ترجمة "صندوق العدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صندوق العدة | ComboBox |
العدة على مسؤوليتك | The tackle's your risk. |
رغم أن مثل هذا السيناريو قد يبدو غير مرجح، فإن صندوق النقد الدولي مسؤول عن إعداد العدة لأسوأ الاحتمالات. | Although, such scenarios may seem unlikely, it is the responsibility of the IMF to peer ahead and prepare for the worst contingencies. |
إيمي ، عند العدة الثالثة | Ammy, at the count of 3. |
سنرفع في العدة الثالثة | Lift her at the count of 3. |
قلت عند العدة الثالثة | I said at the count of 3. |
رفعتها في العدة الثانية | You lifted at 2. Hey! |
سنرفعها في العدة الثالثة حسنا | Lift at 3, okay? |
إمسك في العدة الثالثة اتفقنا | Grab it. At 3, okay? |
هو في شنطة العدة، جو. | It's in a ditty bag, Joe. |
لقد فقدت العدة بسبب الاهمال | You lost the outfit through carelessness. |
هذه العدة، حتى باريس هيلتون (ضحك) | (Laughter) |
و هكذا خلال العدة سنوات الماضية | So over the past several years |
وقال انه جاء ليعد العدة لك . | He was on the prowl for you. He came gunning for you. |
دعك من العدة تحقق من رأسك | Never mind your gear, check your head. |
ونحن نعد العدة اﻵن للتصديق المبكر عليها. | We are now making preparations for the early ratification of the chemical weapons Convention. |
العدة توجد على اليسار وفي داخلها الطعام. | The apparatus is on the left, with food on it. |
ولدي الكثير من العدة، ماذا سأفعل بها | And I have a lot of coffin material. What will I do? |
فكلا الجانبين يعد العدة فعليا لهذه المواجهة المحتملة. | Both sides are actively preparing for this probable confrontation. |
هل أنت متأكد ليس هناك سلفا في العدة | Are you sure there's no sulfanilamide eft in the kit? |
لا تلتزم العدة قبل الدخول والخلوة الصحيحة إلا للوفاة. | No period of waiting shall be required before consummation of the marriage and lawful khilwah, except in the event of death. |
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، | And when I strap just this little harness, this little wing, |
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه | If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him. |
دعها في العدة الرابعة حتى أتأكد في رخصة العد | Put her in number four, Bill, while I check her licence number. |
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد. | Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply. |
وخلال السنوات العدة الماضية كان المتعاقدون المتفرغون يلبون هذه الاحتياجات. | For the past several years this requirement has been filled by independent contractor staff on a full time basis. |
لا ي م ك ن أ ن أ ح سب ذلك بن نيكلسن يعد العدة لي. | I never could figure that Ben Nicholson gunning for me. |
(المتظاهرين بقى يحضروا العدة مسدسات الميه اللعبة وبمب من بتاع العيد) | Note to protesters Bring along your water guns! |
العدة في الزواج الفاسد بعد الدخول تجري عليها أحكام المادة السابقة. | In the case of an irregular marriage, the provisions of the preceding article shall apply to the period of waiting following consummation of the marriage. |
فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. | France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. |
والشريط الأول الذي سترونه هو فيلة تم إطلاقها معا يأتيان على العدة. | The first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus. |
لا, لا, لا, طوال الأسابيع العدة القادمة يجب أن تخرج كل ليلة | No, no, no. For the next few weeks, you should be out every night. |
وعندما أربط نفسي بهذه العدة البسيطة، هذا الجناح الصغير، أشعر حقا أنني طائر. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
فهل تنشب الحرب بيننا هل يعد كل منا العدة لخوض حرب ضد الآخر . | Are we going to be in a war? Are we preparing for a war against each other? |
وفي الرد على ذلك، تعد إسرائيل العدة بوضوح لشن عملية برية واسعة النطاق. | In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation. |
ويتعين على اليابان وبقية بلدان آسيا أن تعد العدة أيضا لاستقبال ذلك اليوم. | Japan and the rest of Asia should prepare for that day as well. |
ولكن يبدو أن حكومة كاميرون تعد العدة لاختيار الخروج من هذه السياسات بالكامل. | But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely. |
ثم أعلنت الحكومة، وهي تعد العدة لانتخابات 2007، عن إنشاء 47 منطقة انتخابية جديدة. | Anticipating the 2007 election, the government announced the creation of 47 new electoral districts. |
أما هالوتس فقد فشل في تقديم الزعامة المدنية بالاستعانة بكامل العدة والعتاد والأبهة العسكرية. | And Halutz failed to present the civilian leadership with the full panoply of military options at the army s disposal. |
وتبدوا جميعها قد تكونت خلال عملية واحد لنشاة النجوم في العدة ملايين السنين الماضية. | They seem to have all been formed in a single star formation event a few million years ago. |
فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
والآن تعكف الولايات المتحدة على اتخاذ تدابير صارمة ضد الصين، وتعد العدة لخوض حرب تجارية. | The United States is now taking drastic steps against China, and is making provisions for a trade war. |
وبعد قرار التيسير الكمي الذي اتخذه بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي فإن البرازيل تعد العدة للانتقام. | After the Fed s QE move, Brazil is preparing to retaliate. |
ولا يعتبر المهر المؤجل مستحق الأداء إلا بانقضاء العدة وفق ما يقرره القاضي في الوثيقة. | A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. |
وكانوا يعدون العدة لانضمام ثمانية بلدان شيوعية سابقا (علاوة على قبرص ومالطا) بقدر هائل من الحماس. | They prepared for inclusion of eight former Communist countries (as well Cyprus and Malta) with almost quasi religious fervor. |
عمليات البحث ذات الصلة : آلة العدة - محدد العدة - المواد العدة - يعد العدة لل - صندوق نسر - صندوق البريدي - صندوق سيادي - صندوق العده - صندوق مفتوح