ترجمة "صناعة المنتجات الاستهلاكية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : الاستهلاكية - ترجمة : صناعة المنتجات الاستهلاكية - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة المنتجات الاستهلاكية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية | As a third example, consider consumer products. |
إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
جيم صناعة تجهيز المنتجات الكيميائية | C. Chemical Products Manufacture Processing |
الديدان تقوم بتحويل المخلفات العضوية وبعض المنتجات الاستهلاكية، إلى سماد طبيعي. | Worms convert organic waste and other compostable products into natural fertilizers. |
ولكن نظام المنتجات الرخيصة لا يقوم على قرصنة المنتجات أو صناعة تقليد رخيص لماركات عالمية. | But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. |
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق. | The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales. |
وعلاوة على ذلك، تحولت القوة السوقية من صانعي المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التقليدية لصالح واضعي المعايير، ومقدمي الخدمات والمحتوى، والموردين. | Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers. |
وما ينطبق على صناعة الملابس فإنه ينطبق بالضرورة على صناعة المواد الغذائية أيضا ــ وليس بالنسبة للسكر فحسب، بل جميع المنتجات الغذائية. | What applies to the clothing industry should hold for the food industry, too and not just for sugar, but for all food production. |
أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
وكانت إستراتيجية ABCL في تقديم المنتجات والخدمات تغطي الجزء الكامل من صناعة الترفيه في الهند. | ABCL's strategy was to introduce products and services covering an entire cross section of India's entertainment industry. |
يمكن استخدام النظام التقريبى للتفكير الغير مؤكد، وكان المنطق الذي يستخدم على نطاق واسع في الصناعة الحديثة ونظم مراقبة المنتجات الاستهلاكية. | Fuzzy systems can be used for uncertain reasoning and have been widely used in modern industrial and consumer product control systems. |
الصين والشيوعية الاستهلاكية | China s Consumer Communism |
هذه هي شعبيا المستخدمة في أسماء وزارة التربية والتعليم التجسيم ق، والذي يشارك فيه طيف ويمثل شخصية نسائية وجوه، وهذا المفهوم، أو شعبية المنتجات الاستهلاكية. | These are popularly used in the names of moe anthropomorphisms, in which a cute female, or less often, male character represents an object, concept, or popular consumer product. |
وتم في عام 2001، وفي النصف الأول من عام 2002، إنشاء 23 مؤسسة، وجمعية ريفية صغيرة، لصناعة المنتجات الاستهلاكية، وتحويل المواد الأولية الزراعية إلى منتجات. | Data from State Statistical Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, report Results of analysis of gender problems based on materials from the compilation 'Gender Statistics in Republic Tajikistan' and sampling , Dushanbe, 1999. |
وللبلد أيضا قاعدة صناعية متطورة جدا تتمحور أساسا حول صناعة المعادن، واﻵﻻت الثقيلة، والعدد المكنية، والبتروكيمياويات، وتجهيز المنتجات الزراعية، والمنسوجات. | The country also has a well developed industrial base geared mainly towards metallurgy, heavy machinery and machine tools, petrochemicals, agro processing and textiles. |
التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات. | Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry. |
بعد 40 عام من ظهور حركة المنتجات العضوية هي لم تستحوذ سوى على 0.7 إلى واحد بالمئة من صناعة الغذاء العالمية. | After 40 years, the global organic movement has achieved 0.7 of one percent of global food. |
ان التضخم يثير المخاوف ايضا ومع وجود شكوك كبيرة بصحة الارقام الرسمية ، يقدر المحللون من القطاع الخاص ان اسعار المنتجات الاستهلاكية ترتفع بمعدل سنوي يبلغ 25 أو اكثر. | Inflation is another concern. With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more. |
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. | This development is critically important for consumer companies. |
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. | Consumerism depended on a radical notion of individualism. |
ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة. | That means bundling consumer credit with the retailer. |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
تفكرون في التحضر, النزعة الاستهلاكية ، وأماكن العمل ، والتكنولوجيا. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
في 20 ديسمبر 2007، أعلنت كامبل أنها أبرمت اتفاقا لبيع جودايفا إلى يلدز القابضة ومقرها في اسطنبول، تركيا، وهو صاحب مجموعة أولكر وأكبر شركة لتصنيع السلع الاستهلاكية في صناعة الأغذية التركية. | On December 20, 2007, Campbell announced that it entered into an agreement to sell Godiva to Yıldız Holding based in Istanbul, Turkey, which is the owner of Ülker group and the largest consumer goods manufacturer in the Turkish food industry. |
أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
ولكن آنذاك كان الاحتجاج الجماهيري الصارخ الذي أعقب الفضيحة سببا في فرض التغير التدريجي فرضا وإننا لنأمل أن تخضع صناعة المنتجات المالية لنفس التغير الآن. | Public outcry at a time of scandal forced progressive change then we should hope that it does so now. |
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن. | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
انظروا إلى الذهاب للتسوق وانظروا لإمكانيات للنزعة الاستهلاكية الشرهة. | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
المنتجات النفطية() | Petroleum products |
المنتجات المطبوعة | Print products |
أفضل المنتجات | The Best Products |
وفي مؤتمر قمة الدول الأمريكية المنعقد في كويبك في عام 2002، تعهد رؤساء بلدان منطقتنا بفتح الأسواق أمام المنتجات البديلة عن المحاصيل المستخدمة في صناعة المخدرات. | At the Summit of the Americas in 2002 in Quebec, the presidents of the countries of our region undertook to open up markets for products that would be alternatives to the crops used for the manufacture of drugs. |
أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
صناعة البناء() | Construction industry |
صناعة الطاقة | The energy industry, |
صناعة مكان. | Making Space. |
صناعة أفلام | Porn films. |
صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
صناعة يدوية | Handmade. |
لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض. | Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. |
وللأسف، إن ثقافتنا اليوم جعلت النزعة الاستهلاكية عادية و طبيعية | And unfortunately, where we are today is that culture has made Consumerism feel normal , or natural . |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات الاستهلاكية - المنتجات الاستهلاكية - صناعة المنتجات - صناعة المنتجات - صناعة المنتجات - صناعة الالكترونيات الاستهلاكية - صناعة السلع الاستهلاكية - مجموعة المنتجات الاستهلاكية - قسم المنتجات الاستهلاكية - المنتجات الاستهلاكية الصناعات - المنتجات الاستهلاكية التجارية - المنتجات الاستهلاكية المصنعة - شركة المنتجات الاستهلاكية