ترجمة "صلة ومثيرة للاهتمام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : صلة - ترجمة : للاهتمام - ترجمة : صلة ومثيرة للاهتمام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن هذه الصراعات بين وسائل الإعلام مهمة ومثيرة للاهتمام.
These intra media struggles are interesting and important.
وفي هذا السياق أثار الأمين العام في تقريره مسائل مهمة وقدم ملاحظات وتوصيات طموحة ومثيرة للاهتمام.
In this context, in his report the Secretary General raised important questions and made interesting and far reaching observations and recommendations.
قبل أن نمضي الماضي الطريقة غير محدد معاملات، أريد أن اجعل ومثيرة للاهتمام وفعلا نقطة مفيدة.
Before we move on past the method of undetermined coefficients, I want to make and interesting and actually a useful point.
ومثيرة للإعجاب، أيض ا.
Admirable eyes, too.
ومن المهم أن نتذكر بأن جميع هذه القردة العليا الكبيرة قد جاءت عبر رحلة تطور طويلة ومثيرة للاهتمام، كما نحن أنفسنا اليوم.
And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today.
كاختيار الخطوط الحمراء ساخنة ومثيرة
like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
م صاغة ومثيرة للإعجاب، ولكنها ميتة.
Framed and impressive, but dead.
وقصصه كانت ممتعة .. ومثيرة .. وكثيفة
Fabulous, colorful, anecdotal stories.
ومثيرة للأهتمام نوع السياسة التي
And it's interesting the kind of politics that
هتافات ريال بيتيس مقززة، ومثيرة للاشمئزاز.
The Betis chant is revolting, nauseating, and disgusting.
للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة
I thought that sounded very reasonable and really exciting.
فكرة أن فهم العلاقة بين الرموز التقنية والدور الذي تلعبه في تشكيل مفهومك حول العالم من حولنا من خلال وسائل الإعلام التي نتعرض إليها ممتعة ومثيرة للاهتمام
The idea that understanding the relationship between technical codes and the role they play in shaping your understanding of the world around us through the media we consume is fun and interesting.
إن الأعداد كبيرة ومثيرة للإعجاب، والأمل يغمرنا.
The numbers are impressive and significant, and we are hopeful.
حقا هي مشاهد غير طبيعية ومثيرة للرعب.
Just an extraordinary, terrifying scene.
أعدك حياتك سوف تكون ممتعة ومثيرة
I promise your life will be fun and exciting!
ويوفر العقد الدولي لنا جميعا فرصة فريدة ومثيرة.
The International Decade presents us all with a unique and exciting opportunity.
لكن لا يزال هناك إمكانية لاكتشاف أشياء كبيرة ومثيرة.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
حساسة، ومتفاهمة، وشباب، ومثيرة . سوف تستنفد الصفات، يا عزيزي .
Sensitive, understanding, young, exciting...
أريد طعاما طيبا ، وملابس أنيقة، أريد حياة قصيرة ومثيرة
I want to eat good food, wear nice things. A short, exciting life for me!
ومثيرة للهتمام، بشكل خاص اذا التحقتم مستقبلا باختصاص علم الحاسوب
It's especially interesting if you one day go into computer science.
والواقع أن هذه الصراعات بين وسائل الإعلام مهمة ومثيرة للاهتمام. ذلك أن الطريقة التي يتم بها تداول المعلومات تعكس، كما يزعم هوارد، تصورا للكيفية التي ينبغي أن يتم بها تنظيم المجتمع نظام الحكم.
These intra media struggles are interesting and important. The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized.
في نهاية المطاف، نحن مهتمون حق ا بالقيام بأكثر من تزويد الناس بالجولات ونريد التعامل معها كوسيلة جديدة، وسيلة لسرد القصص في طرق جديدة ومثيرة للاهتمام قال لنا من خلال مقابلة على سكاي بي.
Ultimately, we are really interested in doing more than providing people with tours. We want to sue this as a new medium, a way of telling stories, that can shape a narrative in new and interesting ways, he told us through a Skype interview.
وفي فرنسا تدور مناقشة حادة ومثيرة للجدال بشأن مسألة الهوية الوطنية.
An intense and controversial debate takes place in France on the issue of national identity.
سأل مثير للاهتمام، مثير للاهتمام. إذا كنا أطباء فئران ،
Sal Interesting, interesting.
حسنا، كنت لأقول انه مفهوم مثير للاهتمام مثيرة للاهتمام
Well, I'd say it's a mighty interesting' notion.
مثير للاهتمام
Interesting.
والمثير للاهتمام ،
And interestingly enough,
مثيرة للاهتمام.
Interesting. Let me clean this up a little bit. Actually let me start with i to the zero power. i to the zero power, well we know anything to the zero power is equal to one.
مثير للاهتمام.
Interesting.
مثير للاهتمام.
It's interesting.
مثيرة للاهتمام.
Interesting.
مثيرة للاهتمام.
Why, of course I'll help you.
بالطبع هناك جانب مظلم لتلك الحقيقة وهو أن تتخذ في الواقع منذ عقود للعالم بأسره وان تصل الى موضع من الثقة بأن تؤمن حقا بأن العجز والرياضة يسيران جنبا الى جنب بطريقة عصرية مقنعة ومثيرة للاهتمام
Of course there's a grimmer side to that truth, which is that it's actually taken decades for the world at large to come to a position of trust, to really believe that disability and sports can go together in a convincing and interesting fashion.
والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن.
Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing.
كان فوراكر يدعم هايز، الذي دخل في انتخابات رئاسية وثيقة ومثيرة للجدل.
Foraker supported Hayes, who was elected that fall in a close and controversial election.
عملية استحواذ ع دائية ومثيرة على شركة ت قدر بمليار دولار شركة ( آيريئيلا ) تشبعت
Ariella's firm, grapefruitlike bosoms quivered
الآن يبدو ان هذا شيئ مثير للاهتمام هذا مثير للاهتمام
Now this looks interesting right here.
والان ياتي ماهو مثير للاهتمام تعلمون ان المقطع D مثير للاهتمام
And now this was the interesting thing, you know, the D block is interesting
هذا مثير للاهتمام
So here, it's interesting.
هذا مثير للاهتمام
Now this is interesting.
إنه مثيرا للاهتمام
It's like skydiving in slow motion. It's really very interesting.
هذه مثيرة للاهتمام
Now this is interesting.
الوضعي ة مثيرة للاهتمام.
It's remarkable the position.
وهذا مثير للاهتمام
And this is interesting.
هذا مثير للاهتمام
So that's interesting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومثيرة للاهتمام - مثيرة للاهتمام ومثيرة - جديدة ومثيرة - جديدة ومثيرة - مثيرة ومثيرة - فرص جديدة ومثيرة - تكنولوجيا جديدة ومثيرة