ترجمة "صنع من المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فما دامت قادرة على صنع المال فإنها لا تتورع عن التراجع عن تعهداتها. | As long as they make money they do not care if they have to eat their words. They simply want whatever works whatever will produce a stable, healthy economic environment conducive to debt repayment. |
| ولكن التشكك في القدرة على صنع المال من مشاريع الفقراء يمتد إلى ما هو أبعد من دوائر الساسة. | But skepticism that money can be made off the poor extends well beyond the politician. |
| وكانت أسواق المال، التي يتم صنع الاستثمار من خلالها، ع رضة بشكل دائم للانهيار عند وقوع أي حدث يؤدي إلى زعزعة الثقة في عالم المال والأعمال. | Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence. |
| كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة. | Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren. |
| كيف يتجرأ هؤلاء الناس على صنع فيلم (للتسلية) عن وضع ماسأوي ومدمر كهذا يبدو أن المال هو الأهم. | How could these people dare think to make a movie ( entertainment ) of such a horribly devastating situation ??? Seems only money is important. |
| والأمر ينطوي على درس مستفاد، ألا وهو أن صنع المال أمر ممكن عند قاعدة هرم الدخول، وبوسع الشركات أن تضطلع بقدر هائل من الخير في حين تربح المال من خلال منح الفقراء الاختيارات التي لم تتح لهم من قبل قط. | There is a lesson to draw from all this. There is money to be made at the bottom of the income pyramid, and businesses can do immense good while making that money by giving the poor choices that they have never had. |
| صنع ميدلاية من الذهب. | He made a medal of gold. |
| ملامح من صنع السلام | Profiles in Peacemaking |
| وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. | China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. |
| إنهم يشترونها، يجففونها ويجلبوها إلى المصنع الذي تم شراؤها جزئيا بواسطة رأس المال الصبور مجددا من نوفارتيس ، الذي لديه إهتمام حقيقي بالحصول على المسحوق بحيث يمكنهم صنع عقار كوارتيم. | They buy it, they dry it and they bring it to this factory, which was purchased in part by, again, patient capital from Novartis, who has a real interest in getting the powder so that they can make Coartem. |
| أم هي من صنع الإنسان | Is it a geological formation, or a man made bridge? |
| من صنع رجل الثلج ذاك | Who built the snowman? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also? |
| يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. | Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| ولكن في شهر أغسطس الأخير، كانت الأزمة من صنع الإنسان بالكامل ــ أو بالأحرى من صنع إنسان واحد. | But, this August, the crisis was purely man made indeed, made by one man. |
| حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , سيكون كل واحد منهم قد وفر ساعة من العمل . | Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work. |
| كانت هذه الأزمة في الأساس من صنع مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة أثناء فترة اتسمت بسهولة كسب المال وإلغاء التنظيمات المالية الرسمية منذ منتصف تسعينيات القرن العشرين وحتى اليوم. | This is a crisis made mainly by the United States Federal Reserve Board during the period of easy money and financial deregulation from the mid 1990 s until today. |
| سامي هو من صنع هذا الفيديو. | Sami created this video. |
| في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة. | And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. |
| ماذا صنع | What did it do? |
| ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو. | And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego. |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people. |
| كل من صنع مثله ليشم ه يقطع من شعبه | Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people. |
| من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها. | Who put him in charge of the earth? or who has appointed him over the whole world? |
| من وكله بالارض ومن صنع المسكونه كلها. | Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? |
| 86 ستكون المراكز من صنع اتفاقية استكهولم. | The centres are to be the creation of the Stockholm Convention. |
| ماذا صنع توم | What did Tom make? |
| واو صنع القرار | Decision making |
| جيم صنع السلام | C. Peacemaking |
| 4 صنع القرارات | Decision making |
| رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام | Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker |
| وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. | Usury (making money from money) was an offense against God. |
| صنع لي أبي رف ا. | My father made a shelf for me. |
| طريقة صنع مكيف بيئي. | Making of an eco cooler. |
| صنع منها 7781 طائرة. | A.P.2019D PN. |
| صنع منها 41 طائرة. | 41 aircraft built. |
| صنع منها 37 طائرة. | A total of 37 were built. |
| صنع منها 80 طائرة. | S.N.C.A.C. |
| أننا لمن نكن أول من صنع الورق.لسنا أول من حاول استعمال موارد التعبئة بشكل افضل، أو صنع واقيات من الماء ، أو تبريد و تسخين بنية ما. | We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. |
| إليكم بعض الصور التي نشرها صنع الله من التظاهرة. | Photograph from today's protest in Benghazi shared by ASanalla on Twitter |
| هوية الشركة صنع استراتيجية عمل واضحة من خلال التصميم. | Corporate identity making business strategy visible through design. |
| كم من المال لديك | How much money do you have? |
| تبر ع بالكثير من المال. | He kicked in a lot of money. |
| ساهم بالكثير من المال. | He kicked in a lot of money. |
| لديه الكثير من المال. | He has a lot of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : صنع المال من - آلة صنع المال - مخطط صنع المال - مكان صنع المال - صنع المال الاستثماري - من صنع - صنع من - من صنع - صنع من - صنع من - من صنع - من المال - المال من - من المال