ترجمة "صوت متوازن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوازن - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : متوازن - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : متوازن - ترجمة : صوت متوازن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونرى أنه متوازن. | We believe that it is well balanced. |
فهو تفاعل متوازن . | It's an equilibrium reaction. |
وهو متوازن للقذف | And it's balanced for throwing. |
مثل نافورة ببكاء متوازن | like a fountain with its rhythmical sobs. |
تحقيق النمو في عالم متوازن | Achieving Growth in a Rebalanced World |
فهو هش وغير متوازن ومحدود. | It is fragile, unbalanced, and limited. |
العقب الذي يحتاج الإسناد لإبقائه متوازن | A butt that needs cushioning to keep it on balance? |
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن. | The prevailing exchange rate system is lopsided. |
صوت جميل صوت جميل | Beautiful sound Beautiful sound |
صوت رخم،صوت رخم | ... roundtones,roundtones. |
وانسجاما مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول، نرى أنه ينبغي إنشاء آلية يمكن من خﻻلها ضمان صوت للدول الصغيرة في المجلس من خﻻل تناوب متوازن للمقاعد غير الدائمة. | In keeping with the principle of sovereign equality of States, we are of the opinion that a mechanism should be established by which small States are guaranteed a voice in the Council through a balanced rotation of non permanent seats. |
وهذا النظام غير متوازن بطبيعته، ولابد من تصحيحه. | This system is inherently unbalanced, and must be corrected. |
وهذا ما يجعلنا نشعر أنه قرار غير متوازن. | We therefore feel that it is an unbalanced resolution. |
هذا هو جمال الخلق، كل شيء متوازن برقة. | This is the beauty of creation, everything is tenderly balanced. |
متوازن بتلك برقة، هذا يعني أن... هذا يظهر | It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator. |
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
سننقل صوت من لا صوت لھم، | We are going to be the voice for these voiceless people. |
خبز..اي خبز صوت اي صوت | Bread? What bread? Sound? |
هذا صوت إبحار ( صوت أمواج بحر ) | This is surf. (Ocean waves) |
صوت ضبع عجوز صوت مروع صح | Old man hyena sounds pretty lively. Horrible noise, isn't it? |
ك ش قبل صوت مرب ع و اختيار a قبل صوت صوت ملف صوت a نص شغل هو أداء رسالة. | Check the Pre sound box and choose a Pre sound audio file, which will sound when a text job is interrupted by another message. |
ك ش أرسل صوت و اختيار a أرسل صوت صوت ملف صوت قبل a نص شغل بعد أداء رسالة. | Check the Post sound and choose a Post sound audio file, which will sound before a text job resumes after being interrupted by another message. |
٨٥ واﻷمر يتطلب التصدي لهذه المسألة من منظور متوازن. | A balanced perspective is called for in regard to this issue. |
ذاك أنهم يستمعون إلى صوت آخر في داخلهم، صوت أحد والديهم، صوت قديم. | Because they've internalized another voice, you see, that of their parents, an early voice. |
صوت | Voice Oohs |
صوت | Audio |
صوت | Sound |
صوت | You entered a synonym. |
صوت | Sound |
صوت | Voice |
صوت. | Voice. |
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
دوري يتمثل بإيصال صوت من لا صوت لهم. | My role is to bring a voice to people who are voiceless. |
15 وكان التقدم المحرز غير متوازن أيضا في مؤسسات أخرى. | In other institutions, progress has also been uneven. |
ملفات صوت | Audio files |
صوت الغالق | Shutter sound |
مكبر صوت | Speaker |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت - حساب متوازن - صندوق متوازن - شخص متوازن - نمو متوازن - المدخلات متوازن - الوزن متوازن - إنتاج متوازن - مزيج متوازن