ترجمة "صنع الثياب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علاقة الثياب. | A hanger. |
الثياب الأحمر | A red cloak, |
! وإخلعا هذه الثياب. | Get out of those clothes! |
الثياب قياسها مضبوط | Stuff fits perfect. |
تبدوا أنيقا بهذه الثياب. | You look good in those clothes. |
أدفع قيمة الرهان .. الثياب | Pay your wager, bridegroom. |
وهذه الثياب الأنيقة أيضا ! | and those fancy bloomers, too! |
ارسلى عامل تنظيف الثياب | ' Send up the valet. |
كل الثياب والأدوية وحتى البسط | All the clothes and all the rugs and even Miss Ellen's rosaries. |
اعدهم للهنود، انهم يحتاجون الثياب | Give them back to the Indians. They need the clothes. |
أفتحها وأنثر الثياب على الأرض | Open it and tip the clothes out onto the floor. |
به بعض الثياب من باريس | Some of them dresses clean from Paris, France. |
البعض يستخدمها للشرب والطهي وغسل الثياب. | Some of them use to drink, cook, wash clothes. |
سأنجز لك الثياب قبل موعد الفطور | I will run the dress up for you in time for breakfast. |
انت تسأل من اجل الالعاب، الحلويات، الثياب، | You ask for toys, sweets, clothes, a bicycle, and things like that. |
وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود | So out went the green scrubs, and in came the polyester and floral prints. |
ثم عليك ان تخلع هذه الثياب المبتلة | And then you're gonna have to get out of these wet clothes. |
نعم ، يمكنني أن أشم رائحة الثياب القديمة | Yes, I can smell the mothballs. |
أعتقد أنك لم تقومى بشراء هذه الثياب | I suppose you didn't buy those clothes? |
إنها م حقة. أنت نوعا ما رثة الثياب. | She's right, you're kind of ragged. |
وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | You shall put on Aaron the holy garments and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office. |
وتلبس هرون الثياب المقدسة وتمسحه وتقدسه ليكهن لي. | And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him that he may minister unto me in the priest's office. |
وألبس الجثة الثياب ورماها في الحوض لتبدو حادثة | He dressed the body and threw it in the pool to make it look accidental. |
ضع صندوق الثياب هذا على الأرض بالطابق العلوي | That trunk goes up on the landing. |
طبعا ، الثياب التي اشتريتها لنا هذه ظهر اليوم | Sure, sure, the clothes you bought for us this afternoon. |
ستحتوي على بعض الثياب التي تخصني وتحتاج للمغسلة | It contains clothes of mine for the cleaners. |
مع الثياب الملونة, يمكن ارتداء أحذية أخرى بألوان أخرى. | With other colors of clothes, you can wear different shoes of different colors. |
يبدو أن هؤلاء الشباب يريدون الإغتسال و تبديل الثياب | These young men must wish to wash and change. |
هل انتى واثقه انك احضرتى الثياب الصحيحه من المغسله | You sure you got the right pants from the cleaners? |
و اذا ا ستطعت أن أتحمله ، فلن أوظف متسول رث الثياب | And if I could afford it, I wouldn't employ a ragged beggar. |
أذا أمكنني أن أقول ذلك أحسن من ذوقك في الثياب | If I may say so, much better than your taste in clothes. |
انظر إلى هذه الثياب الرثة و انظر إلى تلك الأحذية. | This dress is a rag, and look at those shoes. |
ليبدأ بعدها الانتقال بين حلب وغازي عنتاب، القليل من الثياب هنا والقليل من الثياب هنا، في شهر ما كان لدي حقائب ثياب في ستة منازل مختلفة. | At a certain point I had had bags of clothes in six different houses, a practice that ended up saving my life. |
تشمل التقديرات تكلفة مراوح تجديد الهواء، ومكيفات الهواء، ومجففات الثياب، والثقابات الكهربائية التي تعمل بالهواء المضغوط، والمراوح ومثبتات الفولطية، والمكانس الكهربائية ، وغساﻻت الثياب، والرفوف، والمكاوي، وألواح الكي. | This estimate includes the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards. |
أنا أرتدي هذه الثياب اليوم من أجل أمهاتنا بالإضافة إلى أمهاتكم | I'm wearing my clothes for my mothers as well as your mothers. |
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن، | 8th january 2009 |
...هؤلاء الأطفال الحفاه ذوي الثياب الرثة يتلقون تعليم ا كباقي أطفال العالم... | These ragged, barefoot urchins receive the same education as children the world over. |
...يقوم الأهالي بإحضار الثياب لهم في الصيف من كاستيلا أو أندلوسيا... | Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia. |
ربما أكون رث الثياب و لكننى ذكى ووسيم و يمكننى القراءة | I may be ragged, but I'm intelligent, and I am handsome, and I can read. |
لذا ذهبت ثياب المستشفى بعيد ا وحل محلها الثياب المصنوعه من البوليستر والورود | So out went the green scrubs and in came the polyester and floral prints. |
وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزن ار الرداء. | You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod |
ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب | Let your beauty be not just the outward adorning of braiding the hair, and of wearing jewels of gold, or of putting on fine clothing |
وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزن ار الرداء. | And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod |
ولا تكن زينتكن الزينة الخارجية من ضفر الشعر والتحلي بالذهب ولبس الثياب | Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel |
بمجرد وضع الصدرية في مجفف الثياب، سيعود جديدا كما كان في كل مرة. | By popping a bra into the dryer, it'll be brand new every time. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثياب الداخلية - خزانة الثياب - رث الثياب - البزاز بائع الثياب - شخص رث الثياب - عمل عقدة في الثياب - موسيقى صنع - صنع استراتيجية