ترجمة "صديق حميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor any sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor a caring friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | no loyal friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor any loving friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor a close friend ( to help us ) . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | And no sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | nor do we have a truly sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | nor do we have any sympathetic friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | no caring friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | And not a devoted friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | nor a loving friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | Nor a true friend |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | and no sincere friend . |
| ولا صديق حميم يهمه أمرنا . | ' Nor a single friend to feel ( for us ) . |
| كان عندي صديق حميم، ذهبت لحفلة الرجوع وحفلة الكريسماس. | I had my boyfriend, and I went to homecoming and Christmas formal. |
| وإن آخر ما يحتاج إليه البنك المركزي الأوروبي الآن هو احتلال صديق سياسي حميم للمستشار الألماني جيرهارد شرودر للمنصب الكبير الذي يشغله الآن السيد آيسنج . | The last thing the ECB needs is a political crony of German Chancellor Gerhard Schroeder assuming Mr. Issing s key post. |
| طرأت هذه التساؤلات القديمة التي تبدو بلا حل على ذهني مرة أخرى أثناء إعادتي لقراءة رواية مثيرة للاهتمام إلى حد كبير من تأليف صديق حميم وكاتب عظيم، ولكنه ليس حاضرا بقوة على ساحة الأدب الأميركي اليوم. | I was thinking again about these old and seemingly unsolvable questions during my re reading of a quite challenging novel by a close friend and a great writer, not very present in the vivid landscape of American letters of today. |
| عندي صديق. | I have a friend. |
| هو صديق الطفولة. | He is a childhood friend. |
| عدو العدو صديق. | An enemy of an enemy is a friend. |
| أنا صديق روبرتس. | I am a friend of Robert's. |
| لابنتي صديق خيالي . | My daughter has a make believe friend. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| إنه صديق أخي. | He is my brother's friend. |
| أنت صديق رائع. | You're such a good friend. |
| أصبحت صديق توم. | I became Tom's friend. |
| هل هو صديق | Is he a friend? |
| أنا لدي صديق. | I have a friend. |
| سامي صديق آخر. | Sami is another friend. |
| سامي صديق لفريد. | Sami is friends with Farid. |
| توم صديق لي. | Tom is a friend of mine. |
| لكن، لأن والدي كان مصابا بمرض القلب، وأنني مدركة لما تستطيع أسرتنا توفيره لم يكن هو ما ينبغي أن يتلقاه، وبعد خطوة صديق حميم للمساعدة، أعتقد حقا أن جميع الناس يستحقون الحصول على رعاية صحية بالكلفة التي يستطيعون دفعها. | But, having had a father with heart disease, and realizing that what our family could afford was not what he should have gotten, and having a good friend step in to help, I really believe that all people deserve access to health at prices they can afford. |
| إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| ليس لديها صديق حتى. | She didn't even have a boyfriend. |
| الكلب صديق الإنسان الوفي. | A dog is a man's best friend. |
| الكلب صديق وفي للإنسان. | A dog is a man's best friend. |
| توم هو صديق لي. | Tom is my friend. |
| توم ليس صديق ماريا | Tom isn't Mary's friend. |
| كان سامي صديق ليلى. | Sami was Layla's boyfriend. |
| لدى سامي صديق مسلم. | Sami has a Muslim friend. |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | The welcome will be boiling water |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | That is why he has no friend today , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then his reception is the hot boiling water . |
| فليس له اليوم ههنا حميم قريب ينتفع به . | So he does not have any friend here this day . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water |
عمليات البحث ذات الصلة : صديق - جو حميم - لقاء حميم - فهم حميم - خلط حميم - تفاعل حميم - العنف حميم - الحدث حميم - المجال حميم