ترجمة "الأغذية التكميلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأغذية التكميلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و استطاعوا شراء الوجبات أو الأغذية التكميلية في المقصف. | They could buy meals or supplementary foods at the canteen. |
وبسبب النقص البالغ 000 24 طن متري في الأغذية التكميلية، تجد الوكالات الإنسانية صعوبة في التغلب على معدلات سوء التغذية المرتفعة. | The deficit of 24,000 metric tons in supplementary feeding has made it difficult for humanitarian agencies to reverse the prevailing high malnutrition rates. |
التكميلية. . | Supplementary. |
(9) يطبق برنامج الأغذية العالمي نظاما بسيطا وشفافا نسبيا، يضمن أن يغطي استرداد التكاليف من المساهمات التكميلية جميع التكاليف الإضافية إلى جانب قسط مناسب من التكاليف الإدارية (التي تسمى تكاليف الدعم غير المباشر في مصطلحات برنامج الأغذية العالمي). | 9 WFP has a relatively simple and transparent system in place that ensures that recovery from supplementary contributions covers all incremental costs plus an appropriate share of administrative costs (called indirect support costs in WFP terminology). |
(ج) التغذية التكميلية | (c) Supplementary Feeding |
ثالثا التقديرات التكميلية | It is important to note that some Member States indicated institutional obstacles in their national legislation, which would not allow them to support this financing modality. |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية | (i) Communications equipment . |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية | (a) Complementary communications . 344 180 |
برنامج التغذية التكميلية | Supplementary feeding programme |
١٣٤ قدم برنامج الأغذية العالمي الأغذية الأساسية. | 134. Basic food was provided by WFP. |
الأغذية | Food |
التبرعات صندوق البرامج التكميلية | Voluntary contributions Supplementary Programme Fund |
النفقات صندوق البرامج التكميلية | Expenditures Supplementary Programme Fund |
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية | Supplementary observations of the State party |
ولا تخصص الموارد التكميلية. | Supplementary funding is not allocated. |
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة | Proposed supplementary support requirements |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 306 600 |
١ اﻷجور واﻷغذية التكميلية | (i) Wages and food supplement . |
٤ استمارات المعلومات التكميلية | 4. Complementary information forms |
)أ( معدات اﻻتصال التكميلية | (a) Complementary communications equipment . |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 1 725.5 1 725.5 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 1 725.5 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 306.6 30.0 276.6 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصال | Communications equipment 2 326.8 2 326.8 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 65.4 168.8 |
اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment |
15 وقدمت منظمة الأغذية والزراعة في 2004 و 2005 أموالا إضافية في حدود 000 338 و407000 دولار على التوالي لنشاطات المساعدات التقنية التكميلية لدعم التصديق على الاتفاقية وتنفيذها. | Further in kind contributions, not specifically quantified here, included administrative and legal support. In 2004 and 2005 FAO provided additional funds in the order of 338,000 and 407,000 respectively for supplementary technical assistance activities to support the ratification and implementation of the Convention. |
سلامة الأغذية. | Food Safety, |
صندوق البرامج التكميلية والصندوق الاستئماني التابع لصندوق البرامج التكميلية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | The Executive Committee requested UNHCR to commission, and report on the full independent review of its senior management structure that encompasses the issues raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Standing Committee and any relevant results of the headquarters process review. |
الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissions by counsel |
سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية | Rules of the Tribunal and supplementary documents |
سابعا الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية | Table 8. Resource requirements for the Trust Fund for Participation in the UNFCCC Process |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ١٠٠ ٨٨٢ | (a) Complementary communication . 882 100 |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٤٨ ٠٠٠ | Naval operations Communications Complementary communications 48 000 |
)ج( اﻹجراءات التكميلية لتسيير العمليات | (c) Supplementary procedures for the conduct of operations |
العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية | 7. Naval operations |
العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية | 7. Naval operations |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 728 728 773 (45) |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Complementary communication Communications equipment 50.8 50.8 29.4 21.4 |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Communications equipment 1 031.0 1 031.0 |
العمليات البحرية اﻻتصاﻻت اﻻتصاﻻت التكميلية | Naval operations |
٧ العمليات البحرية المعدات التكميلية | (i) Communications equipment . |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٢٠٠ ٣٥٣ | (a) Complementary communications . 353 200 |
القائمة التكميلية . ٢٦ آب أغسطس | Supplementary list . 26 August |
)أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت | Complementary communications Communications equipment |
عمليات البحث ذات الصلة : المواد التكميلية - تغذية التكميلية - الخدمات التكميلية - الموازنة التكميلية - الوثائق التكميلية - الملاحظات التكميلية - التقنيات التكميلية - التغذية التكميلية - نسخة التكميلية - ورقة التكميلية - فاتورة التكميلية - الأعمال التكميلية - الخبرة التكميلية - العلاجات التكميلية