ترجمة "صفحة المعلومات التكميلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صفحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستعرض الخبراء المعلومات والبيانات التكميلية التي قدمتها الأطراف المبلغة وتم تجميعها للنظر.
They reviewed the notifications and supplementary data that had been submitted by the notifying Parties and compiled for consideration.
132 تدرج في البلاغات الوطنية المعلومات التكميلية بموجب الفقرة 2 من المادة 7، وتستعرض هذه المعلومات لدى استعراض البلاغات.
Supplementary information under Article 7, paragraph 2, shall be incorporated into the national communications and shall be reviewed as part of the review of the communications.
لمزيد من المعلومات تفضلو بزيارة صفحة الحدث SudanRevolts على جوجل بلس.
Visit theGV Face SudanRevolts event pagefor more information.
وقد افتتحت صفحة بابية م ؤ م نة لتسهيل تبادل المعلومات ضمن شبكة المرصد.
As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network.
26 تقوم الأمانة سنويا بتجميع المعلومات التكميلية المذكورة في الفقرات من 23 إلى 25 أعلاه.
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.
134 يشمل استعراض البلاغ الوطني كذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7.
The review of the national communication shall also cover supplementary information reported under Article 7, paragraph 2.
ولم تتضمن المعلومات التكميلية التي قدمت إلى اللجنة الاستشارية كشفا مفصلا بالتكاليف ولا مبررات كافية لمختلف الأنشطة المتوخاة.
The supplementary information provided to the Advisory Committee did not present a breakdown of costs or adequate justification for the different activities envisaged.
للاطلاع على المزيد من المعلومات بشأن هذه المبادرة، ارجع إلى صفحة الويب http www.niitholeinthewall.com .
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
وتلاحظ اللجنة من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن مفوضية حقوق الإنسان بصدد إجراء استعراض شامل لوجودها الميداني الحالي.
The Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR is in the process of conducting a comprehensive review of its current field presences.
وإذا كانت فرادى بنود الميزانية قد وزعت حسب رموز المواد في المعلومات التكميلية، فإن الفروق أو الشروح لم ت درج.
While individual budget line items were broken down by object code in the supplementary information, variances or explanations were not included.
73 في ضوء المعلومات المقدمة في هذه الوثيقة، قد تود الأطراف أن تحيط علما بالتقرير المتعلق بأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية.
In the light of the information provided in this document, the Parties way wish to take note of the report on the performance of the trust fund for supplementary activities.
11 وتلاحظ اللجنة من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن معدلات الشغور للموظفين المدنيين في 31 آب أغسطس 2005 كانت كما يلي
The Committee notes from the supplementary information that the vacancy rates of civilian personnel as at 31 August 2005 were as follows
وتبين المعلومات التكميلية المقدمة أن أحد العوامل الرئيسية للنقصان المقترح تخفيض احتياجات شحن المعدات المملوكة للوحدات المنشورة خلال الفترة 2004 2005.
Supplementary information submitted indicates that one of the main factors for the proposed decrease results from reduced requirements for the freight of contingent owned equipment deployed during the 2004 05 period.
(ج) التغذية التكميلية
(c) Supplementary Feeding
ثالثا التقديرات التكميلية
It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality.
كما أنها تشتمل على صفحة على الويب تنشر فيها للجمهور أهم المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف.
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.
8 وتلاحظ اللجنة من المعلومات التكميلية المقدمة إليها أن نشر أفراد الوحدات العسكرية والشرطة في 31 آب أغسطس 2005 كان كما يلي
The Committee notes from the supplementary information that the deployment of military and police personnel as at 31 August 2005 was as follows
التبرعات صندوق البرامج التكميلية
Voluntary contributions Supplementary Programme Fund
النفقات صندوق البرامج التكميلية
Expenditures Supplementary Programme Fund
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Supplementary observations of the State party
ولا تخصص الموارد التكميلية.
Supplementary funding is not allocated.
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة
Proposed supplementary support requirements
للمزيد من المعلومات حول الهجمات على غزة يمكنكم زيارة صفحة التغطية الخاصة بالعدوان على غزة على موقع الأصوات العالمية.
For more on the attacks on Gaza, visit Global Voices Special coverage page on the bombings.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من المعلومات التكميلية التي قدمت إليها أن المفوضية لديها تسعة مكاتب ميدانية مستقلة، ستة منها يديرها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
The Advisory Committee notes from the supplementary information provided to it that OHCHR has nine stand alone field offices, of which six are managed by the United Nations Office for Project Services.
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية
Supplementary submissions by counsel
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية
Rules of the Tribunal and supplementary documents
سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية
Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process
عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات.
Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds.
ولهذه الغاية، سيدرس المكتب، بالتشاور مع كيانات الأمم المتحدة المهتمة، هيكل تلك المعلومات التي ست درج في صفحة الويب، وتنظيمها ونوعها.
To that end, the Office would examine, in consultation with interested United Nations entities, the structure, organization and type of the information to be contained on the web page.
التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
9 ترد المعلومات الخلفية بشأن إنشاء حساب خاص تودع فيه المبالغ التي يتم تلقيها لتغطية التقديرات التكميلية في الفقرتين 18 و19 من الوثيقة IDB.30 12 .
Background information concerning a special account to hold the amounts received for the supplementary estimates is contained in document IDB.30 12, paragraphs 18 and 19.
وقد أدرج مخطط الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي في المعلومات التكميلية التي ز ودت بها اللجنة، وهي مدرجة في المرفق الخامس من هذا التقرير.
An organization chart for UNOTIL was included in the supplementary information provided to the Advisory Committee, and is set out in annex V to the present report.
128 يعتبر مشكلة محتملة الوقوع، الإخفاق في تقديم المعلومات التكميلية التي ينص على الإبلاغ عنها وفقا للفقرتين 23 و25 من مرفق المقرر م أإ 1 (المادة 7).
Failure to submit supplementary information reported in accordance with paragraphs 23 and 25 of the annex to decision CMP.1 (Article 7) shall be considered as a potential problem.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيدا من المعلومات عن أي كان في الصفحة
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
وهناك صفحة على الموقع الشبكي لشعبة النهوض بالمرأة تكفل نشر المعلومات بصفة مستمرة وتشجع على إشراك مجموعة واسعة النطاق من الأطراف المعنية.
A page on the website of the Division for the Advancement of Women ensures ongoing information dissemination and encourages the involvement of a broad range of stakeholders.
تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية
The State party's comments on the supplementary submissions
2348 صفحة
2,438 pages.
صفحة براسيرو
Brasero Homepage
صفحة فارغة
Empty Page
صد ق صفحة
Validate Page
1،122 صفحة.
1,122 pages.
صفحة الغلاف
Methods of work of the Commission
فمواعيد التحصين يمكن ربطها مثلا بتدخلات أخرى كأن تتزامن مع مواعيد توزيع مواد الوقاية من الملاريا المعالجة بمبيدات الحشرات وجرعات الفيتامين أ التكميلية، ومشاطرة المعلومات عن إطعام الرضع.
For example, immunization contacts can be linked with other interventions such as the distribution of insecticide treated materials for the prevention of malaria, vitamin A supplements and information sharing on infant feeding.
الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين
Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds

 

عمليات البحث ذات الصلة : صفحة من المعلومات - صفحة المعلومات الشخصية - صفحة بعد صفحة - المواد التكميلية - تغذية التكميلية - الخدمات التكميلية - الموازنة التكميلية - الأغذية التكميلية - الوثائق التكميلية - الملاحظات التكميلية - التقنيات التكميلية - التغذية التكميلية - نسخة التكميلية