ترجمة "المتعددة الأشواك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الأشواك | On the cactus, I... |
تنمو بين الأشواك | She'll grow into a Thornbush. |
فقط خطى عارية على الأشواك | only naked footsteps on the thorns? |
يجب على أحدهم أن يمشي خلال هذه الأشواك | But somebody had to walk through the nettle patch. |
والدك دخل الأشواك وقطف لنا هذه الزهرة يا ميلي | Your father plucked that flower. |
غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر | A forest of thorns shall be his tomb, borne through the skies on a fog of doom! |
في هذا الشكل من فيروس الإنفلونزا, يستخدم الفيروس تلك الأشواك الملونة ليصيب خلاياك. | In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. |
و فى مكان يسمى كالفارى قاموا بصلبه ووضعوا تاجا من الأشواك على رأسه | And at a place called Calvary they crucified him, with a crown of thorns upon his head. |
14 عاما من العمر ، أسرق البيض و أجري من خلال حقل من الأشواك | Fourteen years old, stealing turkey eggs and running through a briar patch. |
و عندما تتحور تلك الأشواك, يتغير شكلها, و لا تستطيع الأجسام المضادة بعدها أن تتعرف عليها. | When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. |
وقد فعلنا ذلك بوضعنا لهذه الأشواك الإصطناعية في السرطانات كما ترون هنا، ثم بعد ذلك اختبرناهم. | We did that by putting these artificial spines on crabs, as you see here, and then we tested them. |
أينما بحثت في تفاصيل العنف والموت والدم في سوريا، تصادفك قصة حب مجنونة وشجاعة كزهرة تنمو عصية على الأشواك أن تخنقها. | Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. |
في نجمة من التسلسل الرئيسي كالشمس، تكون منطقة الغلاف اللوني الرقيقة أدنى مستويات الغلاف الضوئي، حيث تظهر الأشواك تبدأ ااأنفجارات النجمية. | In a main sequence star such as the Sun, the lowest level of the atmosphere is the thin chromosphere region, where spicules appear and stellar flares begin. |
الشاشات المتعددة | Multiple Monitors |
الإذاعة المتعددة | Multicast Packet Rate |
الإذاعة المتعددة | Multicast Packets |
وهذا التشبيه يعرف ب الاكوان المتعددة في( نظرية العوالم المتعددة) | likened to a bubble bath. Our universe is nothing but one bubble, but there are other bubbles. |
الشاشات المتعددة هذه الوحدة تسمح لك بضبط دعم كيدي للشاشات المتعددة. | Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. |
مفاتيح الوسائط المتعددة | Multimedia Keys |
برامج المهارات المتعددة. | Multi skill programmes. |
الأشكال المتعددة السطوحName | Polyhedra |
شاشات كيدي المتعددة | KDE Multiple Monitors |
دعم الشاشات المتعددة | Multiple Monitor Support |
التجارة المتعددة اﻷطراف | of multilateral trade |
خطط التسديد المتعددة السنوات | 1. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee on Contributions concerning multi year payment plans, as contained in paragraphs 17 to 23 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 11 (A 57 11). |
النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة | Economic Growth s Many Recipes |
رصد العقود المتعددة السنوات | Monitoring of multi year contracts |
(ب) المنظمات المتعددة الأطراف | (b) Multilateral agencies |
خطط التسديد المتعددة السنوات | Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations |
المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف | Multilateral law making treaties |
تعدين العقيدات المتعددة الفلزت | Polymetallic nodule mining |
استخراج الكبريتيدات المتعددة الفلزات | Polymetallic sulfide mining |
باء الرقابة المتعددة الأطراف | B. Multilateral surveillance |
رقعة أنماط المستخدمين المتعددة | Extended user modes patch |
١ المصادر المتعددة اﻷطراف | 1. Multilateral sources |
باء المساهمات المتعددة اﻷطراف | B. Multilateral contributions |
جيم اﻷنشطة المتعددة القطاعات | C. Multisectoral activities |
باء اﻷنشطة المتعددة القطاعات | B. Multisectoral activities |
باء المبادرات المتعددة اﻷطراف | B. Multilateral initiatives |
مكتب الشؤون المتعددة اﻷطراف | Bureau of Multilateral Affairs |
عقد المعاهدات المتعددة اﻷطراف | of multilateral treaty making . 21 29 9 |
البرامج المتعددة اﻷطراف اﻷخرى | other multilateral programmes |
مؤسسة المصادر المتعددة (1999 2002) | Marangopoulos Foundation for Human Rights (1998 2001) |
دال دور المساعدة المتعددة الأطراف | The role of multilateral assistance |
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
عمليات البحث ذات الصلة : دودة المتعددة الأشواك - الطبقة قليلات الأشواك - الخطية المتعددة - الإعاقات المتعددة - استثمارات المتعددة - شفة المتعددة - الحداثات المتعددة - الامتداد المتعددة - المهارات المتعددة - قناة المتعددة - المتغيرات المتعددة - دعم المتعددة - التضاريس المتعددة