ترجمة "صندوق الدعوة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدعوة | Advocacy. |
| الدعوة | Invitation |
| الدعوة | Calling |
| الدعوة | Call? |
| واقترحت الأمم المتحدة إنشاء صندوق استئماني خاص لدعم نشر المراقبين الوطنيين، ولكن لم تستجب أي دولة عضو لهذه الدعوة حتى الآن. | The United Nations has proposed establishing a special trust fund to support the deployment of national monitors, but to date no Member State has responded to this appeal. |
| ولذلك فإن وفده يواصل الدعوة إلى تنفيذ المادة 50 من الميثاق، بصورة فعالة، وإنشاء صندوق خاص للمساعدة الموجهة إلى تلك الدول. | His delegation would therefore continue to advocate the effective application of Article 50 of the Charter and the creation of a special assistance fund for such States. |
| الدعوة عامة. | Come one, come all. ayodele olofintuade ( aeolofintuade) November 3, 2013 |
| الدعوة والشراكات | Advocacy and partnerships |
| الدعوة عامة | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة | Advocacy |
| الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
| هاء الدعوة | E. Advocacy . 13 15 6 |
| الدعوة مفتوحة للكل | Everyone is welcome. |
| ورفضت المحكمة الدعوة. | The court rejected the lawsuit. |
| جيم الدعوة والسياسات | C. Advocacy and policy |
| 5 الدعوة للسياسات | Policy advocacy |
| باء أنشطة الدعوة | Advocacy |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| وقبلت إريتريا الدعوة. | Ethiopia declined it, saying the meeting would be |
| وحدة الدعوة والتوعية | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| تعزيز الدعوة والتوعية | Strengthening advocacy and outreach |
| أحذف الدعوة المحددة | Delete the selected invitation |
| الدعوة والتعبئة اﻻجتماعية | Advocacy and social mobilization . 22 25 17 |
| ثالثا مسائل الدعوة | III. ADVOCACY ISSUES |
| الدعوة الرسولية هي | The apostolic proclamation is this |
| بالطبع سنلبي الدعوة | We're going to accept, of course. |
| الدعوة إلى زملائك. | Chase's Invitation. |
| شكرا لهذه الدعوة. | Thank you for the invitation. |
| 54 وكجزء من الجهود الرامية إلى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، قدم صندوق السكان الدعم للمرأة الفلسطينية من أجل إصدار معجم لأغراض الدعوة. | As part of efforts to implement Security Council resolution 1325 (2000), UNFPA provided support to Palestinian women to produce a lexicon for advocacy purposes. |
| تقييم الدعوة '، وتسمى أيضا الدعوة عامة للرصد وتقييم السياسات، تقييم تقدم أو نتائج الدعوة، مثل التغييرات في السياسة العامة السياسة العامة. | Advocacy evaluation, also called public policy advocacy design, monitoring, and evaluation, evaluates the progress or outcomes of advocacy, such as changes in public policy. |
| ولكن عندما وجهت الدول النامية أصابع الاتهام نحو حسابات المصارف السرية وعمليات التمويل المشروطة، خفتت حماسة صندوق النقد الدولي وأمريكا في الدعوة إلى شفافية أكبر. | But when developing countries pointed their fingers at secret bank accounts and hedge funds, IMF and US enthusiasm for greater transparency diminished. |
| ومشروع القرار يعكس بدقة الدعوة الى تنفيذ تلك الخطوات ويعيد تأكيد هذه الدعوة. | The draft resolution accurately reflects and reiterates the call for implementation of those steps. |
| الدعوة إلى المناقصة العلنية | Invitation to auction |
| طاء تعزيز الدعوة والشراكات | Strengthen advocacy and partnerships |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| 5 الدعوة إلى المناصرة | Advocacy |
| برنامج مد جسور الدعوة | Advocacy Bridge Program |
| ونحن نقدر هذه الدعوة. | We appreciate the invitation. |
| هل الدعوة ، يا سيدي | Did you call, sir? |
| هل مازالت الدعوة قائمة | Does the invitation still stand? |
| الدعوة إلى 634 28 | And call up 63428 at four o'clock sharp. |
| شكرا لحصولك على الدعوة | Thank you for achieving the invitation. |
| ربما كنت أنتظر الدعوة | Perhaps I was waiting for an invitation. |
| وق عت كاثرين على الدعوة. | Catherine signed the invitation. |
| و حتى يستحق الدعوة | As it grows darker, the glow from his campfires will light up the sky. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطة الدعوة - انطلاق الدعوة - ائتلاف الدعوة - السيناريو الدعوة - مهارات الدعوة - إيداع الدعوة
