ترجمة "أؤمن بنفسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنفسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Faith Believed Believe Myself Because Myself Handle Care Kill

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
This is why I believe what I believe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال ..
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
أبدأ بنفسي.
I start it myself.
صنعتها بنفسي.
I made it myself.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأفعلها بنفسي.
I'll do it myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it by myself.
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it all myself.
سأجد سيارتي بنفسي.
I'll find my car on my own.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
I'll clean up that myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
I experienced it myself.
أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
I don't believe in fairy tales.
أجبرتني ساقي أن أعتمد على خيالي و أن أؤمن بوجود الاحتمالات، و هذه هو ما أؤمن به
They forced me to rely on my imagination and to believe in the possibilities, and that's why I believe that our imaginations can be used as tools for breaking through borders because in our minds, we can do anything and we can be anything.
لم علي القيام بذلك بنفسي
Why do I have to do this by myself?
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
لأنني لا أؤمن بشئ اسمه يوتوبيا .
Because I believe there is no such thing as Utopia.
كنت ذات يوم أؤمن بنفس اعتقادها.
I once believed that, too.
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
Today, I don t know what I believe in anymore.
بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a letter.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
Next time, I'll do it myself.
اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.
Today, I'll make some salad for myself on my own.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.
I can't do everything on my own.
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
So I decided to make a pair myself.
أطلقت إيدوكاسيون فيفا (يعيش التعليم) الفيديو الأول ضمن فيديوهات تتحدى أنظمة التعليم التقليدية، تحت عنوان لا أؤمن بالمدارس لكن أؤمن بالتعليم.
Educación Viva (Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education.
ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس.
But I'll watch myself. It's okay.
لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.
Don't worry about it, I'll go myself.
أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
You know what? Forget it! I'll just do it myself.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.
وأنا أؤمن إيمان ا عميق ا بعدم جدوى هذا الاختيار.
And I strongly believe that this is the choice that should have never emerged.
في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In 1979, I witnessed my first military coup.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
I see first hand what is happening in this region.
أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل.
But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man.
لأنني أؤمن بأن للفيلم المقدرة على أخذك عبر الحدود.
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
When I've made a mistake, I apologise.
عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
When I was 14 years old, I had low self esteem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بنفسي - لأنني أؤمن - يجعلني أؤمن - تجعلني أؤمن - جعلني أؤمن - أثق بنفسي - محاولة بنفسي - نحن بنفسي - أضحي بنفسي - فخر بنفسي - محاولة بنفسي - الانخراط بنفسي - صنعته بنفسي