ترجمة "صوت عالي الطبقة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli. |
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. |
| كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة. | Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising. |
| منذ مايكروسوفت الصوت العالمي العمارة (أوا) المبادرة التي تدعم الصوت عالي التحديد، فيروير و معايير الجهاز الصوتى USB معايير الطبقة، وهي الطبقة العالمية للمستخدم من قبل مايكروسوفت التي يمكن أن تستخدم. | Since Microsoft's Universal Audio Architecture (UAA) initiative which supports the HD Audio, FireWire and USB audio device class standards, a universal class driver by Microsoft can be used. |
| مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة. | Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial class='bold'>sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic class='bold'>sound. |
| وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . | In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched class='bold'>voice is produced with low intensity and a high pitched class='bold'>voice is produced with high intensity. |
| عالي التباين | High Contrast |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him up to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We exalted him to a position lofty . Chapter 19 |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We exalted him to a lofty position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We granted him a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him high in Heaven . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a lofty station . |
| انا اضحك بصوت عالي. | I'm laughing class='bold'>out loud. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever. |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. |
| هذا ليس بناء عالي الميزانية | This is not a high budget building. |
| كان في المعتاد إذا كنت شاب إنتهي من دراسة المرحلة الثانوية بدون أي تعليم عالي ، لكنك تملك مجموعة معينة من المهارات ، مع مساعدة من إتحاد العمال ، يمكنك أن تصنع لنفسك مستوى لا بأس به في الطبقة المتوسطة . | It used to be that you were a guy who went to high school who didn't have a college degree, but you had a specific set of skills, and with the help of a union, you could make yourself a pretty good middle class life. |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. |
| رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
| خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A class='bold'>voice of tumult from the city, a class='bold'>voice from the temple, a class='bold'>voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A class='bold'>voice of noise from the city, a class='bold'>voice from the temple, a class='bold'>voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959. | Yell it out, what year? Audience 1959. |
| كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم. | moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's class='bold'>voice is powerful. Yahweh's class='bold'>voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The class='bold'>voice of the LORD is powerful the class='bold'>voice of the LORD is full of majesty. |
| وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. | The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. |
| الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. | Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the class='bold'>voice of those who shout for victory, neither is it the class='bold'>voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت عالي - صوت عالي - صوت عالي - صوت عالي - صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة - صوت عالي الجودة - صوت عالي الوضوح - صوت عالي الجودة - صوت عالي الوضوح - عالي عالي - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت