ترجمة "شفة المتعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. | Arrogant speech isn't fitting for a fool, much less do lying lips fit a prince. |
| لا تليق بالاحمق شفة السودد. كم بالاحرى شفة الكذب بالشريف. | Excellent speech becometh not a fool much less do lying lips a prince. |
| نهضت عند الصباح و لم أهمس ببنت شفة. | I got up in the morning and I didn t say a word. |
| هذا سرطان ينمو على شفة حصان قفز يدعى جينيس. | Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness. |
| الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue. |
| الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد. | A wicked doer giveth heed to false lips and a liar giveth ear to a naughty tongue. |
| قوارير فلورنسا التقليدية عادة ما لم يكن لديك مشترك الزجاج الأرض في أعناقهم أطول نوعا ما ولكن عادة ما يكون طفيفا أو شفة شفة حول غيض من العنق. | Traditional Florence flasks typically do not have a ground glass joint on their rather longer necks, but typically have a slight lip or flange around the tip of the neck. |
| وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths. |
| وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يسع الفي بث. | And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths. |
| حاول توم إخباري شيئ ا، لكن ماري قاطعته قبل أن ينطق ببنت شفة. | Tom tried to tell me something, but Mary interrupted before he could say anything. |
| شفة الصد يق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين. | Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary. |
| شفة الصد يق تثبت الى الابد ولسان الكذب انما هو الى طرفة العين. | The lip of truth shall be established for ever but a lying tongue is but for a moment. |
| وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths. |
| وغلظه شبر وشفته كعمل شفة كاس بزهر سوسن. يأخذ ويسع ثلاثة الآف بث . | And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths. |
| لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة. | For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder. |
| لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة. | For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
| tahabib في موريتانيا تقتل قوات الأمن المالية 15 مواطنا مسالما ولم ينبس أي مسؤول حتى الآن ببنت شفة | In Mauritania, the Malian army kills 15 pacifist civilians and no official has uttered a word so far |
| مفاتيح الوسائط المتعددة | Multimedia Keys |
| خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
| النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة | Economic Growth s Many Recipes |
| رصد العقود المتعددة السنوات | Monitoring of multi year contracts |
| (ب) المنظمات المتعددة الأطراف | (b) Multilateral agencies |
| خطط التسديد المتعددة السنوات | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
| المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف | Multilateral law making treaties |
| مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001) |
| دال دور المساعدة المتعددة الأطراف | The role of multilateral assistance |
| 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
| '''1 المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف | (i) Multi partite law making treaties |
| أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا | Recruitment for Guinea |
| 2 الاتفاقيات ''الشارعة المتعددة الأطراف | Multilateral law making conventions |
| ويقوم المعهد بأنشطة متخصصة للرعاية الصحية والعيادية المتعددة والمستشفيات أو مجرد أنشطة العيادات الصحية العيادية المتعددة والمتخصصة. | The institute performs specialized, policlinic and hospital or just specialized policlinic health care activities. |
| فالبرازيل لم تنبس ببنت شفة تقريبا في استجابة للاضطرابات التي تجتاح المنطقة، في حين لا ترغب روسيا والصين في تبني فرض عقوبات على ليبيا في ظل الحكومتين المستبدتين في البلدين. | Brazil has barely uttered a word in reaction to the region s tumult, while Russia and China have little taste for sanctions against Libya in light of their own autocratic governments. |
| التعبئة المالية المتعددة الأطراف في الصين | China s Multilateral Financial Mobilization |
| الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة ثالثة | Multiple nationality and claim against a third State |
| وهو أمر مروع، نظرا للفوائد المتعددة. | This is startling, given the manifold benefits. |
| ان المشاكل المتعددة تؤثر على التوظيف . | Multiple problems affect employment. |
| جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف | Doha round of multilateral trade negotiations |
| ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن | Contracts for exploration for polymetallic nodules |
| وهذه تبين الانواع المتعددة والحالية لمختلف الديانات. | And here's one that shows the sort of current breakdown of the different religions. |
| إن البرمجة المتعددة في اختصار اسم اللغة. | The Multi Programming in the acronym of language name point to this. |
| والدبلوماسية المتعددة الأطراف ليست استثناء من ذلك. | Multilateral diplomacy is no exception. |
| المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام | Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General |
| ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية | A. Multilateral diplomacy and international affairs management |
| بـاء المساعدة المتعددة الأطراف المقدمة للأنشطة السكانية | B. Multilateral assistance to population activities |
| وثانيا، يجب أن نطور المؤسسات المتعددة الأطراف. | Secondly, we must modernize the multilateral institutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : شفة شفة ل - الخطية المتعددة - المتعددة الأشواك - الإعاقات المتعددة - استثمارات المتعددة - الحداثات المتعددة - الامتداد المتعددة - المهارات المتعددة - قناة المتعددة - المتغيرات المتعددة - دعم المتعددة - التضاريس المتعددة