ترجمة "صنعته بنفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ناتالي ميباتش فن صنعته العواصف | Nathalie Miebach Art made of storms |
| أبدأ بنفسي. | I start it myself. |
| صنعتها بنفسي. | I made it myself. |
| سأزورك بنفسي. | I'll personally visit you. |
| سأفعلها بنفسي. | I'll do it myself. |
| أستطيع فعلها بنفسي. | I can do it by myself. |
| فعلت هذا بنفسي. | I did it myself. |
| أستطيع فعلها بنفسي. | I can do it all myself. |
| سأجد سيارتي بنفسي. | I'll find my car on my own. |
| أنا فخور بنفسي. | I'm proud of myself. |
| سأنظ ف هذا بنفسي. | I'll clean up that myself. |
| لقد جربت هذا بنفسي. | I experienced it myself. |
| هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر. | See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox. |
| وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم. | Their land also is full of idols. They worship the work of their own hands, that which their own fingers have made. |
| هوذا بهيموث الذي صنعته معك. ياكل العشب مثل البقر. | Behold now behemoth, which I made with thee he eateth grass as an ox. |
| وامتلأت ارضهم اوثانا. يسجدون لعمل ايديهم لما صنعته اصابعهم. | Their land also is full of idols they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made |
| عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب. | When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy. |
| لم علي القيام بذلك بنفسي | Why do I have to do this by myself? |
| استطيع فعل كل شيء بنفسي. | I can do everything myself. |
| بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي. | Instead of going myself, I sent a letter. |
| بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي. | Instead of going myself, I sent a gift. |
| في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي. | Next time, I'll do it myself. |
| اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي. | Today, I'll make some salad for myself on my own. |
| أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور. | I'm proud of myself. Yes, I'm proud. |
| لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي. | I can't do everything on my own. |
| لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي. | So I decided to make a pair myself. |
| ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس. | But I'll watch myself. It's okay. |
| لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي. | Don't worry about it, I'll go myself. |
| أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي. | You know what? Forget it! I'll just do it myself. |
| كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي. | I am blameless. I don't respect myself. I despise my life. |
| كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي. | Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. |
| في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري. | In 1979, I witnessed my first military coup. |
| أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي. | I'm too scared to go there by myself. |
| وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. | I see first hand what is happening in this region. |
| أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل. | But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man. |
| أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو. | Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June. |
| ولا يلتفت الى المذابح صنعة يديه ولا ينظر الى ما صنعته اصابعه السواري والشمسات. | They will not look to the altars, the work of their hands neither shall they respect that which their fingers have made, either the Asherim, or the incense altars. |
| ولا يلتفت الى المذابح صنعة يديه ولا ينظر الى ما صنعته اصابعه السواري والشمسات. | And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images. |
| عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة | When I was 14 years old, I had low self esteem. |
| لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى | Because you have felt me, I can feel myself again. |
| أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي. | I run a wonderful team of volunteer translators, and do translations myself. |
| وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي | And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations. |
| لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي | So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. |
| ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي . | Some of you may accuse me of being a coward...but I don't think of myself as much as I think of my family. |
| و التاميفلو. قد سمعتم عن هذا العقار في الأغلب، الذي صنعته و أخذت براءة إختراعه هوفمان لا روش. | And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنفسي - أثق بنفسي - محاولة بنفسي - نحن بنفسي - أضحي بنفسي - فخر بنفسي - محاولة بنفسي - الانخراط بنفسي - فخور بنفسي - أعرض بنفسي - وقعت بنفسي - أؤمن بنفسي - أنا بنفسي