ترجمة "صندوق الإحضار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإحضار أعلى واجهة eth0. | Bringing up interface eth0... |
| 55 وتساءلت فيما يتعلق بالتمسك بس ن قانون ينشئ أوامر الإحضار عن السبب الذي يمنع الاحتذاء بالمملكة المتحدة وإسرائيل باعتماد أوامر الإحضار عن طريق تفسير القانون الإداري الحالي، ومن ثم تنتفي الحاجة إلى نظام منفصل. | As for the intention to exact a law establishing habeas corpus, she wondered why it was not possible to follow the example of the United Kingdom and Israel and impute habeas corpus through an interpretation of existing administrative law, thereby removing the need for a separate statute. |
| وت عد الحكومة مشروع قانون متعلق بأوامر الإحضار، كما تنوي السير في اتجاه إلغاء عقوبة الإعدام. | Prison conditions were being improved. The Government was preparing a habeas corpus bill, and intended to move towards abolishing the death penalty. |
| 26 وعليه، فإن أحكام العهد تستند إلى الصفات الأساسية للحماية القضائية ولأمر الإحضار أمام المحكمة، رغم حذف كل إشارة واضحة إلى أمر الإحضار أمام المحكمة من مشاريع العهد السابقة لتمكين الدول من إعداد إجراءات محددة مماثلة، في إطار نظمها القانونية والقضائية. | The provisions of the Covenant thus embody the essential features of amparo and habeas corpus, although all specific references to habeas corpus were removed from earlier drafts of the Covenant in order to give States the possibility of developing similar procedures within the framework of their own legal and judicial systems. |
| 9 وأوصت آليات أخرى تتصل بحقوق الإنسان بعدم جواز تقييد إجراءات مثل أمر الإحضار أمام المحكمة والحماية القضائية. | Other relevant human rights mechanisms have recommended that there should be no possibility of derogation from rights such as habeas corpus and amparo. |
| وفي هذا الصدد، حذرت السلطات التركية بأنها ستعتقل وتحتجز كل من يحاول إنفاذ أوامر الإحضار إلى تلك المحاكم. | In this regard, Turkish Cypriot authorities have warned that they will arrest and detain those attempting to serve court summonses. |
| فئة صندوق صندوق العينة | Category Combo Box Demo |
| 139 لذلك فإنه من الأهمية بمكان أن توصي اللجنة الفرعية مجددا باعتماد الحق في أمر الإحضار أمام المحكمة أو الحماية القضائية. | This is why the Sub Commission should once again recommend the adoption of the right of habeas corpus or amparo. |
| ورغب أخيرا في معرفة متى سيبدأ إنفاذ التشريع المتعلق باعتماد أوامر الإحضار، الذي عرضه الرئيس على البرلمان في كانون الثاني يناير 2005. | Lastly, he wished to know when the legislation on the establishment of habeas corpus, which the President had submitted to Parliament in January 2005, would enter into force. |
| ورأى أعضاء الفريق العامل أنه ينبغي إدراج الضمانات التي يوفرها الإحضار أمام المحكمة في القوانين الوطنية لكل بلد كحق لا يقبل التقييد. | The members of the Working Group were of the opinion that the guarantees provided by habeas corpus should be incorporated into every country's national legislation as a non derogable right. |
| وأجمعوا أيضا على أنه ينبغي للدول الإبقاء على الحق في الإحضار أمام المحكمة في جميع الأوقات وكافة الظروف، حتى في حالات الطوارئ. | They also shared the view that States should maintain the right to habeas corpus at all times and under all circumstances, even in a state of emergency. |
| )ج) صندوق شراكة بالي و صندوق التبرعات | (c) The Bali Partnership Fund and Voluntary Contributions Account and |
| صندوق | Box |
| صندوق | Box Bullet |
| 50 ومن جهة أخرى، قررت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 1987 أن أمر الإحضار أمام المحكمة حق لا يقبل عدم التقيد به. | The Inter American Court of Human Rights ruled in 1987 that habeas corpus is a non derogable right. |
| صندوق ضبط | check box |
| صندوق مركب | combo box |
| صندوق ممتلئ | Filled Box |
| صندوق فارغ | Blanked Box |
| صندوق الطوارئ | Contingency fund |
| صندوق البيئة | Environment Fund |
| صندوق Tearfund | Tearfund |
| صندوق التكيف | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
| صندوق موسيقى | Music Box |
| صندوق البريد | Mailody |
| صندوق البريد | Mailbox |
| صندوق البريد | Go to Mailody |
| الهزة صندوق | Shake box |
| صندوق الرسائل | Message Box |
| صندوق المعلومات | Info Boxes |
| الـ صندوق | The Box |
| صندوق النص | Text Box |
| صندوق الألوان | Color Box |
| صندوق الأدوات | Tool Box |
| صندوق المجموعة | GroupBox |
| صندوق الوارد | inbox |
| إضافة صندوق | Add Box |
| احذف صندوق | Remove Box |
| صندوق الخارج | Outbox |
| صندوق البريد | Post Office Box |
| صندوق البريد | Home Address Post Office Box |
| صندوق تجميع | Group Box |
| صندوق العدة | ComboBox |
| صندوق مجموعة | groupBox |
| صندوق الشبكة | gridBox |
عمليات البحث ذات الصلة : الإحضار اللغويات - أمر الإحضار - تصميم الإحضار - دراسة الإحضار - جوريس الإحضار - الإحضار المعرفة - الإحضار البحوث - الإحضار الأدب - البيانات الإحضار - الإحضار الثقة - الإحضار الرئيسي - الإحضار البيانات - الإحضار القانوني - كريستي الإحضار
