ترجمة "صك الأوجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صك - ترجمة : صك - ترجمة : الأوجه - ترجمة : صك الأوجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محر ر الأوجه | Face editor |
المصابيح الكاشفة الأوجه المضيئة للساعات | Flashlights. Luminous dials for watches. |
أنت تدفع لتجرب شيئا معقدا ومتعدد الأوجه. | You're paying for a complex and multifaceted experience. |
صك بيتى | The deed to my house. |
احفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقا | Save copy in custom faces folder for future use |
مشروع صك الأونيسترال. | 12 April 2005. |
الآن هذا كان تحدث وصلة لستة، فتشكل عشريني الأوجه. | Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron. |
الـــدول تاريــخ إيـــداع صك | States Date of signature accession |
تاريخ استﻻم صك التصديق | of the instrument of ratification |
تاريخ استﻻم صك التصديق | instrument of ratification |
فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة. | The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel. |
وإصلاح الأمم المتحدة يجب أن يتم من كل الأوجه والأبعاد. | United Nations reform is all dimensional and multifaceted. |
فالتحديات المتعددة الأوجه تتطلب استجابة متعددة الأطراف ذات نظرة شاملة للأمن. | Multifaceted challenges require a multilateral response that takes a comprehensive view of security. |
ويجب أن تكون المهام الرئيسية لمكتب دعم بناء السلام ثلاثية الأوجه | The primary functions of the Peacebuilding Support Office must be threefold |
وعلاوة على ذلك، بدأ يظهر القبول، ولا سيما بين جماعات المجتمع المدني التي كانت تطالب حتى الآن بوضع صك ملزم، بأن الن ه ج الطوعية في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات تلعب دورا هاما كجزء من نهج متعدد الأوجه لتحقيق هذه الغاية. | Moreover, an acceptance was emerging, particularly among civil society groups that had hitherto called for a binding instrument, that voluntary approaches to CSR played an important role as part of a multi pronged approach to achieving this goal. |
ولا ينبغي لنا أن نستخف بحجم التحدي، وبالتالي الاستجابة المتعددة الأوجه المطلوبة. | The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. |
وتتطلب مكافحة الإرهاب بوصفه خطرا عالميا متعدد الأوجه نهجا عالميا جامعا وشاملا. | Combating terrorism as a multifaceted global menace requires a global, inclusive and comprehensive approach. |
32 وأحيانا يشار إلى صك واحد. | In some cases the focus is on a single instrument. |
)٦( يتضمن صك التصديق التحفظ التالي | (6) The instrument of ratification contains the following reservation |
)٤( تضمن صك الموافقة التصريحات التالية | (4) The instrument of approval contained the following declarations |
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي | (6) The instrument of acceptance contained the following reservation |
هل معك صك بيع هذه الماشية | Have you a bill of sale for those cattle? |
وكان تأثير المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في مختلف أنحاء العالم متعدد الأوجه. | The impact of the ICTY worldwide has been multifaceted. |
والطابع المعقد لبناء السلام فيما بعد الصراع يتطلب آلية شاملة لمعالجة مختلف الأوجه. | The complex nature of post conflict peacebuilding requires a comprehensive mechanism that addresses its various facets. |
أربع ذرات من الهيدروجين، النقاط الأربع لرباعي الأوجه، والتي تعني ذرات الكربون الصغيرة. | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
فاﻵن، أصــــبح لدينا صك قانوني مبتكر من نواح عديدة، صك يعترف بالنهج المتكامل كالسبيل المناسب لتحقيق اﻷمن للبيئة وللتنميـة. | We now have a legal instrument that is innovative in many ways and that recognizes the integrated approach as a suitable way to achieve security for the environment and for development. |
(31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2. | GEF Instrument, para. |
)٨( كان صك التصديق مصحوبا باﻹعﻻن التالي | (8) The instrument of ratification was accompanied by the following declaration |
)، نصها كما يلي وتكون كل حاوية وسيطة للسوائب مطابقة في جميع الأوجه لنموذجها التصميمي. | ), to read as follows Each IBC shall correspond in all respects to its design type. |
و لكن، و في عديد الأوجه، نضل في مستوى البداية في إنجاز ولفرام ألفا . | But, in many ways, we're still at the very beginning with Wolfram Alpha. |
وإذا كانوا متطابقين ،إذا فكل الأوجه المتناظرة تكون متساوية ،إذا TAيكون مماثل لـ RP. | And if they're congruent, then all of the corresponding sides are equal, so then TA is congruent to RP. |
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات | Non legally binding instrument on all types of forests |
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح | So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open |
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح | So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open |
(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها. | (k) A legally binding instrument such as a stand alone convention. |
2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع. | Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. |
و قعا في 12 أيلول سبتمبر 1997 (صك التصديق). | Signed on 12 September 1997 (instrument of ratification). |
(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر. | (c) Any other relevant international legal instrument. |
إنها صك دولي هام في مكافحة الإرهاب الدولي. | It is an important instrument in fighting international terrorism. |
وقد أودعت كندا صك تصديقها في اﻵونة اﻷخيرة. | Canada recently deposited its instrument of ratification. |
إن برلين عبارة عن موقع بناء تمكن من تحويل ماضيه المتعدد الأوجه إلى طاقة إيجابية. | Berlin is a construction site that has managed to transform its multiple pasts into positive energy. |
وأشير إلى أن تقرير المدير التنفيذي يسل ط الضوء على الترابط المتعدد الأوجه لتلك التهديدات الأمنية. | It was noted that the multifaceted interlinkage of those security threats was highlighted in the report of the Executive Director. |
فتبدأ بالطي السداسي الأضلاع الأول، البسيط، ذو الأوجه الثلاث، والذي أسميته بالطي السداسي الأضلاع الثلاثي. | You start with the original, simple, three faced hexaflexagon, which you call the trihexaflexagon. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحث الأوجه - الملاحة الأوجه - بحث الأوجه - الزجاج الأوجه - متعددة الأوجه - حافة الأوجه - حجر الأوجه - سطح الأوجه - حجر الأوجه - الماس الأوجه - صك الثقة