. | And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony and they loved not their lives unto the death. |
| ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا. | When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us. |
| ولما دخلا ارض صوف قال شاول لغلامه الذي معه تعال نرجع لئلا يترك ابي الاتن ويهتم بنا. | And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return lest my father leave caring for the asses, and take thought for us. |
| فقال ابراهيم الله يرى له الخروف للمحرقة يا ابني. فذهبا كلاهما معا | Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. |
| فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. | Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day. |
| لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. | Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready. |
| فقال ابراهيم الله يرى له الخروف للمحرقة يا ابني. فذهبا كلاهما معا | And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering so they went both of them together. |
| فالانسان كم هو افضل من الخروف. اذا يحل فعل الخير في السبوت. | How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. |
| لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها. | Let us be glad and rejoice, and give honour to him for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. |
| من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي ، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة | From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K. |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | The wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve Apostles of the Lamb. |
| وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر. | And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. |
| كان رجل من رامتايم صوفيم من جبل افرايم اسمه ألقانة بن يروحام بن اليهو بن توحو بن صوف. هو افرايمي. | Now there was a certain man of Ramathaim Zophim, of the hill country of Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephraimite |
| كان رجل من رامتايم صوفيم من جبل افرايم اسمه ألقانة بن يروحام بن اليهو بن توحو بن صوف. هو افرايمي. | Now there was a certain man of Ramathaim zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite |
| ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع. | But when I went to architectural school, it seemed that I was the black sheep in the family. |
| ثم يأخذ الكاهن الخروف الواحد ويقربه ذبيحة اثم مع لج الزيت. يرددهما ترديدا امام الرب. | The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh. |
| فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها. | The wolf will live with the lamb, and the leopard will lie down with the young goat The calf, the young lion, and the fattened calf together and a little child will lead them. |
| وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف | They told the mountains and the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb, |
| هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. | These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful. |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | He said to me, Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.' He said to me, These are true words of God. |
| ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف | There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life. |
| ثم يأخذ الكاهن الخروف الواحد ويقربه ذبيحة اثم مع لج الزيت. يرددهما ترديدا امام الرب. | And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD |
| فيسكن الذئب مع الخروف ويربض النمر مع الجدي والعجل والشبل والمسمن معا وصبي صغير يسوقها. | The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the young lion and the fatling together and a little child shall lead them. |
| وهم يقولون للجبال والصخور اسقطي علينا واخفينا عن وجه الجالس على العرش وعن غضب الخروف | And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb |
| هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون. | These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him are called, and chosen, and faithful. |
| وقال لي اكتب طوبى للمدعوين الى عشاء عرس الخروف. وقال هذه هي اقوال الله الصادقة | And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. |
| ولن يدخلها شيء دنس ولا ما يصنع رجسا وكذبا الا المكتوبين في سفر حياة الخروف | And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie but they which are written in the Lamb's book of life. |
| قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة. | saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and blessing! |
| قائلين بصوت عظيم مستحق هو الخروف المذبوح ان يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوة والكرامة والمجد والبركة. | Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. |
| ويكون عند دخولهم ابواب الدار الداخلية انهم يلبسون ثيابا من كتان ولا يأتي عليهم صوف عند خدمتهم في ابواب الدار الداخلية ومن داخل. | It shall be that, when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come on them, while they minister in the gates of the inner court, and within. |
| ويكون عند دخولهم ابواب الدار الداخلية انهم يلبسون ثيابا من كتان ولا يأتي عليهم صوف عند خدمتهم في ابواب الدار الداخلية ومن داخل. | And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. |
| ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر. | I saw that the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, Come and see! |
| لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حي ة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم | for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes. |
| ونظرت لما فتح الخروف واحدا من الختوم السبعة وسمعت واحدا من الاربعة الحيوانات قائلا كصوت رعد هلم وانظر. | And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. |
| لان الخروف الذي في وسط العرش يرعاهم ويقتادهم الى ينابيع ماء حي ة ويمسح الله كل دمعة من عيونهم | For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters and God shall wipe away all tears from their eyes. |
| وكلم اسحق ابراهيم اباه وقال يا ابي. فقال هانذا يا ابني. فقال هوذا النار والحطب ولكن اين الخروف للمحرقة. | Isaac spoke to Abraham his father, and said, My father? He said, Here I am, my son. He said, Here is the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering? |
عمليات البحث ذات الصلة : ثغاء الخروف - كتف الخروف - جبن الخروف - الخس الخروف - صوف الألبكة - معطف صوف - صوف محبوك - كنزة صوف - صوف السيراميك - جوارب صوف - صوف الكشمير - حرير صوف - كريب صوف