ترجمة "بعض البحوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذا فقد كان الوقت حينها لعمل بعض البحوث. | And so now it was time to do some research. |
| هذه بعض البحوث التي سنراها والتي تعهدنا بها في ألوسفير. | This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. |
| وتم كذلك إجراء بعض البحوث الأولية في لندن وممباسا ولوممباشي ودبي. | Some primary research was also conducted in London, Mombasa, Lubumbashi and Dubai. |
| وذ كر أن بعض البحوث والتطوير تجري بشأن معدات ميكانيكية ﻹزالة اﻷلغام. | Some research and development is reportedly taking place on mechanical equipment for mine clearance. |
| أجريت بعض البحوث، وتحدثت إلى بعض من معارفي في ميت، وقد وجدت أن هذه لعبة تسمى غير واضح ، | I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday. |
| تنتج الصناعة مكونات معقدة من الناحية التكنولوجية وتشارك في بعض أنشطة البحوث والتنمية. | The industry produces technologically complex components and engages in some research and development activities. |
| وسوف نعرض بعض استنتاجات البحوث المتعلقة بنتائج التعليم المتوفر حاليا لمجموعات الشعوب الأصلية والأقليات. | We will present some of the research conclusions about results of present day indigenous and minority education. |
| لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة | He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family |
| البحوث | Search |
| البحوث | Research 6 103.37 |
| البحوث | Research |
| فقد شجعنا تبني السياسات القائمة على البحوث حتى ولو انتقدت تلك البحوث السياسات التي تحاول بعض الدول الصناعية المتقدمة، وبعض الأفراد من الداخل، فرضها على البنك. | We encouraged research based policies, even when that research was critical of policies being pushed by certain advanced industrial countries and by some in the Bank. |
| برامج البحوث | Research programmes |
| برنامج البحوث | Research Programme |
| سادسا البحوث | VΙ. |
| البحوث الأساسية | Basic research |
| حاء البحوث | H. Research |
| إدارة البحوث | management |
| البحوث ٢٨ | Research _____ |
| وأفادت ألمانيا كذلك أن بعض مراكز البحوث غير الجامعية لديها تنشر بانتظام مقاﻻت عن القانون الدولي. | Germany further reported that some of the non university research centres in that country regularly published essays on international law. |
| لقد قمت في الواقع بعمل بعض البحوث قبل سنوات خلت ولهذا في الأساس كان السجل هناك. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| وهناك بعض البحوث التجريبية بشأن النتائج المترتبة على فرض ضوابط رأس المال في بلدان مثل شيلي وكولومبيا وماليزيا، ولكن هناك أقل القليل من البحوث المنهجية بشأن قائمة الخيارات المناسبة. | There is some empirical research on the consequences of capital controls in countries such as Chile, Colombia, and Malaysia, but very little systematic research on the appropriate menu of options. |
| ٤٣ وقد أسهمت عدة جوانب من أنشطة المعهد في تنمية العﻻقات مع معاهد البحوث اﻷخرى، كاستئجار خدمات بعض هذه المعاهد لتنفيذ برنامج البحوث واصدار quot الرسالة اﻻخبارية quot الفصلية. | Several aspects of the Institute apos s activities have contributed to the development of relations with other research institutes, such as the hiring of services of institutes for implementing the research programme and the publication of the quarterly Newsletter. |
| أحد أفضل اللحظات في عملي هو العمل مع بعض المرضى الرائعين جدا وهم بالفعل معاوني البحوث لدينا. | So one of the best parts of my job is working with really great patients who are also our research collaborators. |
| مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
| 1 البحوث الفضائية | Space research |
| البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
| في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| 2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
| 1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
| البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
| (أ) البحوث الجارية | (a) Ongoing research |
| البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
| حاء البحوث طاء | H. Research . 44 55 13 |
| ٣ البحوث والتنمية | 3. Research and development |
| البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
| البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
| البحوث والرصد والمنشورات | 3. Research, monitoring and publications . 65 66 20 |
| )ج( البحوث اﻻيكولوجية | (c) Ecological research |
| )د( البحوث الزراعية | (d) Agricultural research |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | Research and systematic observation |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION |
| ويجري تكريس مزيد من البحوث لتطوير نظم ومنهجيات مختلفة لكشف اﻷلغام كما يمكن تطوير بعض التكنولوجيات القائمة لذلك الغرض. | Additional research is being devoted to developing different mine detection systems and methodologies some existing technologies could also be further developed for that purpose. |
| 70 عاما على ذلك ، هناك بعض البحوث فيها علم النفس المعرفي فعلا نجح خارجا إلى مدى الدي ، كما تعلمون ، | So 70 years on, there's been some research where cognitive psychologists have actually sussed out the extent to which, you know, |
| جئنا فعلوا بعض البحوث ، ومرة أخرى ، ونعتقد أننا نملك النموذج المثالي ماهو الشيئ الذي يتسائل الطلاب عنه في الواقع. | They did some research we came back and we think we have the perfect prototype of what the students in the field are actually asking for. |
عمليات البحث ذات الصلة : جعل بعض البحوث - بعد بعض البحوث - بعض بعض - إدارة البحوث - البحوث التقنية - البحوث الصناعية - هيئة البحوث - درجة البحوث - مسح البحوث - مزود البحوث - تقدم البحوث
