ترجمة "صناديق استثمارية خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : صناديق - ترجمة : صناديق - ترجمة : صناديق استثمارية خاصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8 |
وما وجدته هو أن لكل ١٠ صناديق استثمارية قدمت للموظف، أنخفض معدل المشاركة اثنان بالمائة. | And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. |
دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | 31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS |
ومن الممكن أن تساهم أدوات استثمارية جديدة، مثل صناديق الثروة السيادية والتمويل الإسلامي، في تمويل الشركات المتعطشة إلى الائتمان. | New investment vehicles, such as sovereign wealth funds and Islamic finance, can contribute financing to credit starved firms. |
() يستثمر في التمويل المتناهي الصغر ما يربو على 50 صندوقا معظمها صناديق استثمارية اجتماعية غير ربحية أو شبه تجارية. | More than 50 funds invest in microfinance. Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner. |
ويجوز لمؤتمر الأطراف أو الأمين التنفيذي إنشاء صناديق خاصة لأغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the Conference of the PartiesCOP or the Executive Secretary. |
وأنواع صناديق الاستثمار المشتركة المتوخاة هي خاصة ومهنية وعامة. | The types of mutual funds envisaged are private, professional and public. |
وتأتي مخصصات التعويض هذه من صناديق خاصة أنشأتها الحكومة. | Such compensation provisions stemmed from special funds established by the Government. |
وخصصت الحكومة صناديق خاصة لبناء عيادات الرعاية الصحية اﻷولية. | The Government had allocated special funds for the construction of primary health care clinics. |
وتعامل جميع اﻷموال، المقبولة، ﻷغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. | All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. |
تنظيم منتديات استثمارية والترويج لها. | Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities |
ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. |
٣١ تتضمن البيانات الثامن الى السابع عشر صناديق أنشأتها اﻷمم المتحدة ﻷغراض خاصة مختلفة. | 31. Statements VIII to XVII include individual funds established by the United Nations for various special purposes. |
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
apos ٢ apos تعامل جميع اﻷموال المقبولة ﻷغراض يحددها المتبرع باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. | (ii) All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. |
باريس ــ في نهاية عام 2011، بلغت أصول صناديق الثروة السيادية تحت الإدارة نحو 3 تريليون دولار أميركي، بعد 237 عملية استثمارية مباشرة بقيمة 81 مليار دولار في ذلك العام. | PARIS At the end of 2011, sovereign wealth funds assets under management amounted to 3 trillion, following 237 direct investments worth 81 billion that year. |
ويجوز للجمعية العامة أو مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام انشاء صناديق مستقلة لخدمة أغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the General Assembly, the Security Council or the Secretary General. |
لدي 3480 من الكتب المخز نة في صناديق والعالقة على الأرفف وفي صناديق أخرى وفي صناديق صغيرة. | I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. |
صناديق المعلومات | InfoBoxes |
صناديق المشاريع | PROJECT FUNDS |
صناديق الهبات | Endowment funds |
حياتي السابقة بأكملها مكدسة في صناديق، صناديق لا تفضح ما تخفيه. | My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents. |
صناديق منها, صناديق من تراب الأرض كبيرة كفاية ليستريح فيها (رينفيلد) | Boxes of it. Boxes of earth large enough for him to rest in. (manic laughter) |
اعرض مخفي صناديق | Show Hidden Blocks |
اعرض مخفي صناديق | Show hidden blocks |
7 صناديق بريد | 7 Bin Mailbox |
8 صناديق بريد | 8 Bin Mailbox |
السقوط صناديق لعبةName | Falling Blocks Game |
صناديق للعدة وأدوات | tools 10 2 000 20 000 |
صناديق استئمانية أخرى | Other trust funds 43 612.3 |
صناديق استئمانية أخرى | Other Trust Fund |
صناديق استئمانية اخرى | Other Trust Funds |
هناك صناديق لتفر غها | There are crates to unload. |
وكانت هذه فرصة استثمارية لشخص ما التي تثير مخيلة الناس. | This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. |
وتوفر ملاوي مناخا جيدا للأعمال وفرص استثمارية كثيرة ينبغي استغلالها. | Malawi offered a good business climate and many investment opportunities that should be tapped. |
وأجبرت الظروف المستثمرين أكثر فأكثر على البحث عن فرص استثمارية جديدة من خلال إضافة فئات غير تقليدية من الأصول وتطبيق نظريات وتكنولوجيات استثمارية جديدة لتلبية احتياجاتهم الاستثمارية. | Circumstances have forced more and more investors to look for new investment opportunities by adding unconventional asset classes and applying new investment theories and technologies to meet their investment requirements. |
8 ولكن التصدير الناجح مرهون هو نفسه بوجود دينامية استثمارية مواتية. | But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic. |
صناديق الوقاء النهاية المؤلمة | Hedge Funds The Sting is in the Tail |
صناديق الثروة السيادية المتقلبة | Those Fickle Sovereign Wealth Funds |
صناديق التعجيل بتنفيذ البرامج | Programme Acceleration Funds |
محرر صناديق الحوار QtGenericName | Qt DlgEdit |
١ صناديق التبرعات والبرامج | 1. Voluntary funds and programmes |
المستحقة على صناديق المشاريع | Long term Due from project funds |
صناديق كثيره من الديناميت | Boxes and boxes, all dynamite. |
ستة صناديق من البنادق. | Six crates of rifles. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداة استثمارية خاصة - شركة استثمارية خاصة - شركة استثمارية خاصة - مجموعة استثمارية خاصة - شراكة استثمارية - صفقة استثمارية - جهة استثمارية - استثمارية جذابة - رخصة استثمارية - أفكار استثمارية - أداة استثمارية - فرصة استثمارية