ترجمة "صناعة التكنولوجيا الرقمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة التكنولوجيا الرقمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Technology Technology Tech Kind Industry Create Film Food Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عليكم أن تتذكروا دائما، أنه بفضل التكنولوجيا الرقمية التي لدينا الآن، فقد تم صناعة هذا الشيء باستعمال 14،000 قطعة،
Keep in mind, with the digital technology that we have today, this thing was made out of about 14,000 pieces and there's no two pieces alike at all.
في صناعة الموسيقى، وقد تم تسجيل التناظرية استبدال معظمها عن طريق التكنولوجيا الرقمية البصرية حيث يتم تسجيل البيانات في شكل رقمي مع المعلومات البصرية.
In the music industry, analog recording has been mostly replaced by digital optical technology where the data are recorded in a digital format with optical information.
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا،
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير.
However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression.
كما يمكن إساءة استعمال التكنولوجيا الرقمية بهذه الطريقة لأغراض إرهابية.
In that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.
الموسيقى واحدة منهم، في حين أن صناعة موسيقى الرقمية آخذة في الازدياد.
Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.
الكثير من المعدات الرقمية من الصناعة. ولذا أرادوا صناعة لاستخدام شفرات جيدة
lot of digital equipment from industry.
بيد أن التكنولوجيا الرقمية تطرح تحديات متزايدة لهذا النظام التسلسلي للتوزيع.
However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.
أنا لست متأكدة بالضبط كيف ست غير التكنولوجيا الرقمية الفنون في النهاية
I'm not sure exactly how digital technologies are going to ultimately change the arts.
تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة.
Japan is the leader of the world's high tech industry.
لقد كبرنا مع التكنولوجيا الرقمية وبذلك فإننا نراها وكأنها اكتملت في نموها.
We grew up with digital technology and so we see it as all grown up.
التكنولوجيا الرقمية هي الفرصة لإحياء الأوتار الصوتية التي تحدث سوسا عنها بشغف للكونجرس
Digital technology is the opportunity for the revival of these vocal chords that he spoke so passionately to Congress about.
وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور.
It also has an active high tech space industry.
التكنولوجيا تتقدم للأمام وهذه ماسحات الشحن الكبيرة التي تعمل بالأنظمة الرقمية تتحسن أكثر وأكثر.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.
ط بع عليها بضع أشياء باستعمال نفس التكنولوجيا المستعملة في صناعة كتب الرسوم،
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
كما يجري تطوير المزيد من التكنولوجيا الرقمية لإعداد مشاريع مستمرة لتوفير الوصول إلى المحتوى الرقمي.
More digital projects are being developed to provide continuous access to digital content and services.
وينبغي لأعدادهن أن تزداد ومشاركتهن أن تزداد من خلال التكنولوجيا الرقمية وكذلك تعزيز إدارة المعلومات.
Their numbers should be increased and participation through digital technology and information management should be strengthened.
وقد كان هناك تأثير ضخم للصحافة الرقمية والإعلام على صناعة الصحف، من خلال إنشاء نماذج تجارية جديدة.
There has been a substantial effect of digital journalism and media on the newspaper industry, with the creation of new business models.
وبعدها، جاء الانفجار، لقد حصلنا ،كما تعلمون، على صناعة في التكنولوجيا الحيوية. و..
And, boom, we've, you know, had a biotech industry.
في لوكاس فيلم ساعد في تطوير التكنولوجيا الرقمية لتركيب الصورة, المستخدمة لدمج عدة صور بطريقة مقنعة.
At Lucasfilm he helped develop digital image compositing technology used to combine multiple images in a convincing way.
ونحن فعلا نبحث كيف تتغير التقنية الرقمية, وكيف للمخرجين الشباب المستقلين أن يتمكنوا من صناعة الأفلام بتكلفة منخفضة.
And we really look how digital technology is changing, and how young, independent filmmakers can make movies at a fraction of the cost.
وتوفر التكنولوجيا الرقمية المستخدمة مستوى من التشفير للجزء المتعلق بالساتل. وباﻹضافة إلى ذلك، فإن تكاليف وصلة التشغيل هي أدنى منها بالنسبة للمحطات الطرفية إنمارسات ألف )A( القديمة وذلك عن طريق تعزيز اﻻستفادة من قنوات الساتل باستخدام التكنولوجيا الرقمية.
The digital technology employed provides a level of encryption on the satellite portion of the connection, and in addition the operating connection costs are lower than for the older INMARSAT A terminals through enhanced satellite channel utilization through the use of digital technology.
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار.
As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology.
وببطء شديد في نهاية القرن العشرين، ذلك النقص بدأ يضعف ولا أقصد أن ذلك حصل بسبب التكنولوجيا الرقمية
And slowly, slowly, at the end of the 20th century, that scarcity started to get eroded and I don't mean by digital technology
الإختراع السريع هو المجموعة الناشئة من التكنولوجيا والذي يسمح واقعيا ببناء أو طباعة جمادات ثلاثية الأبعاد من النماذج الرقمية.
And the third one is perhaps the most surprising, and that's a trend called 'rapid fabrication'.
على سبيل المثال ، نحن في بريطانيا ، نحاول القيام بتحول رقمي من مجموع السكان في التكنولوجيا الرقمية على شاشة التلفزيون.
For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .
ولاستغلال إمكانيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الوجه الأكمل، يلزم أن نعالج الفجوة الرقمية، وذلك بطرق منها آليات التمويل الطوعية من قبيل صندوق التضامن في مجال التكنولوجيا الرقمية الذي بدأ عمله مؤخرا.
To fully utilize the potential of information and communication technology (ICT), we need to address the digital divide, including through voluntary financing mechanisms, such as the recently launched Digital Solidarity Fund.
لأنه عندما يكون هناك فائض في التكنولوجيا في صناعة الأمن الالكتروني، فسيكون لدينا عجز أكيد في
Because where we have a surplus of technology in the cybersecurity industry, we have a definite lack of call me old fashioned human intelligence.
(ك) تشجيع إقامة مجتمع معلومات عالمي شامل ي وج ه نحو سد الفجوة الرقمية، وتعزيز الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، وتهيئة الفرص في مجال التكنولوجيا الرقمية، والاستفادة من الإمكانات التي تتيحها هذه التكنولوجيات الجديدة
(k) The promotion of an inclusive global information society directed towards bridging the digital divide, promoting access to information and communication technologies, creating digital opportunities, and benefiting from the potential offered by these technologies
القيمة الرقمية
Numeric Value
اسمي مات كور, وأنا فنان (رسم تصوري) في صناعة ألعاب الفيديو لدي الكثير من الأسئلة حاليا حول التفاصيل التي اتخذها لصنع تلك الرسومات الرقمية
My name is Matt Kohr, and I'm a concept artist in video game industry now I've got a lot of questions about, the specifics of how I go about making these digital paintings
إذ تنطوي التكنولوجيا الجديدة على إمكانية فتح مصادر جديدة للإيرادات أمام هذه الصناعة مع ظهور المنصات الرقمية لتوزيع الأفلام وبرامج التلفاز والموسيقى.
New technology has the potential of unlocking new revenue streams for the industry with the emergence of digital platforms for the distribution of films, television and music.
سد الفجوة الرقمية
Bridging the digital divide
التنمية والفجوة الرقمية
Development s Digital Divide
إدارة الأصول الرقمية
Digital asset management
الثورة الرقمية، نعم.
The digital revolution, yes.
١٥ تناشد وكاﻻت التمويل زيادة مساعدتها اﻹنمائية في تحسين مستوى صناعة مواد البناء وتوسيع قاعدة التكنولوجيا في البلدان النامية
15. Appeals to funding agencies to increase their development assistance in upgrading the building materials industry and increasing the technology base in developing countries
وتنظ م في إطار البرنامج بعض البرامج التكميلية، مثل حلقات العمل وحلقات التدارس لناقدي الأفلام، تتناول مواضيع مثل التكنولوجيا الرقمية، والأفلام الوثائقية، وما سواها.
As a part of this festival, some supplementary programmes are organized, such as the workshops, seminars for film critics, for instance on digital technology, documentary film, etc.
وزيادة إمكانية الوصول إلى التكنولوجيا الرقمية يمكن أن تحس ن ليس فقط نوعية الإنتاج ولكن أيضا التوزيع والعرض إذا أمكن الحصول على إمكانية الوصول.
Increased access to digital technology could improve not only the quality of production but also distribution and projection if access can be gained.
ط بع عليها بضع أشياء باستعمال نفس التكنولوجيا المستعملة في صناعة كتب الرسوم، والتي استلهمت منها هذه الفكرة على وجه التحديد .
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
وثانيا، تفرض صناعة التكنولوجيا، مثلها في ذلك كمثل القطاع المالي، نفوذا هائلا على الصعيد السياسي من خلال التبرعات وممارسة الضغوط.
Second, like the financial sector, the tech industry is enormously influential politically through contributions and lobbying.
بول كونيلي الإنسانية الرقمية
Paul Conneally Digital humanitarianism
الوعد الزائف بالديمقراطية الرقمية
The False Promise of Digital Democracy
ن ـق ب عن تجارتك الرقمية
Mine Your Digital Business

 

عمليات البحث ذات الصلة : التكنولوجيا الرقمية - صناعة التكنولوجيا - عالم التكنولوجيا الرقمية - نقل التكنولوجيا الرقمية - اقتناء التكنولوجيا الرقمية - صناعة الطباعة الرقمية - صناعة الأفلام الرقمية - صناعة التكنولوجيا الحيوية - صناعة التكنولوجيا النظيفة - صناعة التكنولوجيا الحيوية - صناعة التكنولوجيا العالية - صناعة التكنولوجيا البيئية - صناعة التكنولوجيا العالية - صناعة التكنولوجيا الحيوية