ترجمة "صافي المبالغ المستردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المبالغ - ترجمة : صافي - ترجمة : صافي المبالغ المستردة - ترجمة : صافي المبالغ المستردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها | B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others 620 |
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها | B. Reimbursement for services provided |
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكاﻻت المتخصصة ولغيرها | B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
الوفورات المبالغ المستردة الموصى بها والفعلية في أثناء الفترة 2004 2005 | United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) Investigation into the fraudulent diversion of 4.3 million by an UNMIK staff member of the reconstruction pillar (7) 1 not started |
)أ( صافي اﻻعتمادات مخصوما منه المبالغ المنطبقة | (a) Net appropriations 66 000 000 111 254 400 177 254 400 |
صافي المبالغ المقسمة ٣ مطروحا منه المدفوعات | 3. Less Payments (28 711 346) (1 388 068 172) (1 416 779 518) |
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا. | Its share of these credits currently totals a net 126,641. |
جيم المرتبات اﻹجمالية محسوبة على أساس صافي المبالغ الواردة في الجدول | C. Gross salaries based on net amounts in table B using |
42 وتنقسم الإيرادات المقدرة إلى فئتين (أ) المبالغ المستردة من تكاليف المكاتب الميدانية و(ب) إيرادات متنوعة. | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
وهذا من شأنه أن يوفر بعض المبالغ المستردة للبلدان التي تتحمل حاليا قسما ضخما غير ضروري من العبء. | Doing so would provide some reimbursement to countries that currently carry an unduly large part of the burden. |
٩٦ وكشفت مقارنة لمعدﻻت المبالغ المستردة مقابل اﻷقساط المدفوعة أن العائد قد بلغ عموما قرابة ٣٥ في المائة. | 96. A comparison of the rate of refunds against premiums paid revealed that overall, the return has been approximately 35 per cent. |
وبلغ مجموع المبالغ المستردة ٤٤ ٣٩٠ دوﻻرا في حين يجري متابعة استرداد المبلغ المتبقي وقدره ١٤٤ ٧٠٠ دوﻻر. | Recoveries made totalled 44,390, and recovery of the remaining 144,700 is being pursued. |
٦٩ وكشفت مقارنة لمعدﻻت المبالغ المستردة مقابل اﻷقساط المدفوعة أن العائد قد بلغ عموما قرابة ٥٣ في المائة. | A comparison of the rate of refunds against premiums paid revealed that overall, the return has been approximately 35 per cent. |
وتحت مجموع صافي المبالغ المقسمة، يستعاض عن ٩٦٦ ٧٢٢ ٣١١ ﺑ ٠٦٦ ١٨٤ ٣١٤ | For 311,722,966 under total net assessments read 314,184,066 |
وتمو ل الاحتياجات الصافية الناتجة (720 859 19 يورو) من المبالغ المستردة من تكاليف الدعم المتعلقة بالتعاون التقني وغيره من الخدمات. | The resulting net requirements ( 19,859,720) are financed from the reimbursement of support costs pertaining to technical cooperation and other services. Details related to technical cooperation delivery and support cost income estimates are shown in tables 1 and 2(b). |
ونتيجة لتدخﻻت أخرى بلغت قيمـة المبالغ المستردة مــن المدفوعات الزائدة التي قدمت مقابل عقود أكثر من مليونين إضافيين من الدوﻻرات. | As a result of other interventions, recoveries of overpayments for contracts amounted to more than an additional 2 million. |
٥٣ وفي بعض الحاﻻت، كانت المبالغ المستردة زهيدة ﻷن مجموع اﻷموال المختلسة كان يتجاوز بكثير أي مبالغ كان يستحقها الموظف. | 53. In some cases, the amounts recovered have been negligible because the total of the funds misappropriated far exceeded any sums to which the staff member might otherwise have been entitled. |
الثاني جدول موحد للسلف والمبالغ المستردة | II. Consolidated advances and reimbursements as at 10 October 1994 ... 22 |
يتضمن هذا العمود صافي المبالغ المسقط تحميلها على المخصص المقترح أن يوافق عليه مجلس اﻻدارة والبالغ ٤,٨٠ مليون دوﻻر. | This column provides the net amounts projected to be charged to the 4.80 million allocation proposed for approval by the Governing Council. |
104 مراجعة التكاليف المستردة للبلدان المساهمة بقوات | Audit of reimbursements to troop contributing countries |
١٨٠ وﻻحظ المجلس من سجﻻت حالة المبالغ المستردة المستحقة من أطراف ثالثة، على أساس التوصيات المقدمة من المجالس المحلية لحصر الممتلكات، أن الحاﻻت ﻻ تزال محفوظة في الملفات لفترات طويلة في بعض البعثات دون إجراء متابعة منتظمة للحصول على المبالغ المستحقة. | 180. The Board noted from records of the status of reimbursements due from third parties on the basis of recommendations made by local Property Survey Boards that cases remained on files for long periods in some missions without regular follow up to obtain reimbursement. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
المبالغ المعتمدة المبالغ المأذون بها | Authorized 62 367 187 62 367 187 |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : المبالغ المستردة - المبالغ المستردة حساب - المبالغ المستردة أقل - إصدار المبالغ المستردة - سياسة المبالغ المستردة - المبالغ المستردة المالية - المبالغ المستردة المطالبات - المبالغ المستردة النقدية - المبالغ المستردة فقدان - المبالغ المستردة مطالبة - المبالغ المستردة إعادة التأمين - المواد المستردة