ترجمة "فخر بنفسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بنفسي - ترجمة : فخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Myself Handle Care Kill Pride Proudly Pride Glory Honour

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أبدأ بنفسي.
I start it myself.
صنعتها بنفسي.
I made it myself.
سأزورك بنفسي.
I'll personally visit you.
سأفعلها بنفسي.
I'll do it myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it by myself.
فعلت هذا بنفسي.
I did it myself.
أستطيع فعلها بنفسي.
I can do it all myself.
سأجد سيارتي بنفسي.
I'll find my car on my own.
أنا فخور بنفسي.
I'm proud of myself.
سأنظ ف هذا بنفسي.
I'll clean up that myself.
لقد جربت هذا بنفسي.
I experienced it myself.
لم علي القيام بذلك بنفسي
Why do I have to do this by myself?
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot.
فخر الشبان قوتهم وبهاء الشيوخ الشيب.
The glory of young men is their strength and the beauty of old men is the gray head.
بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet
بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a letter.
بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي.
Instead of going myself, I sent a gift.
في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.
Next time, I'll do it myself.
اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي.
Today, I'll make some salad for myself on my own.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.
I can't do everything on my own.
لذلك قررت أن أصنع زوجا بنفسي.
So I decided to make a pair myself.
وحتى بالنسبة لشيوعي كانت تلك لحظة فخر.
Even to a Communist, it was a proud moment.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا .
For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
لانك انت فخر قوتهم وبرضاك ينتصب قرننا .
For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted.
ولكن سأقوم مراقبة نفسي بنفسي، لا بأس.
But I'll watch myself. It's okay.
لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.
Don't worry about it, I'll go myself.
أتعلم ماذا انس الأمر! سأقوم به بنفسي.
You know what? Forget it! I'll just do it myself.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.
يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا.
Africa will be proud of the ownership and success of this mission.
في عام 1979م، شهدت بنفسي أول إنقلاب عسكري.
In 1979, I witnessed my first military coup.
أنا خائف جدا من الذهاب إلى هناك بنفسي.
I'm too scared to go there by myself.
وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.
I see first hand what is happening in this region.
أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل.
But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man.
عندما كان عمري 14 سنة كنت ثقتي بنفسي منعدمة
When I was 14 years old, I had low self esteem.
لانك شعرتي بي .. يمكنني أن أشعر بنفسي مرة أخرى
Because you have felt me, I can feel myself again.
أقود فريق رائع من المتطوعين المترجمين، وأقوم بالترجمة بنفسي.
I run a wonderful team of volunteer translators, and do translations myself.
وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي
And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations.
الشعب الأفغاني أحد أصغر شعوب العالم سن ا، وأطفاله فخر أفغانستان
It is one of the youngest countries in the world, and children are its pride
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بنفسي - فخر - أثق بنفسي - محاولة بنفسي - نحن بنفسي - أضحي بنفسي - محاولة بنفسي - الانخراط بنفسي - صنعته بنفسي - فخور بنفسي - أعرض بنفسي - وقعت بنفسي