ترجمة "صلابة عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة عالية - ترجمة : صلابة عالية - ترجمة : صلابة عالية - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة - ترجمة : عالية - ترجمة : صلابة - ترجمة : صلابة عالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صلابة | Strength? |
و تصير أكثر صلابة | They became more robust. |
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة | That's what makes us tough. |
و أنا أكثر صلابة من (ميولى) | And I'm twice the man that Muley is. |
يعود ذلك إلى صلابة زجاجات المياه الغازية | Now, see, that's because Coke bottles are solid. |
أنا لم أتطرق لمذاق صلابة رأيك الجيد. | I haven't your unyielding good taste. |
ولكن صلصالنا المنزلي والذي يملك نصف صلابة صلصال اللعب | But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh. |
ويشكل حلف شمال الأطلسي الضمان الأمني الأكثر صلابة للعالم أجمع. | And NATO is the most solid security insurance that the world has. |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those striking sparks of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking stones with their hooves , sparking fire . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of fire , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And striking off fire by dashing their hoofs . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire ( by their hooves ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Igniting sparks . |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | then raise sparks of fire ( by their hoofs ) , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Striking sparks of fire |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | by the strikers of sparks with their hoofs , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And the producers of sparks when striking |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | and produce sparks |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | Then those that produce fire striking , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | striking sparks of fire with their hooves , |
فالخيل اللاتي تنقدح النار من صلابة حوافرها من شد ة ع د وها . | And strike sparks of fire , |
وهو الأمر الذي نجح بالكامل، لكنه بدا أكثر صلابة عند إضافة الورق. | Which would totally work, but it feels sturdier with the extra paper. |
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب | This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders. |
حسنا، لسنا أكثر صلابة وراثيا، مما كان عليه أسلافنا منذ 10،000 سنة. | Well, we're no genetically hardier than our ancestors were 10,000 years ago. |
الهندي الأشد صلابة في العالم (ردمك 0 8021 3800 4) اندرسون، والتر Truett. | The Toughest Indian in the World (ISBN 0 8021 3800 4) Anderson, Walter Truett. |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
كـانت هذه المبـاراة بمثابـة برهـان على أن ذقنـه زجاجيـة بعد أن كـانت أكثر صلابة | This was the fight for him to prove his glass chin had been remade into sterner stuff. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
فبالنسبة للدول التي تمتلك وفرة منه فإن النفط يشكل واحدة من أكثر ركائز القومية صلابة. | For countries that possess it in abundance, it is one of the most solid and central pillars of nationalism. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
كما ترى أن تحسين آفاق السلم والأمن يوفر أرضية أكثر صلابة لاستعادة الأوضاع السوية في لبنان. | Improving the prospects of peace and security in the region would offer a more solid ground for restoring normalcy in Lebanon. |
تدعى Sekisui Chemical، أحد مهندسي البحث والتطوير عندهم كان يشتغل حول طريقة لجعل البلاستيك أكثر صلابة. | One of their R amp D engineers was working on a way to make plastic stiffer. |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
عمليات البحث ذات الصلة : صلابة التوائية عالية - صلابة عالية مغزل - اختبار صلابة - صلابة السعر - صلابة الشد - صلابة الإشعاع