ترجمة "صندوق التوفير او الادخار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : صندوق التوفير او الادخار - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولا ت عد قروض صندوق الادخار ضمن الأصول الاستثمارية.
The Provident Fund loans are not considered an investment asset.
فيمكنني تخيل صندوق او فطيرة، ايا كان
You could imagine a box or a pie, I guess.
يفكرون اليوم بحسابات التوفير ..
Maybe I'll start contributing to my RSP now.
...التوفير, الصناعة والعمل الجاد
Thrift, industry and hard work...
ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20.
أنا أتحدث عن موضوع التوفير
I'm talking about the topic of saving.
كم من المال يمكنني التوفير
How much money can I save?
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات
I tried saving up for 10 years,
ولم يكن قط الغرض من نظام القروض الإنسانية الذي وضعه صندوق الادخار منح قروض بأي مفهوم تجاري.
The Provident Fund humanitarian loan system was never intended to grant loans in any commercial sense.
تتساءل لم أحتاج التوفير لحالات الطوارئ
She thinks What do I need emergency savings for?
الادخار التلقائي
Automatic Savers
ومن أجل إنشاء صندوق لشروع النساء في أعمالهن تلك، ينظمن أنفسهن من خلال نظام المدخرات الجماعية وأشكال الادخار الأخرى.
In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.
فالحاضرة لا ترغب في التوفير على الإطلاق.
The present self does not want to save at all.
أميركا ومفاجأة الادخار
America s Saving Surprise
اليابان وأزمة الادخار
Japan s Savings Crisis
فارتفعت معدلات الادخار.
Savings rates shot up.
حساب الادخار بالاطلاع
Demand savings accounts
حساب الادخار الآجل
Term savings accounts
لقد أثمرت أكثر من التوفير الكبير في الوقت.
It has done more than just save a great deal of time.
(ه ) استبعاد الكثيرين، بمن فيهم ربات البيوت والمعوقون والمسنون، من مخطط صندوق الادخار الإلزامي بسبب عدم قدرتهم على دفع مساهمات كافية
(e) The exclusion of many individuals, including women who are homemakers, persons with disabilities and older persons, from the Mandatory Provident Fund Scheme, due to their inability to make sufficient voluntary contributions
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.
بعضهم يختارون عدم الادخار.
Some of them elect not to save.
إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
ولكن للأسف لم يكن لدي مقدره كبيره على التوفير
But I haven't been much of a provider, I'm afraid.
أنا أحاول التوفير لكنني لست جيدة جدا في ذلك
I'm trying to save, but I'm not very good at it.
إن كلا من نظريتي نقص الادخار ووفرة الادخار تخلط بين النواتج الحسابية وبين الأسباب.
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.
كما توصي اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بتمكين خدم المنازل من الحصول على حقوق تقاعدية من خلال ضمهم إلى صندوق الادخار الإلزامي.
The Committee recommends that HKSAR enable domestic helpers to acquire pension rights through their inclusion in the Mandatory Provident Fund.
لكن لا يمكنني التوفير أبدا المال يتسرب من بين أصابعي
But I can never save. Money slips through my fingers.
موازنة فرط الادخار في الصين
Balancing China s High Savings
الادخار أكثر اليوم ليس خيارا.
Saving more today is not an option.
الآن، في عالم الادخار المالي,
Now in the financial savings world,
عندما تتابع قصيدة على لوحة اعلانات او على المذياع او على صندوق حبوب الافطار او اي كان, تحدث لك فجاة لدرجة انك لن تجد الوقت نشر دروعك المضادة للشعر
When you get a poem on a billboard, or on the radio, or on the cereal box, or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti poetry deflector shields that were installed in high school.
وقد اعتمدت أغلبية البلدان نوعا من أنواع الادخار القسري (مثل المساهمات الإلزامية في صناديق المعاشات التقاعدية وصناديق الادخار)، وتوفر حوافز ضريبية لتنشيط الادخار الأ سري الطويل الأجل.
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
اى شخص قد يأخذ تاكسى الى عنوانى, او قد يزرع هذا المنديل داخل صندوق سجائرى .
Anybody could've taken a cab to my address, or have planted that handkerchief in my cigarette box.
إن التوفير هي مشكلة كلاسيكية بين النفس الحاضرة و تلك المستقبلية
Now saving is a classic two selves problem.
يعتقد العديد أنه بإمكاننا منع الأزمة من خلال التوفير(المحافظة) والتكنولوجيا
Many believe that the crisis can be prevented through conservation, technology, smart growth, recycling, electric cars and hybrids, substitution, or voting.
لكن التوفير هو أكثر الأشياء الخطأ لعملها من وجهة نظر النظام.
But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view.
ربما كان شريط القياس قصيرا (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء
Maybe the tape is short. Bouglione saves money on everything.
وهذا يعني أن الادخار الحكومي السلبي يتم تمويله عن طريق الادخار الإيجابي في القطاع الخاص وقطاع الأسر.
In other words, the government s negative saving is being financed by the private and household sectors positive saving.
معدلات الادخار في أميركا ومستقبل الدولار
America s Saving Rate and the Dollar s Future
كثير من الادخار، قليل من الاستثمار
Too Much Saving, Too Little Investment
أولئك الذين لديهم أطفال، تعلموهم الادخار.
Those who have kids, you teach your kids to save.
انصحك بعمل التجربة اذا اخذت مائة او مائتان عملة قم بوضعها في صندوق كبير , وحرك الصندوق
I encourage you to do it. if you take 100 or 200 quarters or pennies, and you stick them in a big box, and shake the box, so you are kind of simultaneously flipping all the coins, and then count how many of those are going to be heads, you're going to see that the larger the number of coins that you are doing, the more likely you are going to get something really close to 50 .
تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار أو لا يقررون
Nine out of 10 either cannot save through their 401(k) plan, decide not to save or don't decide or save too little.
غير أن الفائدة الاقتصادية الحقيقية تكمن في التوفير الذي سيتسنى بعد ذلك.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق الادخار - صندوق التوفير - خطة الادخار صندوق - مخطط صندوق الادخار - موظف صندوق الادخار - موظفي صندوق الادخار - بند الادخار - سندات الادخار - تخمة الادخار - دخل الادخار - بند الادخار - منتجات الادخار - مؤسسة الادخار - يستحق الادخار