ترجمة "صندوق سيادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما تملك الكويت خامس أكبر صندوق سيادي في العالم والذي تديره الهيئة العامة للاستثمار. | The National Bank of Kuwait is the largest bank in the country and one of the largest in the Arab world. |
| بيد أن القرار الأخير الذي اتخذه سولودو بإنشاء صندوق ثروة سيادي كان سببا في اشتعال عاصفة من نار. | But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm. |
| تنشر سيادي مقالاتها في مدو نتها هنا. | Sayadi maintains a website here. |
| واتخاذ القرار بطرد الأجانب حق سيادي للدولة. | Making the decision to expel aliens was a sovereign right of the State. |
| دون اي دعم سيادي، شركة نيجيرية تزيد رأسمالها في الخارج. | Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. |
| اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا | Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? |
| ثالثا، وجود مراقبين في اجتماعات المجالس التنفيذية حق سيادي ﻷعضاء الصناديق والبرامج. | Thirdly, the presence of observers at meetings of Executive Boards is a sovereign right of members of Funds and Programmes. |
| اليوم، لدى 16 دولة أفريقية ونامية تصنيف دولة سيادي، ماذا يعني هذا | Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. |
| لكن سندات اليورو الأولى، ورفع رأس المال الدولي في الخارج، من ميزانيتها العمومية، دون اي دعم سيادي | But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy. |
| فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
| يقول غريغ بالاست الذي يربط إلى رابط صوتي والذي تظهر فيه ثري ا سيادي التي تتحد ث عن جرائم الشرف في العراق. | In Iraq. Right now, writes Greg Palast, who links to a podcast, which also features Sureya Sayadi, who speaks out against honour killings in Iraq. |
| 42 تعتقد البرازيل أن قرار الانسحاب من المعاهدة هو حق سيادي معترف به على نطاق واسع في ظل القانون الدولي. | Brazil considers that the decision to withdraw from the NPT is a sovereign right that is widely recognized under international law. |
| فالتمكين من الدخول والخروج وقتما يشاء الإنسان هي حق سيادي أساسي نأمل أن يتمتع به قريبا الفلسطينيون في الضفة الغربية. | To be able to enter and exit at will is a key sovereign right which we also hope will be afforded to Palestinians in the West Bank before long. |
| ٩٢ إن تحديد من له حق الدخول والبقاء في بلد ما، وشروط ذلك، هو حق سيادي من حقوق كل دولة. | 92. It is the sovereign right of every nation State to decide who can enter and stay in its territory and under what conditions. |
| )ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات | (c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and |
| صندوق | Box |
| صندوق | Box Bullet |
| ان اي تقصير سيادي في اوروبا سوف يحطم هذا الافتراض والذي يعتبر حجر الاساس في التنظيم المالي وما يتبع ذلك من عواقب وخيمة. | Any sovereign default in Europe would shatter this cornerstone of financial regulation, and thus would have profound consequences. |
| صندوق ضبط | check box |
| صندوق مركب | combo box |
| صندوق ممتلئ | Filled Box |
| صندوق فارغ | Blanked Box |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| صندوق Tearfund | Tearfund |
| صندوق التكيف | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| صندوق موسيقى | Music Box |
| صندوق البريد | Mailody |
| صندوق البريد | Mailbox |
| صندوق البريد | Go to Mailody |
| الهزة صندوق | Shake box |
| صندوق الرسائل | Message Box |
| صندوق المعلومات | Info Boxes |
| الـ صندوق | The Box |
| صندوق النص | Text Box |
| صندوق الألوان | Color Box |
| صندوق الأدوات | Tool Box |
| صندوق المجموعة | GroupBox |
| صندوق الوارد | inbox |
| إضافة صندوق | Add Box |
| احذف صندوق | Remove Box |
| صندوق الخارج | Outbox |
| صندوق البريد | Post Office Box |
| صندوق البريد | Home Address Post Office Box |
| صندوق تجميع | Group Box |
عمليات البحث ذات الصلة : كيان سيادي - ضمان سيادي - إصدار سيادي - عمل سيادي - دعم سيادي - قرض سيادي - عمل سيادي - موضوع سيادي - صندوق نسر
