ترجمة "شفاء من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شفاء - ترجمة : شفاء - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heal Healing Recovery Healed Cured

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مريض بلا شفاء.
Mortally ill.
هذا ليس شفاء.
It's not to heal.
ثم شفاء الأميرة المفاجئ
And then comes the news of the lady's miraculous recovery.
قال لي طبيبي أنه من أجل شفاء مخي،
My doctor told me that in order to heal my brain,
فيكون شفاء لسر تك وسقاء لعظامك.
It will be health to your body, and nourishment to your bones.
فيكون شفاء لسر تك وسقاء لعظامك.
It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
إعمل على شفاء ذلك أيضا
Get that well too.
لكن هل يمكنك شفاء عقلي
But can you cure my mind?
لم يضمن لى شفاء دائم.
He couldn't guarantee a permanent recovery.
فالشباب ليس مرضا، بل هو شفاء.
Far from being a disease, youth is a cure.
لا يستخدم قوته إلا فى شفاء المرضى
He will not use his power, except to heal the sick.
الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.
الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
He who is often rebuked and stiffens his neck will be destroyed suddenly, with no remedy.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
A wicked messenger falleth into mischief but a faithful ambassador is health.
الكثير التوب خ المقسي عنقه بغتة يكسر ولا شفاء.
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
فى ظل ظروف معينة ، يمكن شفاء العمى با برة
Under certain conditions, blindness can be cured with a needle.
فلا يبدو من الصواب أو المعقول محاولة شفاء المرض بالإضافة إلى مسبباته.
It does not seem correct or reasonable to try to cure an illness by adding to what caused it.
شفاء 9 11 الامهات اللاتي توصلن للتسامح و الصداقة
9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit
ولآخر ايمان بالروح الواحد. ولآخر مواهب شفاء بالروح الواحد.
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit
)د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا.
(d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration.
قدم امتاع...سعادة....شفاء للعديد من البشر في الوقت الذي احتاجوا إليها بشدة
He gave entertainment, pleasure and relief to so many human beings when they needed it the most.
لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء
Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy.
لكن ان اردت ان تكسب نصف مليون دولار في محاولة شفاء الاطفال من الملاريا.
But you want to make half a million dollars trying to cure kids of malaria, and you're considered a parasite yourself.
هذه الأم لها فرصة أفضل فى شفاء أطفالها أكثر من أي أمل فى إتفاقية سلام .
That mother has a better chance to heal her children than any peace agreement can do.
الان اكتشفوا لقاحا لفيروس نقص المناعة البشرية او شفاء من الايدز الان هذا انتصار للعلم.
Now coming up with a vaccine for HlV or a cure for AlDS now that's rocket science.
وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء.
After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?
وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء.
And after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable disease.
ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
و لم يعرف له شفاء ! و لم يكن له أي لقاح
There was no cure, and there was no vaccine.
مع شفاء زوجى أنوى التنزه قليلا فى نزهة تساعد على الاستجمام
With my husband almost well again, I had it in mind to take a little walk... sort of get one's bearings.
ولم يشف الزمن بعد شفاء تاما الجروح العميقة في قلوب وأرواح شعبنا.
Time has not fully healed the deep wounds in the hearts and souls of our people.
ولكن بالنسبة لي، وثمة سبب آخر أن يكون متفائلا لا شفاء منه.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.
صرحت الحروب أن طرقها التعليمية في شفاء الصدمة من خلال التعلم باللعب والتعزيز الإيجابي الصادر من تجربة عائلتها.
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.
أخبرني فريق الأطباء أن مرضي عضال لا شفاء منه، وأن أمامي من 3 إلى 6 أشهر لأعيشها.
The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.
ومراجعات أخلاقية أقل صرامة والناس المستعدين للمشاركة في أي دراسة تلمح لوجود شفاء.
less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure.
ألن يكون رائعا لو إستطعنا ان نسخر قدرات اجسامنا, فنستطيع شفاء انفسنا بالفعل
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
وننزل من للبيان القرآن ما هو شفاء من الضلالة ورحمة للمؤمنين به ولا يزيد الظالمين الكافرين إلا خسارا لكفرهم به .
What We have sent down of the Qur 'an is a healing and a grace for the faithful , and adds only loss for the sinners .
وننزل من للبيان القرآن ما هو شفاء من الضلالة ورحمة للمؤمنين به ولا يزيد الظالمين الكافرين إلا خسارا لكفرهم به .
And We send down in the Qur an that which is a cure for the Muslims , and a mercy and it increases only ruin for the unjust .
وننزل من للبيان القرآن ما هو شفاء من الضلالة ورحمة للمؤمنين به ولا يزيد الظالمين الكافرين إلا خسارا لكفرهم به .
And We send down , of the Koran , that which is a healing and a mercy to the believers and the unbelievers it increases not , except in loss .
وننزل من للبيان القرآن ما هو شفاء من الضلالة ورحمة للمؤمنين به ولا يزيد الظالمين الكافرين إلا خسارا لكفرهم به .
And We reveal by means of the Qur 'an that which is a healing and a mercy unto the believers , and it only increaseth the wrong doers in loss .

 

عمليات البحث ذات الصلة : شفاء سريع - شفاء البيئة - شفاء عشب - شفاء - يشفى - لمسة شفاء - شفاء الطاقة - شفاء الألم - شفاء الحرارة - شفاء الفن - شفاء ملحوظ - شفاء الإصابات - شفاء المرضى