ترجمة "صوت عالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صوت - ترجمة : صوت - ترجمة : صوت عالي - ترجمة : صوت عالي - ترجمة : عالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | When Eli heard the noise of the crying, he said, What does the noise of this tumult mean? The man hurried, and came and told Eli. |
| فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي. | And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli. |
| كان صوت رامي زريق عالي في مدونته Land and People(الأرض والشعب) دعما للثورة. | Rami Zurayk has been particularly vocal on his blog Land and People in support of the uprising. |
| مكن الشريط المغناطيسي من تطوير أول الأنظمة الصوتية التجارية العملية التي تمكنت من تسجيل وإعادة إنتاج صوت ستريو صوتي عالي الجودة. | Magnetic tape enabled the development of the first practical commercial sound systems that could record and reproduce high fidelity stereophonic sound. |
| وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية . | In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity. |
| عالي التباين | High Contrast |
| فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. | They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We lifted him to a high position . ( Living with soul body in heaven , after his death . ) |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him up to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We exalted him to a position lofty . Chapter 19 |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We exalted him to a lofty position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to high station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | and We raised him to an exalted station . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high place . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We granted him a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him high in Heaven . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | We raised him to a high position . |
| ورف ع نا ذ ك ره في العالمين ، ومنزلته بين المقربين ، فكان عالي الذكر ، عالي المنزلة . | And We raised him to a lofty station . |
| انا اضحك بصوت عالي. | I'm laughing out loud. |
| مشروع إعلان عالي المستوى | General 12 December 2005 |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever. |
| ولذلك اقسمت لبيت عالي انه لا يكف ر عن شر بيت عالي بذبيحة او بتقدمة الى الابد | And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever. |
| هذا ليس بناء عالي الميزانية | This is not a high budget building. |
| تثبيت البرنامج من مستودع عالي الثقة. | Install software from a high trust whitelisted repository. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| فذبحوا الثور وجاءوا بالصبي الى عالي. | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | Yahweh called Samuel again the third time. He arose and went to Eli, and said, Here I am for you called me. Eli perceived that Yahweh had called the child. |
| وعاد الرب فدعا صموئيل ثالثة. فقام وذهب الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. ففهم عالي ان الرب يدعو الصبي. | And the LORD called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I for thou didst call me. And Eli perceived that the LORD had called the child. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. |
| صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. | A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. |
| كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| قله بصوت عالي، أيا سنة الجمهور 1959. | Yell it out, what year? Audience 1959. |
| كنو دائما بصوت عالي عندما يحاولون اسكاتكم. | moxie Thanks for all of the kind words and encouragement from Saudi Arabia. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | Yahweh's voice is powerful. Yahweh's voice is full of majesty. |
| صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال . | The voice of the LORD is powerful the voice of the LORD is full of majesty. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | He said, It isn't the voice of those who shout for victory, neither is it the voice of those who cry for being overcome but the noise of those who sing that I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the lamp. |
| فقال ليس صوت صياح النصرة ولا صوت صياح الكسرة. بل صوت غناء انا سامع. | And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome but the noise of them that sing do I hear. |
| وابيد منهم صوت الطرب وصوت الفرح صوت العريس وصوت العروس صوت الارحية ونور السراج. | Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle. |
| وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب | Now the sons of Eli were base men they didn't know Yahweh. |
| وأخذ تابوت الله ومات ابنا عالي حفني وفينحاس | The ark of God was taken and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain. |
| وكان بنو عالي بني بليعال. لم يعرفوا الرب | Now the sons of Eli were sons of Belial they knew not the LORD. |
عمليات البحث ذات الصلة : صوت عالي الجودة - صوت عالي الوضوح - صوت عالي الجودة - صوت عالي الطبقة - صوت عالي الوضوح - عالي عالي - صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت