ترجمة "صحة البيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : البيئة - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة - ترجمة : صحة البيئة - ترجمة : صحة - ترجمة : البيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دور المرأة في صحة البيئة | The role of women in environmental health |
45 وتتعرض صحة البيئة أيضا للخطر بسبب رداءة وتدهور الهياكل الأساسية لنظام تصريف النفايات. | Poor and deteriorated waste disposal infrastructure also threatens environmental health. |
ويمكننا تغيير سلوكنا الذي سيؤثر على البيئة، مثل أؤلئك الناس الذين غي روا صحة المياه في الخليج. | And we can make changes to our behavior that will influence and affect the environment, like those people changed the health of that bay. |
في 14 ديسمبر 2010 صرحت وكالة حماية البيئة (EPA) أن الساكرين لم يعد يعتبر خطرا محتملا على صحة الإنسان. | In a December 14, 2010, release the EPA stated that saccharin is no longer considered a potential hazard to human health. |
وفي المقابل فإن المتفائلين يدعون بكل اريحية ان كل شيء صحة الانسان ومستويات الحياة وجودة البيئة وهكذا دواليك في تحسن . | The optimists, by contrast, cheerfully claim that everything human health, living standards, environmental quality, and so on is getting better. |
العوامل الخارجية و التكلفة الاضافية على المجتمع و صحة الانسان و البيئة لا توضع فى الاعتبار كتكلفة ادارة هذه الاعمال. | The externalities, the additional costs to society, to human health, to the environment, are not factored in as a cost of doing business. |
صحة | Validity |
صحة... | Validity... |
صحة. | Bless you. |
وإذ تقر بالحاجة إلى تنسيق الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى إعادة تأهيل صحة السكان المتضررين وإلى إصلاح البيئة في هذه المنطقة، | Recognizing the need to coordinate national and international efforts aimed at the rehabilitation of the health of the affected population and the environment in this region, |
6 تحث جميع الدول على الامتناع عن استخدام الأسلحة ذات الآثار العشوائية في صحة الإنسان، وفي البيئة، وفي الرفاه الاقتصادي والاجتماعي | 6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being |
ويؤثر تغي ر نوعية البيئة بصورة مباشرة على صحة الإنسان من خلال المياه والهواء والتربة، وبطريقة غير مباشرة من خلال سلسلة الغذاء. | The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. |
صحة الإنسان | Summary |
صحة الطفل | Child Health |
شغف ، صحة. | Passion. Well being. |
صحة جيدة | Good shape. |
ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. | Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. |
وإذ يساوره القلق من أن التخلي عن السفن على الأرض أو في الموانئ قد يكون له آثاره على صحة البشر وعلى البيئة، | Concerned that the abandonment of ships on land or in ports could have effects on human health and the environment, |
وهذه الشبكة هي إطار عالمي لرصد المحيطات رصدا منهجيا لسد الحاجة إلى التنبؤ بتقلب المناخ وتغيره، ولتقييم صحة وحالة البيئة البحرية ومواردها. | GOOS is a global framework for systematic ocean observation to meet the needs for forecasting climate variability and change, and for assessing the health and state of the marine environment and its resources. |
وسيتركز محور البرنامج الفرعي على تحديد وتقليل جميع العوامل في البيئة التي تشكل خطرا على صحة البشر ورفاههم، وإزالتها ما كان ممكنا. | The focus will be on identifying and reducing and where possible helping to eliminate all factors in the environment that pose a risk to human health and well being. |
فيمكن إثبات صحة التوقيع بإثبات صحة كل من عناصره على حدة. | The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. |
صحة السياسة الأميركية | The Health of American Politics |
الفقراء الأكثر صحة | The Healthier Poor |
صحة الشعوب الأصلية | Health of Aboriginal peoples |
صحة المرأة والطفل | The Health of Women and Children |
صحة الأم والطفل | Maternal and Child Health |
مشروع صحة المرأة | Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan. |
صحة السكان ورعايتهم | Health amp welfare of population |
الطبيعيون والأوفر صحة. | Picked two dozen the most normal, the most healthy. |
في صحة العروسـين! | To the wedding couple! |
أ ناس آخرون كديفد باكرك و جولي باكرك كانوا فعالين في صنع حوض شاطئ مونتيري ليثبتوا في أفكار الناس أن المحيط و صحة نظام البيئة للمحيط مهمان لاقتصاد هذه المنطقة مثل أهمية الطعام في نظام البيئة. | Other people, like David Packard and Julie Packard, who were instrumental in producing the Monterey Bay aquarium to lock into people's notion that the ocean and the health of the ocean ecosystem were just as important to the economy of this area as eating the ecosystem would be. |
إن حاﻻت الصراع الواقعة في المنطقة يصاحبها اﻹفراط في استغﻻل للموارد البيولوجية ﻷعالي البحار والتخلص من النفايات الخطيرة، التي تلوث البيئة وتهدد صحة اﻹنسان. | The conflict situations of the zone are compounded by the over exploitation of the biological resources of the high seas and the dumping of dangerous wastes, which pollute the environment and threaten human health. |
نشر أية مادة من شأنها تعريض صحة الأفراد أو البيئة الطبيعية في أجواء جمهورية الكونغو الديمقراطية أو في أرضها أو تحت أرضها أو في مياهها. | The fact of introducing into the atmosphere, on or beneath the surface of the ground or in the water of the Republic a substance that may endanger the health of human beings or animals or the natural environment. |
٤٤٣ وذكرت أيضا، في الكثير من التقارير الوطنية المقدمة من البلدان الصناعية، الصلة المتبادلة بين تدهور البيئة وما يترتب عليه من أثر على صحة السكان. | 443. Another interrelationship cited in many of the national reports from the industrialized countries was that between the degradation of the environment and the subsequent impact on the health of the population. |
يبدون في صحة جيدة. | They look healthy. |
والدي في صحة جيدة. | My father is in good health. |
أشك في صحة ذلك. | I don't think that's correct. |
أفريقيا أكثر صحة وثراء | A Healthier, Wealthier Africa |
ما مدى صحة استثماراتك | How Nutritious Are Your Investments? |
'7 تحسين صحة المرأة. | women's health improvement. |
6 صحة الغابات وإنتاجيتها | Forest health and productivity |
مشروع صحة السكان التناسلية | The Reproductive Health Project. |
2 تحسين صحة الأمومة | Improving maternal health |
ألف صحة الطفولة والأمومة | Child and maternal health |
مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم | Adolescent Health and Information Projects |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة وعلم البيئة - صحة الاسنان - صحة البطارية - صحة الأسنان - صحة الدماغ - مدى صحة - صحة البيانات