ترجمة "صحيفة شعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : شعبية - ترجمة : صحيفة شعبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفقا لذلك، كانت صحيفة شعبية مع الجماهير العريضة من الطبقة العاملة المشتركة للولايات المتحدة. | Accordingly, it was popular with the broad masses of the working class of the United States. |
| فقد نشرت صحيفة نيويورك بوست، وهي صحيفة شعبية صفراء، تحقيقا صحفيا مسترسلا زعم أن 12 شخصا قتلوا في التفجير وأن مواطنا سعوديا كان تحت الحراسة في مستشفى بوسطن. | The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. |
| نيوك أوف ذه ورلد News of the World، هي صحيفة شعبية تنشر في المملكة المتحدة يوم الأحد من كل أسبوع. | The News of the World was a national red top newspaper published in the United Kingdom from 1843 to 2011. |
| اذكر اني كنت افكر بهذا الامر منذ بضعة سنين . و ذهبت لالقاء نظرة على صحيفة The Sunday Sport رياضة الاحد و هي صحيفة شعبية لا انصحكم بالبدء بقراءتها ، اذا لم تكونوا تعرفونها مسبقا . | I remember a few years ago, I was thinking about all this, and I went to see The Sunday Sport, a tabloid newspaper that I don't recommend you to start reading if you're not familiar with it already. |
| واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. | And the least popular became the most popular. |
| صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. | The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. |
| صحيفة سبورت هي صحيفة رياضية إسبانية تأسست عام 1979 في برشلونة إسبانيا. | Sport is a Spanish daily sports newspaper based in Barcelona, Spain. |
| تبليغ صحيفة الدعوى | Service of process |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| أخبرت صحيفة الغارديان | She told The Guardian |
| كتبت صحيفة جلوبال تايمز | The Global Times wrote |
| Anas_Al_Shaikh خبر في صحيفة. | Anas_Al_Shaikh A news item in a newspaper .. |
| هذه صحيفة جادة جدا ، أنها صحيفة التايمز الإنجليزية جادة جدا . هذا السادة والسيدات، كونوا جادين. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| كوريا تايمز (الهانغول 코리아타임스) هي أقدم صحيفة يومية ضمن ثلاث صحف أنجلوساكسونية توزع في كوريا الجنوبية وهم صحيفة دي كوريا هيرالد و صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية. | The Korea Times is the oldest of three English language newspapers published daily in South Korea, along with The Korea Herald and Korea JoongAng Daily . |
| تعتبر صحيفة إل موندو ديبورتيفو أقدم صحيفة رياضية في إسبانيا فقد تأسست في 1906، لكنها الثانية على مستوى أوروبا بعد صحيفة لاغازيتا ديلو سبورت التي تأسست في 1896. | It is the oldest sports newspaper still published in Spain, and the second one in Europe, after the Italian La Gazzetta dello Sport which was founded in 1896. |
| كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست | As the Zambian Post reported |
| الصورة من صحيفة لا بوبليكا. | Photo courtesy of La Pública. |
| () صحيفة وقائع الإنتـربول، GI 20. | Interpol fact sheet GI 02. |
| صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. | Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. |
| وردد رأيا له شعبية بقوله | Echoing a popular Israeli opinion, he adds |
| ما شعبية التدوين في عمان | Is blogging popular in Oman? |
| ولكنه بلا شك ذو شعبية. | But yes he is a popular guy. |
| أوائل الأكثر مبيعا 'رواجا' هو مصطلح حديث نسبيا، وسجلت في أول مطبوعة في عام 1889 في مدينة كانساس سيتي وفقا لما ذكرت صحيفة كنساس ستار تايمز (1)، ولكن ظاهرة شعبية فورية يعود إلى الأيام الأولى من الإنتاج الضخم من الكتب المطبوعة. | Early bestsellers 'Bestseller' is a relatively recent term, first recorded in print in 1889 in the Kansas City newspaper The Kansas Times Star , but the phenomenon of immediate popularity goes back to the early days of mass production of printed books. |
| وCVP احتفاظ حول نفس شعبية (23.9 في عام 2007)، الإبقاء على SVP عن نفس شعبية (14.9 في عام 2007) واحتفظ حزي الخضر حول نفس شعبية (10.0 في عام 2007). | The CVP retained about the same popularity (23.9 in 2007), the SVP retained about the same popularity (14.9 in 2007) and the Green retained about the same popularity (10.0 in 2007). |
| تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد | A possible explanation comes from Al Ghad which reports |
| وجدت عملا في صحيفة راديكالية صغيرة. | One year later, Angelou and Make broke up and she moved to Ghana with her son. |
| صحيفة كوريا تايمز، (13 أيار مايو). | 33 William Lazonick, ibid., and INSEAD. |
| طوكيوـ إن سوزوكي من أكثر أسماء العائلات شعبية في اليابان، وهو الاسم التجاري للسيارة الأكثر شعبية في الهند. | TOKYO The name Suzuki is the most popular surname in Japan and the brand name of the most popular car in India. |
| فقد بدأوا بحملة شعبية تنص على | They started a public campaign that says, A walking helmet is a good helmet. |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of websites depends on their content. |
| المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
| المشاركات الأكثر شعبية ضمن هذه المجموعة | Popularly shared posts within this group include |
| المسلسلات التركية أيضا لها شعبية متزايدة. | Turkish soap operas are also increasingly popular. |
| شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. | The popularity of a web site depends on its content. |
| الرياضة الأكثر شعبية هي كرة القدم. | Football is the most popular sport in Italy. |
| فطبقا لاستطلاعات الرأي أصبحت شعبية نيكولا ساركوزي عند أدنى مستوى بلغته شعبية أي رئيس فرنسي طيلة عقود من الزمان. | According to opinion polls, Nicolas Sarkozy s popularity is at the lowest point seen in decades for a French president. |
| شعبية المنتخب الوطني يمكن أن تكون أيض ا نتيجة لنجاح الفريق حتى لو كانت الرياضة نفسها ليست شعبية في البلاد. | Competitiveness or success of team Popularity of a national team can also be due to a team being successful even if the sport itself is not popular in a country. |
| وكانت صحيفة ديلي كورنت التي أنشأها صمويل باكلي عام 1702 في شوارع لندن هي أول صحيفة يومية تصدر في إنجلترا. | The first daily newspaper in the world was the Daily Courant , established by Samuel Buckley in 1702 on the streets of London. |
| بعض الناس يقرأون صحيفة وهم يشاهدون التلفاز. | Some people read the newspaper and watch TV at the same time. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| بلو في صحيفة نيويورك تايمز إلى أنه | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| تم عمل صحيفة بيانات سلامة وهمية قائمة بالمعلومات حول المواد الخطرة المستخدمة في البحوث والصناعة وأيضا تم إنشاء صحيفة لـ H2O. | A mock material safety data sheet a list of information about potentially dangerous materials used in research and industry has also been created for H2O. |
| الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. | Now the most popular option became the least popular. |
| هذا أحد المطاعم الأكثر شعبية في بوستن. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبية | Cambodia's tuktuk, a popular mode of transport |
عمليات البحث ذات الصلة : صحيفة - شعبية - الناشر صحيفة - صحيفة محلية - صحيفة يومية - صحيفة التابلويد - عمود صحيفة - قسم صحيفة - صحيفة منشطات