ترجمة "صفوف من الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة. | Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone. |
صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي (ضحك) لشحن هواتفهم المحمولة. | Queues of people start lining up at my house (Laughter) to charge their mobile phone. |
وفي عالم ينعم بموارد وفيرة ﻻ يجوز السماح لمزيد من الناس باﻻنضمام إلى صفوف من يعيشون في الفقر المدقع. | In a world blessed with abundant resources, more people cannot be allowed to join those living in abject poverty. |
صفوف | Rows |
صفوف | Rows |
صفوف | Rows from |
صفوف | Rows |
صفوف ! | Column left! |
وعندما تجمع الناس في صفوف الشخص في الخلف يظهر أصغر من الشخص في المقدمة لكن ليس في عالم الانبهار | When you stack people in rows, the ones in the background look smaller than the ones in the foreground but not in the world of glamour. |
صفوف الأعمدة | Rows Columns |
الكل صفوف | All Rows |
صفوف الاشخاص! | lines of people! |
شكلوا صفوف | Form ranks! |
إذا كان اللحاف مولف ا من 5 صفوف أفقية و 5 صفوف عمودية, ما هو محيط اللحاف | If the quilt has 5 rows and 5 columns, what is the perimeter of the quilt? |
إن أقصى ما بلغه عدد صفوف المصلين لم يتجاوز الأربعة صفوف . | There were merely four rows of worshipers, and that was during the Ishaa prayers. |
أقصى عدد صفوف | Maximum rows |
ضغط صفوف Delta | Delta Row Compression |
وانظروا، لا صفوف | And look, no lines. |
. السير فى صفوف | Hold your step in the ranks! |
كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. | There were a lot of lines and a lot of noise. |
ومع ذلك، فإن ذلك الارتباط المعزز يولد، ولذلك ما يبرره، نفاد صبر كبيرا في صفوف الناس الأكثر حرمانا. | Yet, that very enhanced connection breeds, justifiably, a great impatience among those who are most disadvantaged. |
المرأة في صفوف الأكاديميين | Women on the Academic Staff |
وأيضا لدينا 4 صفوف. | And then I have four rows. |
ثم لدينا 8 صفوف | And then we have 8 rows. |
تحتوي على n صفوف | He has n rows. |
ليس لديك صفوف اليوم | You don't have class today? |
هل تاخذين صفوف بالكتابة | You're Taking A Writing Class? |
صفوف استديروا الى الخلف | Wheel about in the line! Ho! |
أنا الآن مسئولة عن جميع صفوف الطهي وعن جميع صفوف الزراعة في مدارس المنطقة | Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district. |
جانجيونج مغلقة تماما من قبل ثلاثة صفوف من قوات الشرطة. | Police line. By Imok Cha on Facebook. Gangjung completely blocked by 3 layers of police force. |
وراء صفوف الشرطة هناك حشود ضخمة من الفضوليين والباحثين. | Behind the police lines there's a huge crowd of curiosity seekers. |
استبدال مضغوط لترميز صفوف Delta | Compressed Replacement Delta Row Encoding |
ولنفترض ان لديها m صفوف | Let's say it has m rows. |
هذه المصفوفة لديها m صفوف | This matrix has m rows. |
يضيعون الوقت فى صفوف البطالة | Wasting time in the unemployment lines |
وهم يقفون فى صفوف الفقراء | While they're standing in the welfare lines |
تحتوي على خمسة صفوف، وعامودان | So, it has five rows, it has two columns. |
العديد من بين صفوف الجيش رفضوا هذه الأوامر وفروا من الجيش. | Many refused the order and deserted. |
81 إن المعلومات المتوفرة بشأن التجنيد في صفوف القوات الجديدة أقل من المعلومات المتاحة بشأن التجنيد في صفوف ميليشيات الحكومة الإيفوارية، من قبيل قوات ليما. | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
وبنى الدار الداخلية ثلاثة صفوف منحوتة وصفا من جوائز الارز. | And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
وفي صفوف الرجال، هناك 84.4 في المائة من الأميين أروبيين. | Among men, 84.4 of illiterates are Aruban. |
ولقد انضم بالفعل اتحاد النقابات العمالية المؤلف من مائتي ألف عضو إلى صفوف المعارضة، ولسوف تؤدي مقترحات السنيورة إلى إذكاء نيران القومية الشعوبية لدى عامة الناس. | Already the 200,000 member Federation of Labour Unions has joined the opposition bandwagon, and Siniora s proposals will further fuel grassroots populist nationalism. |
ويلاحظ الفريق أن عناصر الميليشيات ما زالت موزعة بين صفوف سكان محليين في مناطق معينة وربما تواصل التجنيد من صفوف المجتمعات المحلية المتضررة. | The Group notes that militia elements are still dispersed among certain local populations and may continue to recruit from affected communities. |
وتبين الأرقام المقارنة أن معدل الالتحاق بالمدرسة في صفوف إناث السكان الأصليين يقل عنه في صفوف الذكور. | Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do. |
عمليات البحث ذات الصلة : صفوف من - صفوف من - صفوف من البيانات - صفوف من الكراسي - صفوف من أضواء - صفوف من المحاصيل - من الناس - صفوف القيادة - صفوف مغلقة - صفوف حشدت - صفوف مائلة - صفوف الحزب - ملء صفوف