ترجمة "صناعة البحوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الوقت ذاته، فقد أدت القوى الدافعة نحو إزالة القيود وزيادة المنافسة في صناعة الطاقة إلى أن تتحو ل وجهة استثمارات القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير من البحوث الأساسية طويلة الأجل إلى البحوث سوقية المنحى وقليلة التعرض للمخاطر. | At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research. |
| يسلط الفيلم الضوء على اتصالات بين مجموعة البحوث والصناعات الصيدلانية الأمريكية (PhRMA) التي تمثل أكبر تجمع لشركات صناعة الدواء في الولايات المتحدة ومجلس الشيوخ الأمريكي. | Connections are highlighted between Pharmaceutical Research and Manufacturers of America (PhRMA), the lobbying arm of the largest drug companies in the United States, lobbying groups in Washington D.C., and the Congress. |
| إن معارضة تطبيق إصلاحات جادة تهدف إلى حماية الخاضعين للتجارب من البشر في مجال البحوث، في الولايات المتحدة، وربما على مستوى العالم، تنبع من مجموعتين صناعة العقاقير والمستحضرات الطبية، والجامعات. | Opposition to serious reforms to protect human subjects in research comes from two groups the pharmaceutical industry and universities. |
| بعيدا عن كونها نموذجا للعمل التجاري الحر، فإن صناعة الدواء تعتمد اعتمادا كليا على البحوث ذات التمويل الحكومي وعلى الاحتكارات الممنوحة من ق ـب ل الحكومة في هيئة براءات اختراع وحقوق بيع شاملة. | Far from being a model of free enterprise, the pharmaceutical industry is utterly dependent on government funded research and government granted monopolies in the form of patents and exclusive marketing rights. |
| ففي حين لا نستطيع أن ننكر وجود بعض التفاح الفاسد في صناعة صناديق التحوط، فإن غالبية التجار يتصرفون بالشكل اللائق، ولا شك أن مساهماتهم المشروعة في البحوث تجعل السوق أكثر كفاءة. | While there are certainly some rotten apples in the hedge fund industry, the majority of traders behave properly, and their legitimate research contributes to making the market more efficient. |
| برامج البحوث | Research programmes |
| برنامج البحوث | Research Programme |
| سادسا البحوث | VΙ. |
| البحوث الأساسية | Basic research |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
| 1 البحوث الفضائية | Space research |
| البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
| في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| 2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
| 1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
| البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research Statistics) |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة تنفيذ البحوث والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper. |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of OpResearch Statistics) |
| (المصدر وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء). | (Source Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Op. Research Statistics) |
| تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
| (د) الاحتياجات من البحوث | (d) Research needs |
| باء البحوث والتقارير الموضوعية | Substantive research and reports |
| جيم البحوث والمعلومات والمنشورات | C. Research, information and publication |
| 4 البحوث الطبية والبيولوجية | Medical and biological research |
| معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية | Institute for Applied Economic Research (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada IPEA) |
| 11 واستجابة للشواغل المتعلقة بأمن مفاعلات البحوث، وضعت الوكالة خطة متكاملة لتعزيز أمن مفاعلات البحوث. | In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. |
| ألف جمع البيانات وإجراء البحوث | Data collection and research |
| (د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث | (d) Commercialization of research findings and |
| وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين | The research project is divided into two parts |
| 9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية | The following geophysical research took place |
| مركز البحوث الاجتماعية (2000 2003) | Medical Women's International Association (1999 2002) |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| وتراجعت قيمة الإنتاج، ولا سيما في صناعة الهندسة الميكانيكية والصناعات التحويلية الأخرى (مثل صناعة الأثاث). | The value of production slumped, especially in the mechanical engineering industry and other manufacturing industries (e.g. |
| الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة | The Revolutionary Ethics of Embryo Research |
| ولقد تم تلخيص أحدث البحوث هنا. | Latest research is summarized here. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحوث الرائدة في صناعة - صناعة - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - إدارة البحوث - البحوث التقنية - البحوث الصناعية - هيئة البحوث - بعض البحوث - درجة البحوث
