ترجمة "صانع اكليلا من الزهور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صانع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه.
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه.
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
لقطة من فيلم جزيرة الزهور
(Recommended by author Fabiano Post)
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
You shall overlay it with pure gold, and make a gold molding around it.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
He overlaid it with pure gold, and made a gold molding around it.
وتغش يها بذهب نقي. وتصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
وغش اها بذهب نقي. وصنع لها اكليلا من ذهب حواليها.
And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون
Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis
لا تلمس الزهور.
Don't touch the flowers.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا.
Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous.
دايفد بيرن يغني الزهور
David Byrne sings Flowers
جزيرة الزهور (البرازيل، 1989)
Isle of Flowers (Brazil, 1989) Screenshot from Isle of Flowers
وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it.
وغش اه بذهب نقي من داخل ومن خارج. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.
وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about.
اردوجان صانع السلام
Erdoğan the Peacemaker?
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه.
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
وتغش يه بذهب نقي. من داخل ومن خارج تغش يه. وتصنع عليه اكليلا من ذهب حواليه.
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns and you shall make a gold molding around it.
وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.
وتغشيه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وتصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
وغش اه بذهب نقي سطحه وحيطانه حواليه وقرونه. وصنع له اكليلا من ذهب حواليه.
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it also he made unto it a crown of gold round about.
وكل ف صيلة تطورت بتزامن مع مجموعة معينة من الزهور.
Each subfamily has evolved in conjunction with a particular set of flowers.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.
معونتي من عند الرب صانع السموات والارض .
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
ومن المرجح في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية الفرنسية أن يلعب بايرو دور صانع الملكة، أو بالأحرى صانع الملك.
In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker.
برنامج Povray صانع التماثيل
Povray Modeler
في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات.
Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers.
في العام الماضي، رسم الطاقم جدارية تصور رمزية بداية الطقوس مع الأرض الأم (Tonantzin) في ولادة جديدة تتحول إلى الزهور على الواجهة الجنوبية من سوق الزهور الشهير.
Last year, the crew created a mural that visualizes a symbolic ritual beginning with Mother Earth (Tonantzin) giving birth to a life form that transforms into flowers on the south façade of the famous flower market.
وهذا هو صانع القهوة من عصر ما قبل كولومبوس.
This is the pre Columbian coffeemaker.
الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار.
The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season.
والبند الغذائي الأكثر شيوع ا كان الرحيق من الزهور من نخيل البيرترام (Eugeissona tristis).
The most common dietary item was nectar from flowers of the Bertram palm ( Eugeissona tristis ).
لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس.
It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August.
وتصدر زامبيا أكثر من 90 في المائة من الزهور التي تنتجها إلى هولندا.
Zambia exports more than 90 per cent of its flowers to the Netherlands.
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.
He makes the Bear, Orion, and the Pleiades, and the rooms of the south.
صانع النعش والجبار والثريا ومخادع الجنوب.
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة.
From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors.
وفي الثلاث سنوات الأخيرة، تكاد تنقرض صادرات الزهور والفراولة.
For the last 3 years, the flower and strawberry exports have near completely ceased.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اكليلا من الزهور - اكليلا من الزهور - خليج اكليلا من الزهور - ظهور اكليلا من الزهور - هولي اكليلا من الزهور - الزفاف، اكليلا من الزهور - اكليلا الجنازة - سرير من الزهور - رذاذ من الزهور - بحر من الزهور - بدلا من الزهور - حقل من الزهور - أكاليل من الزهور - باقة من الزهور