ترجمة "صخرة الأداء القوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صخرة - ترجمة : الأداء - ترجمة : صخرة - ترجمة : صخرة الأداء القوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صخرة، صخرة صخرة | Little Rock, Little Rock Little Rock |
لا.لا .صخرة صخرة . | No, no. Rocks. Rocks. |
ولكن حتى الأداء القوي المستمر من جانب الأسواق الناشئة من غير المرجح أن يكون كافيا لتأمين التعافي العالمي القوي. | However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery. |
صخرة كبيرة | Big rock. |
مثل صخرة | Like a rock. |
تعطينا صخرة الآن، | The other one sees that. |
صخرة أسطورية ألمانية | I'm worried about that, too. |
إن الأداء الاقتصادي القوي يعكس طلبا محليا قويا في الولايات المتحدة، نتيجة لانخفاض تكاليف الإقراض وارتفاع أسعار الأصول. | Strong economic performance reflects strong domestic demand in the US, owing to low borrowing costs and rising asset prices. |
إن العملة الـم ـخ ف ضة القيمة تمكن اقتصاد أي دولة من الاندماج في الاقتصاد العالمي اعتمادا على الأداء التصديري القوي. | An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. |
صخرة الليل من TigertComment | Night Rock by Tigert |
اذهب إلى صخرة كبيرة | Go to big rock... |
هل وقفت على صخرة | Have you got a hold? |
فضلا عن ذلك، ومع الاستثناء الدرامي ليوغوسلافيا، فإن التحول كان سلميا، الأمر الذي ساهم في تعزيز الأداء الاقتصادي القوي. | Moreover, with the dramatic exception of Yugoslavia, it was carried out peacefully, which contributed to strong economic performance. |
وفضلا عن ذلك فإن الأداء التجاري القوي يمكن أن تحبطه تعديلات لجوانب الاختلال العالمية أو زيادات سريعة في أسعار النفط. | Furthermore, the continuation of strong trade performance can be thwarted by adjustments to global imbalances or by rapid increases in oil prices. |
وتشير توقعات الميزانية لعام 2005 إلى استمرار الأداء القوي للإيرادات الإجمالية، بزيادة قدرها 8.4 في المائة عن مستويات عام 2004. | Budget projections for 2005 point to continued strong total revenue performance, with an increase of 8.4 per cent above 2004 levels. |
أنت تتحول إلى صخرة... المزيد | You turn to stone... More |
الأرض ليست صخرة كبيرة الأرض | The earth is not a big rock infested with living organisms anymore than your skeleton is bones infested with cells. |
كنت كالضفدعة علة صخرة مبتلة | I was a toad on a wet rock. |
هل تجلس على صخرة ساخنة | You're sittin' on a hot rock, ain't ya? |
في طريقك من صخرة لصخرة. | Working your way from crag to crag. |
إتكأت على صخرة بجانب الطريق. | I leaned against a rock across the road. |
قطع من صخرة , رمل , ماء | Bits of rock, sand, water. |
فقد أنشأ صندوق النقد الدولي مؤخرا صندوق السيولة قصيرة الأمد لمساعدة البلدان الأعضاء ذات الأداء القوي على مواجهة مشاكل السيولة المؤقتة. | The IMF recently established the Short Term Liquidity Facility to help strong performing members facing temporary liquidity problems. |
ففي وجود سقف منخفض للنمو يؤدي الأداء الاقتصادي القوي إلى توليد ضغوط مرتبطة بالتضخم في مرحلة مبكرة نسبيا من مراحل النمو. | With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process. |
ذلك أن مجرد ظهور مثل هذه الحجج المنادية بالفصل يشكل تحذيرا لابد وأن يثير مخاوفهم بشأن الأداء القوي المستمر للاقتصاد الأوروبي. | The very existence of decoupling arguments is a warning that they should be concerned about the continuing robustness of Europe s economy. |
وفي اليابان يظل الأداء الاقتصادي القوي بمثابة حلم بعيد المنال، في حين يتعاقب رؤساء الوزراء الواحد تلو الآخر بوتيرة مبهرة للأنفاس. | In Japan, solid economic performance remains elusive, while prime ministers succeed each other at a breathtaking pace. |
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر. | But six hundred men turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon, and stayed in the rock of Rimmon four months. |
ودار وهرب الى البرية الى صخرة رمون ست مئة رجل واقاموا في صخرة رمون اربعة اشهر. | But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months. |
هذه بعض الوجوه على جانب صخرة | Here's some faces on the side of a rock. |
كنت تقفين فوق صخرة بملابس البحر. | You were standing in a bathing suit on a rock. |
إن هذه الجزيرة مجرد صخرة عارية | This island is just a bare rock. |
الرجل الذي حطم قلبي على صخرة | The one who broke my heart In Little Rock |
صخرة a مع السلامة، طفل رضيع | Rockabye, baby |
في أي مكان، تحت صخرة، عندالزهور... | Anywhere. Under a stone... |
والواقع أن أعباء ديون مجموعة البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا ثقيلة إلى الحد الذي يجعل من الأداء الاقتصادي القوي أمرا شبه مستحيل. | The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible. |
فضلا عن ذلك فإن موقف الأرجنتين على المستوى الدولي موات للغاية، في ظل شروط تجارية ممتازة تضمن الأداء القوي لمنتجي المواد الخام. | Moreover, the international situation for Argentina is highly favorable, with excellent terms of trade guaranteeing strong performance for producers of raw materials. |
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل. | In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. |
اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي | But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge. |
فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي | But the LORD is my defence and my God is the rock of my refuge. |
إن صخرة بعرض ستة أميال ضخمة جدا . | Now, a six mile wide rock is very large. |
فهذا مجرد صخرة صغيرة على جانب التل. | So, that's just a rock in the hillside. |
هي ميتة، يا عزيزى هبطت مثل صخرة. | She was killed dead, darling. Went down like a rock. |
ثم طريق صخرة الشيطان ثم طريقين آخرين | Thence two cables south... |
سوف أذهب معك ، أنا أعرف كل صخرة | I'll go with you. I know every rock. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء القوي - الأداء القوي المستدام - الأداء التشغيلي القوي - الأداء المالي القوي - الأداء الاقتصادي القوي - الأداء التشغيلي القوي - الأداء المتفوق القوي - استمرار الأداء القوي - صخرة فوق - صخرة صلبة - صخرة بركانية - فاسق صخرة