ترجمة "صانع التمثال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صانع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

التمثال الذي يقع على يسار المدخل تضرر في زلزال، ولم يتبق سليما الا الجزء السفلي من التمثال.
The statue to the left of the entrance was damaged in an earthquake, leaving only the lower part of the statue still intact.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
اردوجان صانع السلام
Erdoğan the Peacemaker?
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
وفي عام 1918، ناقش المسئولون عن المتحف مسألة عرض التمثال للجمهور، ولكن مرة أخرى ظل التمثال دون عرض بناء على طلب بورشاردت.
In 1918, the Museum discussed the public display of the bust, but again kept it secret on the request of Borchardt.
برنامج Povray صانع التماثيل
Povray Modeler
كان المبنى الذي خلف التمثال لسينما غليستون الشهيرة.
The building behind the sculpture was once the famous Gulistan Cinema Hall.
لم يكن هناك أي نقاش حول موقع التمثال.
There was no discussion about the position of the statue.
حينئذ اجتمع المرازبة والشحن والولاة والقضاة والخزنة والفقهاء والمفتون وكل حكام الولايات لتدشين التمثال الذي نصبه نبوخذناص ر الملك ووقفوا امام التمثال الذي نصبه نبوخذناص ر.
Then the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
حينئذ اجتمع المرازبة والشحن والولاة والقضاة والخزنة والفقهاء والمفتون وكل حكام الولايات لتدشين التمثال الذي نصبه نبوخذناص ر الملك ووقفوا امام التمثال الذي نصبه نبوخذناص ر.
Then the princes, the governors, and captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, were gathered together unto the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up.
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
ومن المرجح في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية أن يلعب بايرو دور صانع الملكة، أو بالأحرى صانع الملك.
In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker.
التمثال هو المرجع، وهي تربط هوية ليوناردو لهذه الوجوه الثلاث
The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.
ويعد التمثال أكبر تمثال لبوذا منحوت في الصخر في العالم.
It is the largest stone Buddha in the world and it is by far the tallest pre modern statue in the world.
وحين أصبح التمثال تحت سيطرة الأمريكيين، طالبت مصر الولايات المتحدة الأمريكية بتسليمها التمثال، إلا أن الولايات المتحدة الأمريكية رفضت، ونصحت مصر ببحث القضية مع السلطات الألمانية الجديدة.
While the bust was under American control, Egypt requested the United States to hand it over the USA refused and advised Egypt to take up the matter with the new German authorities.
البرنامج الجديد الذي أستخدموه صانع الخرائط لقوقل.
The new software they used? Google Mapmaker.
هل تعرف سيارة بدون صانع نعم لا
Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
والآن إذا قارنا وجه التمثال مع الموسيقار، ترون الملامح نفسها مجددا
And if we now compare the face of the statue, with the face of the musician, you see the very same features again.
تنشر Hypathia's Daughter صوره التمثال في ليما والذي قد تم تشويهه.
Hypathia's Daughter posts pictures of this sculpture in Lima, which was recently defaced.
عاد التمثال لمتحف برلين الجديد، عند إعادة افتتاح المتحف في أكتوبر 2009.
The bust returned to the Neues Museum as its centerpiece when the museum reopened in October 2009.
انه يكره المدرسة وانه هو بالتأكيد صانع المتاعب.
He hates school and he is definitely a trouble maker.
السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
السلطان والهيبة عنده. هو صانع السلام في اعاليه.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده.
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze.
وفي 6 مارس 1945، ن قل التمثال إلى منجم ملح ألماني في ولاية تورنغن.
On 6 March 1945, the bust was moved to a German salt mine at Merkers Kieselbach in Thuringia.
وجب علي اخباركم أني لست بنحات أنا صانع نماذج
I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker.
وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس.
This is the pre Columbian coffeemaker.
بل إنه إما إله شرير أو صانع غير بارع.
He must be either evil or a bungler.
صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens
صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مد السموات.
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens
صانع الارض بقوته مؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه بسط السموات.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مد السموات.
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
ان هذا التمثال البرونزي لرئيس الوزراء البريطاني شيرشيل موجود في البيت الابيض منذ الستينات.
A bronze sculpture of the British prime minister had been in the Oval Office of the White House since the 1960 s.
راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس.
As for this image, its head was of fine gold, its breast and its arms of silver, its belly and its thighs of brass,
راس هذا التمثال من ذهب جيد. صدره وذراعاه من فضة. بطنه وفخذاه من نحاس.
This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass,
صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
A clockmaker is an artisan who makes and repairs clocks.
فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع.
Moses' father in law said to him, The thing that you do is not good.
فقال حمو موسى له ليس جيدا الامر الذي انت صانع.
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
في الخمسينات، حاولت مصر مرة أخرى بدء مفاوضات حول التمثال، ولكن دون استجابة من ألمانيا.
In the 1950s, Egypt again tried to initiate negotiations but there was no response from Germany.
بلد كل انسان بمعرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه.
Every man has become brutish without knowledge. Every goldsmith is disappointed by his image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
بلد كل انسان بمعرفته. خزي كل صائغ من التمثال. لان مسبوكه كذب ولا روح فيه.
Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحمل التمثال - تحمل التمثال - ارتفاع التمثال - حول التمثال - رافعة التمثال - موقف التمثال - التمثال الكلمة - مكتب التمثال - هيئة التمثال - قاعدة التمثال - التمثال الشمعي - جذع التمثال - التمثال الصلب - هيكل التمثال