ترجمة "صوت عالي الوضوح" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli. |
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. |
| كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة. | Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising. |
| مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة. | Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound. |
| في 23 مايو، أعلنت دايركت أنها سوف تستضيف مقابلة حصرية على فيديو عالي الوضوح الفيلم بعد أيام قليلة من العرض الأول يوم 17 أغسطس في الشبكة قناة 101 فقط. | On May 23, DirecTV announced that they would be hosting an exclusive high definition airing of the movie a few days after the August 17 premiere on its network only channel, The 101. |
| وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . | In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. |
| تصميم ويتني سميث يستخدم لونا عالي الوضوح وهو برتقالي كخلفية (هو لون الإنقاذ الدولي، ويتناقض أفضل ضد الثلوج، ولتجنب أي التباس، هو على خلاف أي علم من الاعلام الوطنية على الأرض). | Whitney Smith The Whitney Smith design uses the high visibility color orange as its background (it is the international rescue color, it contrasts the best against snow, and to avoid any confusion, is unlike almost any national flag on Earth). |
| عالي التباين | High Contrast |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him up to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We exalted him to a position lofty . Chapter 19 |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We exalted him to a lofty position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We granted him a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him high in Heaven . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a lofty station . |
| ثمن الوضوح | The Price of Clarity |
| وفي التسعينيات ومع ظهور الفيديو عالي الوضوح أنتج مهندسو التلفاز نسبة 1.78 (16 9) كتسوية رياضية بين المعيار المسرحي 1.85 والتلفزيوني 1.33 لأنه لم يكن عملي ا إنتاج أنبوب تلفاز تقليدي (أنبوب أشعة الكاثود) بعرض 1.85. | In the 1990s, with the advent of high definition video, television engineers created the 1.78 (16 9) ratio as a mathematical compromise between the theatrical standard of 1.85 and television's 1.33, as it was not practical to produce a traditional CRT television tube with a width of 1.85. |
| انا اضحك بصوت عالي. | I'm laughing out loud. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| الوضوح بشأن التقشف | Clarity about Austerity |
| الوضوح بشأن الماس | Clarity about Diamonds |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever. |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. |
| هذا ليس بناء عالي الميزانية | This is not a high budget building. |
| والخيار هنا شديد الوضوح. | The choice is stark. |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| الوضوح الاستراتيجي بشأن كوريا الشمالية | Strategic Clarity on North Korea |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| وتبدو النتيجة في غاية الوضوح. | And the conclusion seems clear. |
| كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959. | Yell it out, what year? Audience 1959. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت عالي - صوت عالي - صوت عالي - صوت عالي - محتوى عالي الوضوح - صوت عالي الجودة - صوت عالي الجودة - صوت عالي الطبقة - عالي عالي - الوضوح - الوضوح - الوضوح - الوضوح