ترجمة "صلابة فيكرز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة فيكرز - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Solid Tougher Hardness Stiffer Steel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من صناعة فيكرز المحدودة.
A.N.F.
صلابة
Strength?
و تصير أكثر صلابة
They became more robust.
ففي المملكة المتحدة، أنشأت الحكومة لجنة فيكرز للتوصية بالحل.
In the United Kingdom, the government created the Vickers Commission to recommend a solution.
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة
That's what makes us tough.
و أنا أكثر صلابة من (ميولى)
And I'm twice the man that Muley is.
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية
Now, see, that's because Coke bottles are solid.
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد.
I haven't your unyielding good taste.
والواقع أن فيكرز لا يبالي كثيرا ببعض الخيارات الأكثر جاذبية وربما الأكثر تضليلا.
Vickers gives short shrift to some of the more beguiling options.
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب
But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
ويشكل حلف شمال الأطلسي الضمان الأمني الأكثر صلابة للعالم أجمع.
And NATO is the most solid security insurance that the world has.
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Then those striking sparks of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking stones with their hooves , sparking fire .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
by the strikers of fire ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And striking off fire by dashing their hoofs .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking sparks of fire ( by their hooves ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Igniting sparks .
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
then raise sparks of fire ( by their hoofs ) ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Striking sparks of fire
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
by the strikers of sparks with their hoofs ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And the producers of sparks when striking
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
and produce sparks
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
Then those that produce fire striking ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
striking sparks of fire with their hooves ,
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها .
And strike sparks of fire ,
وتبدو الخطة الفرنسية أقرب إلى نسخة غالي ة من قاعدة فولكر من شبهها بلجنة فيكرز على الطريقة الفرنسية.
The French plan looks more like a Gallic version of the Volcker rule than Vickers à la française.
وهو الأمر الذي نجح بالكامل، لكنه بدا أكثر صلابة عند إضافة الورق.
Which would totally work, but it feels sturdier with the extra paper.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة.
Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago.
الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett.
The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett.
ومن الواضح أنه ليس من المثالي أن تتبع الولايات المتحدة قاعدة فولكر في حين تتبع المملكة المتحدة لجنة فيكرز...
It is obviously not ideal that the US has the Volcker rule and the UK has Vickers
كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أن ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة
This was the fight for him to prove his glass chin had been remade into sterner stuff.
ولا يعشق فيكرز أيضا ما يطلق عليه العمل المصرفي المحدود الغرض ، حيث يتم تحويل كل الدين فعليا إلى أوراق مالية.
Vickers is no more enamored of so called limited purpose banking, in which all debt is effectively securitized.
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة.
For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism.
كما ترى أن تحسين آفاق السلم والأمن يوفر أرضية أكثر صلابة لاستعادة الأوضاع السوية في لبنان.
Improving the prospects of peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon.
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة.
One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer.
إن هؤلاء الذين يريدون خفض أحجام البنوك، حتى ولو كان الأمر أشبه بشخص يجدع أنفه نكاية في وجهه، لا يتفقون مع فيكرز.
Those who want the banks cut down to size, even if it is a case of cutting off one s nose to spite one s face, are not happy with Vickers.
الذي قال انه مؤتمن بالنسبة لي. أنا قلبي صلابة ، واتخذ من التدخين الصواريخ من تحت الستر بلدي.
I hardened my heart, and took the smoke rocket from under my ulster.
في فوهة النيزك كان الجرم مكونا من المعدن، ولأن المعدن أكثر صلابة، فقد تمكن من بلوغ الأرض.
In Meteor Crater it was made of metal, and metal is much tougher, so it made it to the ground.
أو دفعها للأسفل هم الأن أكثر صلابة، لكن عدد المجموعات قليل ربما بالإمكان الجلوس معهم و محاورتهم
Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.
كما ترى أن تحسين آفاق السلم والأمن في المنطقة سيوفر أساسا أكثر صلابة لاستعادة الحالة السوية في لبنان.
Improving the prospects for peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon.
حركية اللوحة محسوبة أكثر من أنها عفوية بتعارض قوتين هما يبوسة و صلابة الأرض و حركية و تموج السماء
In short, the picture's pulsing movement is a conscious effect, and Van Gogh uses it to create a powerful opposition between the earth's tangible solidity, and the sky's wave like dynamism.
وان دفعت بقوة اكبر .. تخترق عظام الجمجمة خاصة ان كنت تخترق من جانب الاذن .. فالعظام هناك اقل صلابة
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft.
وكلما ضغطنا البالون اكثر اذا ضغطت البالون من كافة الاتجاهات سيصبح اكثر صلابة وذلك لان الضغط بداخل البالون
The more and more you try to squeeze a balloon if you squeeze it from all directions, it gets harder and harder to do it, and that's because the pressure within the balloon increases as you decrease the volume.
وإذا كنا نطيع الله ، علينا أن يعصي أنفسنا ، وأنه في هذا عصيان أنفسنا ، حيث صلابة يتكون طاعة الله.
And if we obey God, we must disobey ourselves and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فيكرز صلابة اختبار - صلابة عالية - صلابة عالية - اختبار صلابة - صلابة السعر - صلابة الشد - صلابة الإشعاع - صلابة برينل - صلابة روكويل