ترجمة "الإحضار البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : الإحضار البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإحضار أعلى واجهة eth0. | Bringing up interface eth0... |
55 وتساءلت فيما يتعلق بالتمسك بس ن قانون ينشئ أوامر الإحضار عن السبب الذي يمنع الاحتذاء بالمملكة المتحدة وإسرائيل باعتماد أوامر الإحضار عن طريق تفسير القانون الإداري الحالي، ومن ثم تنتفي الحاجة إلى نظام منفصل. | As for the intention to exact a law establishing habeas corpus, she wondered why it was not possible to follow the example of the United Kingdom and Israel and impute habeas corpus through an interpretation of existing administrative law, thereby removing the need for a separate statute. |
وت عد الحكومة مشروع قانون متعلق بأوامر الإحضار، كما تنوي السير في اتجاه إلغاء عقوبة الإعدام. | Prison conditions were being improved. The Government was preparing a habeas corpus bill, and intended to move towards abolishing the death penalty. |
26 وعليه، فإن أحكام العهد تستند إلى الصفات الأساسية للحماية القضائية ولأمر الإحضار أمام المحكمة، رغم حذف كل إشارة واضحة إلى أمر الإحضار أمام المحكمة من مشاريع العهد السابقة لتمكين الدول من إعداد إجراءات محددة مماثلة، في إطار نظمها القانونية والقضائية. | The provisions of the Covenant thus embody the essential features of amparo and habeas corpus, although all specific references to habeas corpus were removed from earlier drafts of the Covenant in order to give States the possibility of developing similar procedures within the framework of their own legal and judicial systems. |
9 وأوصت آليات أخرى تتصل بحقوق الإنسان بعدم جواز تقييد إجراءات مثل أمر الإحضار أمام المحكمة والحماية القضائية. | Other relevant human rights mechanisms have recommended that there should be no possibility of derogation from rights such as habeas corpus and amparo. |
وفي هذا الصدد، حذرت السلطات التركية بأنها ستعتقل وتحتجز كل من يحاول إنفاذ أوامر الإحضار إلى تلك المحاكم. | In this regard, Turkish Cypriot authorities have warned that they will arrest and detain those attempting to serve court summonses. |
139 لذلك فإنه من الأهمية بمكان أن توصي اللجنة الفرعية مجددا باعتماد الحق في أمر الإحضار أمام المحكمة أو الحماية القضائية. | This is why the Sub Commission should once again recommend the adoption of the right of habeas corpus or amparo. |
ورغب أخيرا في معرفة متى سيبدأ إنفاذ التشريع المتعلق باعتماد أوامر الإحضار، الذي عرضه الرئيس على البرلمان في كانون الثاني يناير 2005. | Lastly, he wished to know when the legislation on the establishment of habeas corpus, which the President had submitted to Parliament in January 2005, would enter into force. |
ورأى أعضاء الفريق العامل أنه ينبغي إدراج الضمانات التي يوفرها الإحضار أمام المحكمة في القوانين الوطنية لكل بلد كحق لا يقبل التقييد. | The members of the Working Group were of the opinion that the guarantees provided by habeas corpus should be incorporated into every country's national legislation as a non derogable right. |
وأجمعوا أيضا على أنه ينبغي للدول الإبقاء على الحق في الإحضار أمام المحكمة في جميع الأوقات وكافة الظروف، حتى في حالات الطوارئ. | They also shared the view that States should maintain the right to habeas corpus at all times and under all circumstances, even in a state of emergency. |
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات | Statistical metadata and data quality |
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
50 ومن جهة أخرى، قررت محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان في عام 1987 أن أمر الإحضار أمام المحكمة حق لا يقبل عدم التقيد به. | The Inter American Court of Human Rights ruled in 1987 that habeas corpus is a non derogable right. |
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات | The summary of the analysis of data accuracy and data origin |
لأن البيانات مختفية في قواعد البيانات | Because the data is hidden down in the databases. |
من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. | On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. |
والجميع يعلم أن الحق في الحياة وفي معاملة إنسانية م هد دان كلما تعرض الحق في الانتصاف في إطار أمر الإحضار أمام المحكمة للتعليق جزئيا أو بأكمله. | The Court buttressed its conclusions by reference to the harsh fact of the disappearances, torture and murder committed or tolerated by some governments, which had demonstrated that the right to life and to humane treatment were threatened whenever the right to habeas corpus was partially or wholly suspended. |
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. | Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. |
استقبال البيانات مما يسمى منصات جمع البيانات | data reception from so called Data Collection Platforms (DCPs) |
الآن لدينا البيانات بالإضافة إلى البيانات الوصفية. | Now we've got the data, plus we have metadata. |
في هذه البيانات كيف أعالج هذه البيانات | How do I search this data? How do I process this data? |
البيانات | Day |
البيانات | Days |
البيانات | Data |
البيانات | Set Data |
البيانات | Data |
البيانات | Data |
البيانات | Data written |
باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
ثانيا الوصول إلى البيانات وتوافر البيانات واستخلاص المعلومات | Data access, data availability and information extraction |
ليس مسموحا لك بتغيير البيانات في قاعدة البيانات. | You are not allowed to change data in the database. |
حيث أن البيانات هذه ستصير نفس البيانات تلك. | Where this data is going to be that data. |
3 يجب أن تكون البيانات في المجال العام. amp quot بيانات بحوث ومجموعات البيانات ، قواعد البيانات ، | 3 Data should be in the public domain. |
واعتبرت قاعدة البيانات موثوقة بالمقارنة بقواعد البيانات الموجودة اﻷخرى. | This database has been considered reliable compared with other existing databases. |
اقتراح لمعيار تشفير البيانات، Federal معيار تشفير البيانات. و | And so the government put out this request for proposal for a data encryption standard, a Federal data encryption standard. |
ما نواجهه اليوم هو البيانات. البيانات غير منظمة، كبيرة. | What we are facing today is data. Big, unstructured data. |
اسم البيانات | Data name |
لون البيانات | Data color |
البيانات الافتتاحية | Chapter I opening statements |
تجميع البيانات | Data collection |
دال البيانات | Statements |
البيانات الشخصية | Personal Data |
البيانات الوطنية | COP 11 plenary |
البيانات الوطنية | Opening ceremony |
البيانات الوطنية | SBSTA 23 and SBI 23 |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الإحضار - الإحضار من البيانات - الإحضار اللغويات - أمر الإحضار - تصميم الإحضار - دراسة الإحضار - صندوق الإحضار - جوريس الإحضار - الإحضار المعرفة - الإحضار البحوث - الإحضار الأدب - الإحضار الثقة - الإحضار الرئيسي - الإحضار القانوني