ترجمة "صعوبة قفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : صعوبة قفة - ترجمة : صعوبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. | They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish. |
ثم رفعوا من الكسر اثنتي عشرة قفة مملوءة ومن السمك. | And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. |
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة. | They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces. |
أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم. | Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? |
فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة | They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. |
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة. | And they did all eat, and were filled and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. |
أحتى الآن لا تفهمون ولا تذكرون خمس خبزات الخمسة الآلاف وكم قفة اخذتم. | Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? |
فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة | And they did eat, and were all filled and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. |
حين كس رت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة. | When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They told him, Twelve. |
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. |
حين كس رت الارغفة الخمسة للخمسة الآلاف كم قفة مملوءة كسرا رفعتم. قالوا له اثنتي عشرة. | When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve. |
فجمعوا وملأوا اثنتي عشرة قفة من الكسر من خمسة ارغفة الشعير التي فضلت عن الآكلين. | Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. |
و صعوبة الإتصال يزداد صعوبة للقريبين إليها | And, the lack of contact is increasingly difficult for those closest to her. |
صعوبة الحاسب | Computer Difficulty |
مستوى صعوبة اللعبة | Game difficulty level. |
هناك صعوبة واحدة | So one difficulty is |
أحدهما صعوبة نطقها. | One thing is, it's unpronounceable. |
شيئ اكثر صعوبة. | Now, a little more difficult. |
فإزداد الأمر صعوبة. | So it gets to be more and more of a challenge. |
ومن صعوبة جدا. | It's too trouble. |
صعوبة الوصول إلى الخلافة | Obstacles to inheritance and succession. |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل | Start with Easy difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة متوسط | Start with Medium difficulty level |
ابدأ بمستوى صعوبة صعب | Start with Hard difficulty level |
ضع مستوى صعوبة اللعبة. | Set the difficulty level of the game. |
ثانيا، توجد صعوبة فنية. | Secondly, there is a technical difficulty. |
! هذا السؤال أكثر صعوبة | That's a more difficult question... |
ما مدى صعوبة ذلك | I mean, how hard can it be? |
والان شيئ اكثر صعوبة . | Now, a little more difficult thing. |
لربما ذلك اكثر صعوبة. | This is maybe a little tough. |
ما مدى صعوبة ذلك | How hard can that be? |
الأن هذه أكثر صعوبة. | Now, this one is a little bit trickier. |
حاولنا جعلها أكثر صعوبة . | We tried to make it more difficult. |
ما صعوبة هذا الأمر | Why shouldn't it be? |
الشوارع أكثر صعوبة الآن | It's tougher on the outside now. |
بلا صعوبة يا رجل . | No sweat, man. |
عانينا صعوبة مع الماعز. | Trouble was with the goats. |
وتدرك الحكومة اﻻتحادية صعوبة تحقيق هذا الهدف، وهي صعوبة ترجع أيضا إلى تغير اﻹطار العالمي. | The Federal Government is aware of the difficulty of achieving this, a difficulty that is also due to the changed global framework. |
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة. | I liked it. Now, a little more difficult. |
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز. | In terms of the difficulty level of these puzzles. |
وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة. | Spain is a more difficult case. |
صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية | Limited access to inheritance and property |
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية. | Limited access to health care. |
ابدأ بمستوى صعوبة سهل جدا | Start with Very Easy difficulty level |
عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل قفة - متطلبات قفة - تقدير قفة - تعطيني قفة - العقبات قفة - مدة قفة - وضع قفة - فوز قفة - الحكومة قفة واحدة - وكالة قفة واحدة