ترجمة "صهر الخردة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صهر - ترجمة : صهر - ترجمة : صهر - ترجمة : صهر الخردة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

!قطع الخردة هؤلاء
Those pieces of junk!
يارامي الخردة , انت بالخارج
Hashslinger, are you out here?
بوتقة صهر أم انهيار اقتصادي
Melting Pot or Economic Meltdown
إنه كله بسبب هذه الخردة
It's all because of that piece of junk
ما هذه الخردة بحق الجحيم
what the hell is this crap?
لكنى حقيقة أعمل فى الخردة
I'm really in the junk business.
من العديد من الأشياء الخردة.
A lot of things. A consignment.
شكلك رائع خلف هذا الخردة
Take a look at yourself.
تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة.
Those machines go the proverbial junkyard.
هيا. انهضوحارب. أترتجف يا علبة الخردة
Come on, get up and fight, you shivering junkyard.
يعرض 2.250 من اجل هذة الخردة
2,250, for that chromo?
إنه يعتقد أنه سيسبقني بتلك الخردة!
If he thinks he's gonna pass me in that crappy thing!
لديك يدان اثنان , رامي الخردة احملة
You got two hands, Hashslinger. Pick it up!
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.
لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
(Laughter) I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story.
أنا كسيارة الفراري ، موقوفة بوسط ساحة الخردة
Iím like a Ferrari in the middle of a junkyard.
أنتترن،تقعقع،ت حد ثضجة ... . ككتلة من الخردة البالية ...
You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk!
بيت ، رحلة الى اوروبا كل هذه الخردة
A house, a trip to Europe, all this junk.
لدي صهر اسمه بوبو, وهو قصة طويلة مختلفة.
I have a brother in law named Bobo, which is a whole other story.
من ط لب منك الذهاب لضرب صهر تيريل الكبير
Who asked you to go roughing' up old Terrill's soninlaw?
حتى لو كانت قطعة من الخردة ,مازالت شيء
Man, even if this is a piece of crap, it's still something!
وهذه هي النتيجة بعد صهر دام يوم كاملا ونصف ليلة ..
And so this is after a day and about half a night smelting this iron.
وازدادت الضغوط لفرض قيود على صادرات الخردة في بعض البلدان.
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
من المفروض ان نحصل على كل شيء الفن و الخردة
We're supposed to get everything, junk as well as art.
نعم,فأنت رجل الخردة و ستفعل ذلك آجلا أو عاجلا
Yeah, I know. You're the junkman. You get everything sooner or later.
تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة
Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, all the toys that they've outgrown two years ago and said, Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji?
أرم هذه الخردة مع تحياتي لكم ريــمي اتمنى انكم استمتعتم بوقتكم
Throw that junk in.
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
ما هذا التلفاز الخردة !انتبه أين تجلس !إنه بنطال ملىء بالعرق فقط
Go see what your pals did.
وفي اليوم العادي، قد يتوقع جامع الخردة بأن يحقق مكسب ا حوالي ستة بنسات.
In a typical day, a rag and bone man might expect to earn about six pence.
وكان لديه عدة اجزاء من تلك السيارات مرمية هنا وهناك .. الخردة الغير مستعملة
He had all these old automotive parts lying around.
كلا. جميع الاجهزة العلمية والتقنيات بالنسبة لي ليست اكثر من ملايين الاطنان من الخردة
No. All scientific and technical equipment, to me, is so millions of tons of junk.
عندما انفجر بركان كبير كثيرا ، كل ما تبقى هو ، مسطح الخردة الجافة من الأرض
Once a much larger volcano, all that remains is a dry, flat scrap of land
إن عاصمة الدادية هذه والتي تتسم بذلك التنافر البهيج تشكل بوتقة صهر مذهلة للحرية والبرجماتية.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جدا في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين
So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here.
هذا هو حوض الإستحمام الذى قمت بصنعه، صنع من الخردة، قدمين بـ اربعة اقدام هنا.
This is a bathtub I made, made out of scrap two by four.
تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم
Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, all the toys that they've outgrown two years ago and said, Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji?
أمها كانت مصففة شعر في شارع (فيا توبكينا) حيث كان أبي يعمل في تجارة الخردة
Her mother was the caretaker at Tiburtina Street, where my dad had a scrap metal business.
إن الاضطراب الأشد فداحة والذي يعاني منه اليسار يتلخص في صهر الدولة والأمة في كيان واحد.
The most flagrant confusion is that which conflates state and nation.
فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك.
David said to Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
فقال داود لشاول من انا وما هي حياتي وعشيرة ابي في اسرائيل حتى اكون صهر الملك.
And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
ولا يعرف مصير المعدات والمواد باستثناء تلك التي تم التعرف عليها في مستودعات الخردة خارج العراق.
The fate of the equipment and materials is unknown, except for those items that have been identified in scrapyards outside Iraq.
تراجعت أعمال جمع الخردة على الرغم من أنه في خمسينيات القرن العشرين كان يعمل بين مانشستر وسالفور حوالي 60 تاجر ا، إلا أن هذا العدد تراجع ليصل إلى 12 بحلول 1978، حيث تحول العديد منهم إلى تجارة الحديد الخردة.
The rag and bone trade fell into decline though in the 1950s Manchester and Salford had, between them, around 60 rag merchants, but this had fallen to about 12 by 1978, many having moved into the scrap metal trade.
وسار في طريق بيت اخآب وعمل الشر في عيني الرب كبيت اخآب لانه كان صهر بيت اخآب.
He walked in the way of the house of Ahab, and did that which was evil in the sight of Yahweh, as did the house of Ahab for he was the son in law of the house of Ahab.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صهر المعادن - صهر الألمنيوم - صهر المعادن - فلاش صهر - صهر المخدرات - صهر الذهب - صهر الحديد - صهر والصب - صهر السيراميك - صهر وتكرير - صهر انتكس