ترجمة "صوت قوي غني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يفرق بين كبير أو صغير، قوي أو ضعيف، غني أو فقير، فأصاب الجميع، وأصبحوا بين ليلة وضحاها مشردين، لا بيت يجمعهم ولا أهل بينهم. | The disaster affected all alike large and small, strong and weak, rich and poor. They were all at one stroke displaced, dispersed and left with no families. |
| أنت غني | You are rich. |
| عمي غني. | My uncle is rich. |
| أبي غني | My father is rich. |
| أنت غني | You're rich. |
| لسامي أب غني. | Sami has a wealthy papa. |
| هو صار غني . | He became rich. |
| البرتقال غني بفيتامين سي . | Oranges are rich in vitamin C. |
| تزوج ت من رجل غني. | She married a rich man. |
| غني لنا أغنية أخرى. | Sing us another song! |
| أنا أعلم أنك غني | I know you are rich. |
| إنه غني إلا أنه ليس سعيدا . | He is rich but he is not happy. |
| كان واضحا أن توم رجل غني. | Tom was obviously a rich man. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| وبعبارة أخرى، إنها ليست مشكلة بلد غني . | In other words, this is not a rich country problem. |
| وهو أكثر نهر غني بالمياه في دالماتيا. | It is the most water rich river in Dalmatia. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| إن التمثيل العادل والمتساوي لدول هذا العالم في منظمته الدولية، الأمم المتحدة، لا يمكن إلا أن يعزز جهودنا الرامية إلى أن يكون لنا صوت قوي ومحترم في القضايا الدولية والإقليمية. | Fair and equal representation of the nations of this world in its international body, the United Nations, can only strengthen our efforts to achieve a powerful and respected voice on international and regional issues. |
| لكن حكوماتهم، غني عن القول، مهددة بذلك نسبيا . | But their governments, needless to say, are relatively threatened by this. |
| وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. | He spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth abundantly. |
| وضرب لهم مثلا قائلا. انسان غني اخصبت كورته. | And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | The people shouted, The voice of a god, and not of a man! |
| فصرخ الشعب هذا صوت اله لا صوت انسان . | And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man. |
| بالطبع لم تعد روسيا قوة عظمى عالمية ولكنها تحتفظ بدور وخصائص القوة العظمى ثقافة وتاريخ غني ومساحة ضخمة وقدرات نووية كبيرة ونفوذ قوي في اوراسيا والقدرة على افساد العديد من الصراعات واية صفقة صخمة واقعية يجب ان تأخذ ذلك بعين الاعتبار. | But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. |
| إنه قوي. | He's strong. |
| أحمد موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق. | AJ Mauritania a country rich in resources, multi ethnic. |
| الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني. | Better is the poor who walks in his integrity, than he who is perverse in his ways, and he is rich. |
| الفقير السالك باستقامته خير من معوج الطرق وهو غني. | Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |
| إن القضية الأساسية هنا هي أن أصحاب السلطة والفاسدين وشيوخ القبائل وغيرهم يمكنهم أن يقتلوا أو يسرقوا ويهربوا بجرائمهم، لا يجب أن يكون أحد فوق القانون، لا رجل قبيلة قوي ولا رجل أعمال غني ولا مسئول حكومي، فالعدالة ستأخذ مجراها عاجلا أو آجلا . | The main issue here is the ease at which corrupt powerful men, tribesman or others, can kill and steal, and get away with it. No one should be above the law, not a powerful tribesman, nor a rich businessman, nor a government official. |
| إن بورما بلد غني بالموارد الطبيعية، إلا أن أهله فقراء. | Burma is a country rich in natural resources, but its people are poor. |
| إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل معنا سنوات عديدة. | His legacy is overwhelmingly rich and will remain with us for many years. |
| فالترابط بين جوانب الفقر والتنمية وحقوق الأطفال غني عن البيان. | The interrelated aspects of poverty, development and children's rights were self evident. |
| إنه قوي كالحصان. | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان . | He is strong as a horse. |
| إنه قوي كالحصان. | He's as strong as a horse. |
| ملفات صوت | Audio files |
| صوت الغالق | Shutter sound |
| مكبر صوت | Speaker |
| مكب ر صوت | Microphone |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت غني - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت قوي - صوت صوت - صوت صوت
