ترجمة "صافي الدخل السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ما تتوقعان يكون متوسط الدخل السنوي | What would you expect the median annual income of a |
وهذا يعني أن الدخل السنوي لأغنى 12 ألف أسرة أميركية أكبر من الدخل السنوي لأفقر 24 مليون أسرة أميركية. | The annual income of the richest 12,000 households is greater than that of the poorest 24 million households. |
يقولون ، سلطة الناس تعمل إذا كان الدخل السنوي | They will say |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. | In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. |
صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. | Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). |
وي توقع أن تظل نسبة هذا الدخل في حدود 6 في المائة من صافي الإيرادات. | This income is expected to remain around 6 per cent of net proceeds. |
انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية. | The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime. |
أما انحدار الثورة في الولايات المتحدة باعتبارها حصة من اقتصادها فهو أشد ضخامة، إذ يعادل حوالي 100 من الدخل السنوي، وربما 70 من الدخل السنوي في أوروبا وآسيا. | The decline in US wealth as a share of the US economy is even larger, around 100 of annual income, and perhaps 70 of annual income in Europe and Asia. |
وإذا نظرنا إلى المكان الذي ينتهي إليه الدخل الدخل هذا هو 100 في المائة من الدخل السنوي للعالم. والأغنياء الذين يمثلون 20 في المائة | And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income. |
والسؤال الآن، ماذا تتوقع ان يكون متوسط الدخل السنوي لعائلة كاليفورنيافي العام 2010 | They say, what would you expect the median annual income of a California family to be in the year 2010? |
ألا يتجاوز مجموع الدخل السنوي الشخصي الخاضع للضرائب مبلغ المعاش التقاعدي السنوي المدفوع للأفراد المسنين غير المشمولين بالتأمين من جانب منظمة التأمين الزراعي. | The total annual personal taxable income must not exceed the amount of annual pension paid to uninsured old people by O.G.A. (Agricultural Insurance Organization). |
وفي غضون ذلك، يتسبب التصحر في فقدان ٤٢ من بﻻيين الدوﻻرات من الدخل الزراعي السنوي. | Meanwhile, desertification is estimated to cost 42 billion in agricultural income annually. |
وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي. | If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP. |
وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
وتتجاوز هذه المبالغ البسيطة بكثير الموارد المتاحة لمعظم البلدان المنخفضة الدخل، إذ أنها تعادل ما بين ثلث ونصف الدخل السنوي للفرد في هذه البلدان. | These small sums, equivalent to one third to one half of their annual per capita incomes, are far beyond the resources of most low income countries. |
وبالنسبة لﻷسر المعيشية التي يعيلها البيض غير البرموديين، كان متوسط الدخل السنوي ٣٧٦ ٥٦ دوﻻر برمودي. | For households headed by White non Bermudians, the median annual income was B 56,376. |
صافي | Clear |
)صافي( | (net) |
وتقيد اﻹيرادات الفعلية )صافي الدخل مخصوما منه تكاليف التشغيل( لﻷنشطة المدرة للدخل في مجموعها لحساب اﻹيرادات العامة في الصندوق العام. | Actual income (net revenue less operational costs) of revenue producing activities as a whole is credited to general income in the General Fund. |
وحاليا هناك حوالي 70 في المائة من صافي الدخل المتولد في بورتوريكو يغادر الإقليم وهو ما أدى إلى ارتفاع مستويات الفقر. | Currently, about 70 per cent of the net income generated in Puerto Rico left the territory, which led to high levels of poverty. |
صافي تدفق | Net capital inflow |
صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
اجمالي صافي | Gross Net |
كما أننا نعلم بأن الدخل السنوي لمنظمات كالقاعدة قد انخفض انخفاضا كبيرا منذ الحادي عشر من أيلول سبتمبر. | We also know that the annual income of organisations such as AQ has dropped significantly since 9 11. |
صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
)ب( تخفيف عبء الدين يخفض الدخل القومي السنوي للبلدان ذات معدﻻت الدين الخارجي العالية التي ينطبق عليها ذلك اﻹجراء | (b) Debt relief reduces the annual national income of eligible countries with high levels of external debt |
نما متوسط صافي الدخل الشهري 5,311 كونا (717 يورو) في عام 2009 أو 3,326 كونا (449 يورو) عام 2000، وذلك بمقارنة عام 2011. | The average net monthly income grew compared to 5,311 kuna ( 717 euro) in 2009 or 3,326 kuna ( 449 euro) in 2000. |
(أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
)أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدخل السنوي - الدخل السنوي - صافي الدخل - صافي الدخل - صافي الإيجار السنوي - إجمالي الدخل السنوي - متوسط الدخل السنوي - الدخل السنوي الإجمالي - الدخل السنوي المستهدف - الدخل المتاح السنوي - إجمالي الدخل السنوي - إجمالي الدخل السنوي - الدخل السنوي المنزلية - إجمالي الدخل السنوي