ترجمة "صحيح في افتراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا صحيح برغم أن أسعار الفائدة، على النقيض من افتراض برنانكي وبعض أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية، سوف ترتفع مع انخفاض وتيرة المشتريات. | That is true even though, contrary to the assumption of Bernanke and some other FOMC members, interest rates will rise as the pace of purchases declines. |
| وهو افتراض صحيح بالتأكيد، ولكنه لا يحل المشكلة الأساسية ـ وهي أن تكاليف وحدة العملة النسبية لدى أي بلد ليس من الممكن أن تنحدر إلا بارتفاعها في بلد آخر. | The latter is certainly true, but it does not solve the fundamental problem that a country s relative unit labor costs can decline only if another country s rise. |
| افتراض البراءة | the presumption of innocence |
| 1 الحق في افتراض البراءة | The right to the presumption of innocence |
| افتراض اكتساب الجنسية | Presumption of nationality |
| هو افتراض متفائل جدا | is far too optimistic. |
| هذا افتراض يتعين تحديه. | That is an assumption that needs challenging. |
| ويجب احترام افتراض البراءة | The presumption of innocence must be respected |
| ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد، | No proposition Euclid wrote, |
| افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب. | Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. |
| هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح | Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah. |
| صحيح! | Correct! |
| صحيح! | Right! |
| في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح. | In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer. |
| وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . | And what's true for sensory information is true for information generally. |
| سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
| افتراض ان خراب البيوت بيجي لما الطلاق يحصل. | And Sherif Khairy reasons This draft law is naïve, to say the least. |
| وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس. | Historical cost is based on the stable measuring unit assumption. |
| الجمهور صحيح! | Audience Yeah! |
| رائع، صحيح | That's awesome, right? |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| هذا صحيح. | That s right. |
| ''68 ومجمل القول، إنه لا يخامرني شك في أنه، عندما أودع الطرف المدعي لدى محكمة التحكيم لغرفة التجارة الدولية طلب تحكيم، لم يكن بين الطرفين اتفاق صحيح وملزم للتحكيم بموجب لائحة غرفة التجارة الدولي، حتى مع افتراض أنه كانت ثمة حالة حرب بين الهند وباكستان. | 68. To conclude, there is no doubt in my mind that, when the Claimant filed with the Court of Arbitration of the ICC a request for arbitration, there was in existence between the parties a valid and binding agreement to arbitrate under the ICC rules, even assuming that there had been a state of war between India and Pakistan. |
| ولكن لا باس في ذلك. صحيح | But I guess that's okay. Right? |
| على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض. | Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture. |
| فيكتوريا نعم صحيح | Victoria? Yes, correct. |
| لعل ذلك صحيح. | Perhaps that's true. |
| لست مشغولا ، صحيح | You aren't busy, are you? |
| هذا غير صحيح. | This is not true. |
| ما قلته صحيح. | What you say is true. |
| ما تقوله صحيح. | What you say is true. |
| إن ذلك صحيح. | This is true. |
| نعم، ذلك صحيح. | Yes. That's right. |
| والعكس أيضا صحيح. | The opposite is also true. |
| هذا غير صحيح. | It is not true. |
| وهذا صحيح أيضا. | That is true, too. |
| هذا غير صحيح. | This is wrong. |
| z_hunter هذا صحيح. | z_hunter That's right. |
| و العكس صحيح. | The converse is also true. |
| تحب المطر ، صحيح | You like rain, don't you? |
| للأسف ذلك صحيح. | It is unfortunately true. |
| هل هذا صحيح | Is that correct? |
| 15 كانت الاحتياجات الأولية في الميزانية تستند إلى افتراض أن البعثة ستؤجر المباني القائمة. | The initial budgetary requirements were based on the assumption that UNMIS would rent existing buildings. |
| ولكن هذا غير صحيح في الولايات المتحدة. | But that is not true in the United States. |
| إلا أن هذا مجرد افتراض خاطئ آخر (فضلا عن مجافاته للأخلاق). | But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption. |
عمليات البحث ذات الصلة : افتراض غير صحيح - في افتراض - في افتراض - في افتراض - افتراض - في افتراض أن - التغيير في افتراض - في حين افتراض - الفشل في صحيح