ترجمة "صهر الذهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذهب - ترجمة : صهر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي
Melting Pot or Economic Meltdown
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
The Gold Bubble and the Gold Bugs
الذهب
Gold
(ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.
إن عاصمة الدادية هذه والتي تتسم بذلك التنافر البهيج تشكل بوتقة صهر مذهلة للحرية والبرجماتية.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
منجم الذهب
Gold Mine
غفوة الذهب
Golden Slumbers
الذهب الأوغندي
Ugandan gold
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
إن الاضطراب الأشد فداحة والذي يعاني منه اليسار يتلخص في صهر الدولة والأمة في كيان واحد.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.
فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك.
David said to Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك.
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
ألمانيا ووهم الذهب
Germany s Gold Delusion
وسار في طريق بيت اخآب وعمل الشر في عيني الرب كبيت اخآب لانه كان صهر بيت اخآب.
He walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab.
وسار في طريق بيت اخآب وعمل الشر في عيني الرب كبيت اخآب لانه كان صهر بيت اخآب.
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab.
بعد حمى الذهب في عام 1905، تأسست مبيا كمدينة تعدين الذهب في عام 1920s.
History Following the 1905 gold rush, Mbeya was founded as a gold mining town in the 1920s.
الذهب بعشرة آلاف دولار
10,000 Gold?
صنع ميدلاية من الذهب.
He made a medal of gold.
فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة.
The gold market is small and volatile.
الذهب، إيفا، وسيمون الين.
Gold, Eva, and Elaine Simon.
ولكن قبل قرنين من داوود كان الحيثيون قد اكتشفوا سر صهر ومعالجة الحديد وشيئا فشيئا، انتشرت تلك المهارة
But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread.
1949 م سوميتومو كيميكال تتولى أعمال الألومنيوم لشركة سوميتومو صهر الألمنيوم المحدودة، ابتداء من إنتاج الألومنيوم من الألومينا.
1949 Sumitomo Chemical takes over the aluminum business of Sumitomo Aluminium Smelting Co., starting the integrated production of aluminum from alumina.
على سبيل المثال فإن تطبيق طبقة SAM على قمة الذهب والنقش ينشئ بنى مجهرية من الذهب.
For example, applying the SAM layer on top of gold and etching creates microstructures of gold.
إن التفكير الجمعي يعمل على صهر حقائق متنوعة في وحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. وتتم عملية الصهر هذه بطريقتين.
Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.
وإذا كانت أميركا عبارة عن بوتقة صهر ، فإن الهند عبارة عن مائدة من الأطباق السخية المقدمة في أوعية مختلفة.
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.
فقال الفلسطينيون من فعل هذا. فقالوا شمشون صهر التمن ي لانه اخذ امرأته واعطاها لصاحبه. فصعد الفلسطينيون واحرقوها واباها بالنار.
Then the Philistines said, Who has done this? They said, Samson, the son in law of the Timnite, because he has taken his wife, and given her to his companion. The Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
فقال الفلسطينيون من فعل هذا. فقالوا شمشون صهر التمن ي لانه اخذ امرأته واعطاها لصاحبه. فصعد الفلسطينيون واحرقوها واباها بالنار.
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص
Which is heavier, lead or gold?
والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب.
The trophy itself is gold plated.
وقد قمت بالفعل بإستحداث حملة وخرجت بواسطة سفينة شحن وسفينتي قطر لاصطياد الاسماك ورافعة .. وجهاز سحب وجهاز صهر على البارد
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.
السبب الرئيسي المتردد حول توقف الخدمة التدوينية هو من يوميات Rakhat Aliyev صهر الرئيس السابق، عملاق الإعلام ورئيس الخدمات المميزة.
The main rumored political reasoning behind the crackdown on the blogging service is a diary of Rakhat Aliyev, the former presidential son in law, media tycoon and boss of the special services.
عقارات فريدة نظرا للظروف الخاصة وإعادة صهر الفولاذ إنشاء شبكات من الحديد carbides وصف بأنه كريي cementite في مصفوفة البرليت.
Its properties were unique due to the special smelting and reworking of the steel creating networks of iron carbides described as a globular cementite in a matrix of pearlite.
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
For there were many in Judah sworn to him, because he was the son in law of Shecaniah the son of Arah and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife.
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا . ومؤخرا ، اشترت حكومة الهند مائتي طن من الذهب من صندوق النقد الدولي.
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. Recently, the government of India purchased 200 tons of gold from the International Monetary Fund.
ولا تنحصر عمليات شراء الذهب في الأفراد فقط، بل إن الصناعات المتطورة وصناديق الثروة السيادية تشتري الذهب أيضا .
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds.
هل يشكل الذهب أداة وقاء جيدة
Is Gold a Good Hedge?
ماذا بعد حمى البحث عن الذهب
After the Gold Rush
لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
The gold rush is over.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.
Today, this album is certified gold.
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
حتى عام 1780 تقريب ا، كان أهم المنتجات التجارية هو الذهب، والذي يتم الحصول عليه من مناجم الذهب الموجودة في المنطقة.
Up to approximately 1780 the most important trade product was gold, originating from the gold mines in the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صهر - صهر - صهر المعادن - صهر الألمنيوم - صهر المعادن - فلاش صهر - صهر المخدرات - صهر الحديد - صهر والصب - صهر السيراميك - صهر وتكرير - صهر الخردة - صهر انتكس